Bitter, Broken Me - text, překlad
Tell me again
Tell me every way i failed you
Tell me everything
Everything you think but never dare to speak
Compare to you
I'm a statue that everyone sees through
If no one else would miss me
then I'd like to think you wouldŘekni mi znovu
Řekni mi všechny způsoby, kterými jsem tě zklamal
Řekni mi vše
Vše, co si myslíš, ale nikdy se to neodvážíš říct
Porovnat s tebou
Jsem socha přes kterou každý vidí skrz
Pokud mě nikdo nebude postrádat
tak bych si rád myslel že ty bys mohla
Tell me every way i failed you
Tell me everything
Everything you think but never dare to speak
Compare to you
I'm a statue that everyone sees through
If no one else would miss me
then I'd like to think you wouldŘekni mi znovu
Řekni mi všechny způsoby, kterými jsem tě zklamal
Řekni mi vše
Vše, co si myslíš, ale nikdy se to neodvážíš říct
Porovnat s tebou
Jsem socha přes kterou každý vidí skrz
Pokud mě nikdo nebude postrádat
tak bych si rád myslel že ty bys mohla
Chorus:
This dependency will shatter me
Bitter, broken me
If you're the rain
I'm a windowpane
The one you'll touch before(touch before)
You leave another day Refrén:
Tahle závislost mě roztříští
Hořký, rozbitý já
Jestli ty jsi déšť
Já jsem okenní tabule
Ta jedna,které ses předtím dotkla (předtím dotkla)
Zanecháš tak další den
This dependency will shatter me
Bitter, broken me
If you're the rain
I'm a windowpane
The one you'll touch before(touch before)
You leave another day Refrén:
Tahle závislost mě roztříští
Hořký, rozbitý já
Jestli ty jsi déšť
Já jsem okenní tabule
Ta jedna,které ses předtím dotkla (předtím dotkla)
Zanecháš tak další den
You kill me
I'll reconstruct myself to love your pain
I'm screaming at myslef
'cause I can't bring myself to scream your name
If I'm insane
then you're the same
A hopeless case
I'm still the skin you shed
The fact you read
I'm just the way you found me Zabíjíš mě
Opravuji se abych mohl milovat tvou bolest
Křičím na sebe
protože nemůžu nechat křičet tvé jméno
Jestli jsem šílený
tak ty jsi to samé
Beznadějný případ
Jsem stále ta kůže kterou jsi shodila
Skutečnost že
Jsem takový jakého jsi mě našla
I'll reconstruct myself to love your pain
I'm screaming at myslef
'cause I can't bring myself to scream your name
If I'm insane
then you're the same
A hopeless case
I'm still the skin you shed
The fact you read
I'm just the way you found me Zabíjíš mě
Opravuji se abych mohl milovat tvou bolest
Křičím na sebe
protože nemůžu nechat křičet tvé jméno
Jestli jsem šílený
tak ty jsi to samé
Beznadějný případ
Jsem stále ta kůže kterou jsi shodila
Skutečnost že
Jsem takový jakého jsi mě našla
Chorus:
This dependency will shatter me
Bitter, broken me
If you're the rain
I'm a windowpane
The one you'll touch before(touch before)
You leave another day Refrén:
Tahle závislost mě roztříští
Hořký, rozbitý já
Jestli ty jsi déšť
Já jsem okenní tabule
Ta jedna,které ses předtím dotkla (předtím dotkla)
Zanecháš tak další den
This dependency will shatter me
Bitter, broken me
If you're the rain
I'm a windowpane
The one you'll touch before(touch before)
You leave another day Refrén:
Tahle závislost mě roztříští
Hořký, rozbitý já
Jestli ty jsi déšť
Já jsem okenní tabule
Ta jedna,které ses předtím dotkla (předtím dotkla)
Zanecháš tak další den
You're ever so sweet
Jsi tak sladká
You're everything i know i don't deserve at all
Jsi vše co vím, že si zcela nezasloužím
You're ever so sweet
Jsi tak sladká
You're everything i dream about and live another day for
Jsi vše o čem jsem kdy snil a pro co žiju každý další den
I'd like to think that you
that you would miss me
I'd like to think you're my favourite lie Rád bych si myslel, že bys
že bys mě mohla postrádat
Rád bych si myslel, že jsi má oblíbená lež
that you would miss me
I'd like to think you're my favourite lie Rád bych si myslel, že bys
že bys mě mohla postrádat
Rád bych si myslel, že jsi má oblíbená lež
Chorus:
This dependency will shatter me
Bitter, broken me
If you're the rain
I'm a windowpane
The one you'll touch before(touch before)
You leave another day Refrén:
Tahle závislost mě roztříští
Hořký, rozbitý já
Jestli ty jsi déšť
Já jsem okenní tabule
Ta jedna,které ses předtím dotkla (předtím dotkla)
Zanecháš tak další den
This dependency will shatter me
Bitter, broken me
If you're the rain
I'm a windowpane
The one you'll touch before(touch before)
You leave another day Refrén:
Tahle závislost mě roztříští
Hořký, rozbitý já
Jestli ty jsi déšť
Já jsem okenní tabule
Ta jedna,které ses předtím dotkla (předtím dotkla)
Zanecháš tak další den
