Suicide - text, překlad
One, two
You ready?
Here we go Jedna, dvě
Jsi připraven?
Tak jdeme na to
You ready?
Here we go Jedna, dvě
Jsi připraven?
Tak jdeme na to
It ain’t the gun
It’s the man behind the trigger
Gets blood on his fingers
And runs
It ain’t the lie
It’s the way that the truth is denied Není to pistole
Je to muž za kohoutem pušky
Bude mít na rukou krev
A utíká
Není to lež
Je to způsob, jak odepřít pravdu
It’s the man behind the trigger
Gets blood on his fingers
And runs
It ain’t the lie
It’s the way that the truth is denied Není to pistole
Je to muž za kohoutem pušky
Bude mít na rukou krev
A utíká
Není to lež
Je to způsob, jak odepřít pravdu
But if there is one thing that I’m guilty of
It’s loving and giving when you take too much
If somebody asks how we died
Please look them straight in the eye Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se provinil,
Je to milování a dávání když si bereš příliš
Jestli se někdo bude ptát, jak jsme zemřeli
Prosím, podívej se jim zpříma do očí
It’s loving and giving when you take too much
If somebody asks how we died
Please look them straight in the eye Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se provinil,
Je to milování a dávání když si bereš příliš
Jestli se někdo bude ptát, jak jsme zemřeli
Prosím, podívej se jim zpříma do očí
Call it suicide
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know Nazvi to sebevraždou
Nevymýšlej si
Jen jim to řekni, zlato
Byla to sebevražda
Nedělej to lepším
Jen jim to řekni
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know Nazvi to sebevraždou
Nevymýšlej si
Jen jim to řekni, zlato
Byla to sebevražda
Nedělej to lepším
Jen jim to řekni
It ain’t the knife
It’s the way that you use it
How you abuse it in fights
It's ain't about the life
You feel you were given
As long as you’re living in love Není to nůž
Je to způsob, jak to používáš
Jak to zneužíváš v bojích
Tohle není o životě
Cítíš se, jakoby bys byla obdařena
Tak dlouho, dokud žiješ v lásce
It’s the way that you use it
How you abuse it in fights
It's ain't about the life
You feel you were given
As long as you’re living in love Není to nůž
Je to způsob, jak to používáš
Jak to zneužíváš v bojích
Tohle není o životě
Cítíš se, jakoby bys byla obdařena
Tak dlouho, dokud žiješ v lásce
But if there is one thing that I’m guilty of
It’s loving and giving when you take too much
If somebody asks how we died
Oh,you look them staight in the eye Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se provinil,
Je to milování a dávání když si bereš příliš
Jestli se někdo bude ptát, jak jsme zemřeli
Prosím, podívej se jim zpříma do očí
It’s loving and giving when you take too much
If somebody asks how we died
Oh,you look them staight in the eye Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se provinil,
Je to milování a dávání když si bereš příliš
Jestli se někdo bude ptát, jak jsme zemřeli
Prosím, podívej se jim zpříma do očí
Call it suicide
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know Nazvi to sebevraždou
Nevymýšlej si
Jen jim to řekni, zlato
Byla to sebevražda
Nedělej to lepším
Jen jim to řekni
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know Nazvi to sebevraždou
Nevymýšlej si
Jen jim to řekni, zlato
Byla to sebevražda
Nedělej to lepším
Jen jim to řekni
You’ve been killing me softly
And finally that is too much
And I won’t no longer will escape
Just don’t cut the town if you’ve gone Něžně jsi mě zabíjela
Ale nakonec to bylo příliš
A nebudu dále utíkat, neuniknu
Přestaň si razit cestu městem, když už jsi pryč
And finally that is too much
And I won’t no longer will escape
Just don’t cut the town if you’ve gone Něžně jsi mě zabíjela
Ale nakonec to bylo příliš
A nebudu dále utíkat, neuniknu
Přestaň si razit cestu městem, když už jsi pryč
If there's anything I’m guilty of
It’s loving you too much
If anybody asks how we died Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se provinil,
Je to milování a dávání když si bereš příliš
Jestli se někdo zeptá, jak jsme zemřeli
It’s loving you too much
If anybody asks how we died Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se provinil,
Je to milování a dávání když si bereš příliš
Jestli se někdo zeptá, jak jsme zemřeli
(Chorus x2)
Call it suicide
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know (Refrén 2x)
Nazvi to sebevraždou
Nevymýšlej si
Jen jim to řekni, zlato
Byla to sebevražda
Nedělej to lepším
Jen jim to řekni
Call it suicide
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know (Refrén 2x)
Nazvi to sebevraždou
Nevymýšlej si
Jen jim to řekni, zlato
Byla to sebevražda
Nedělej to lepším
Jen jim to řekni
Oh baby
Just let them know
Just… Oh, zlato
Jen jim to řekni
Jen...
Just let them know
Just… Oh, zlato
Jen jim to řekni
Jen...
James Arthur
- You're Nobody 'til Somebo..
- Get Down
- New Tattoo
- Impossible
- Lie Down
- Recovery
- Roses (with Emeli Sandé)
- Supposed
- Suicide
- Is This Love?
- Certain Things (feat. Cha..
- Flyin'
- Smoke Clouds
- Emergency
James Arthur texty
- 1. Impossible
- 2. Say You Won't Let Go
- 3. Recovery
- 4. Naked
- 5. You're Nobody 'til Somebo..
- 6. Get Down
- 7. Train Wreck
- 8. Can I Be Him
- 9. Wrecking Ball (Miley Cyru..
- 10. Young (by Tulisa)