Winter's Weather - text, překlad
How long, how long ’til I’m no longer a shadow
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence; I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my...
I wear my curse you wear my cureJak dlouho, jak dlouho, dokud již nebudu stín
Protože jsem přemýšlel, že tak rád bych znovu cítil
Ticho: Zakřičel jsem její jméno
A divil se proč si nikdy nepřišla
Nosím...
Nosím své prokletí, ty nosíš můj lék
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence; I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my...
I wear my curse you wear my cureJak dlouho, jak dlouho, dokud již nebudu stín
Protože jsem přemýšlel, že tak rád bych znovu cítil
Ticho: Zakřičel jsem její jméno
A divil se proč si nikdy nepřišla
Nosím...
Nosím své prokletí, ty nosíš můj lék
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away (Cítím se předurčen)
Nikdy by mě nenapadlo, že skončím takhle
(Pro katastrofu)
Bez tebe bych jednoduše zmizel
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away (Cítím se předurčen)
Nikdy by mě nenapadlo, že skončím takhle
(Pro katastrofu)
Bez tebe bych jednoduše zmizel
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Prosím, nebudeš to světlo, které tak zoufale potřebuji
Please won’t you be the light I need so desperately Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Prosím, nebudeš to světlo, které tak zoufale potřebuji
My heart has habits
Of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my...
You get my worst Mé srdce má zvyky
V obkreslování mého veškerého významu
Já dostanu tvou zásluhu, ty dostaneš..
Ty dostaneš to nejhorší
Of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my...
You get my worst Mé srdce má zvyky
V obkreslování mého veškerého významu
Já dostanu tvou zásluhu, ty dostaneš..
Ty dostaneš to nejhorší
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away (Cítím se předurčen)
Nikdy by mě nenapadlo, že skončím takhle
(Pro katastrofu)
Bez tebe bych jednoduše zmizel
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away (Cítím se předurčen)
Nikdy by mě nenapadlo, že skončím takhle
(Pro katastrofu)
Bez tebe bych jednoduše zmizel
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Prosím, nebudeš to světlo, které tak zoufale potřebuji
Please won’t you be the light I need so desperately Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Prosím, nebudeš to světlo, které tak zoufale potřebuji
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself Hledám lásku ve všech ostatních
Ačkoliv jsem se snažil, sebe milovat nedokáži
‘Cause I tried but I can’t love myself Hledám lásku ve všech ostatních
Ačkoliv jsem se snažil, sebe milovat nedokáži
Please see in me what I can’t see, I’m begging
I’m begging, I’m begging... Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Žebrám, žebrám ...
I’m begging, I’m begging... Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Žebrám, žebrám ...
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together Drž mě blízko v zimním počasí
Jsem moc slabý na to abych se vzchopil
Drž mě blízko v zimním počasí
Jsem moc slabý na to abych se vzchopil
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together Drž mě blízko v zimním počasí
Jsem moc slabý na to abych se vzchopil
Drž mě blízko v zimním počasí
Jsem moc slabý na to abych se vzchopil
I’ve tried so hard to grow
In a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me
Unless it’s safe between your...
Safe between your arms Tak tvrdě jsem se snažil vyrůst
V místě bez tvé vřelosti
Nyní tu pro mne nikde nezbyla
Ledaže je bezpečno mezi tvými ...
bezpečno mezi tvými pažemi
In a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me
Unless it’s safe between your...
Safe between your arms Tak tvrdě jsem se snažil vyrůst
V místě bez tvé vřelosti
Nyní tu pro mne nikde nezbyla
Ledaže je bezpečno mezi tvými ...
bezpečno mezi tvými pažemi
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Prosím, nebudeš to světlo, které tak zoufale potřebuji
Please won’t you be the light I need so desperately Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
Prosím, nebudeš to světlo, které tak zoufale potřebuji
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself Hledám lásku ve všech ostatních
Ačkoliv jsem se snažil, sebe milovat nedokáži
‘Cause I tried but I can’t love myself Hledám lásku ve všech ostatních
Ačkoliv jsem se snažil, sebe milovat nedokáži
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Prosím nalezni ve mně to, co já nalézt nemůžu, žebrám
