Kecárna Playlisty

Is This Love? - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I must’ve walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
‘Cause everything’s brand new
Musel jsem chodit v těchto ulicích asi milionkrát
Myslel jsem, že je znám dobře, ale byl jsem slepý
Protože všechno je zbrusu nové
Thought I knew my heartbeat
but it was out of time
It’s like my lungs are opening for the first time
Ever since I met you…

Myslel jsem, že vím, jak mi bije srdce,
ale bylo opožděné
Je to jako moje plíce, když se poprvé nadechly
Od chvíle, kdy jsem tě potkal
And I’m on my way now A já jsem teď na cestě
Is this love… really love?
Is this love… really love?
Je to láska... skutečná láska?
Je to láska... skutečná láska?
I swear that I was heading down a darker road
You got me through my guard when I was in
saftey mode?
Darling you're such a view
Přísahám, že dolů jsem mířil tmavší cestou
Dostala jsi mě přes mou stráž, když jsem byl v bezpečnostním režimu?
Miláčku, ty jsi takového názoru
You’re burning down my walls
like you're my only sun
But you'r the one to blame,
you hold the smoking gun
So take your aim and shoot
Spálila jsi mé zdi,
jako bys byla mé jediné slunce
Ale ty jsi na vině,
držíš kouřící zbraň
Tak zamiř cíl a vystřel
And I’m on my way now A já jsem teď na cestě
Is this love… really love?
Is this love… really love?
Je to láska... skutečná láska?
Je to láska... skutečná láska?
I need to know, need to know
Cause I've never been this close
And is this love? Is this love?
Really love, really love
Musím to vědět, musím to vědět
Protože jsem nikdy nebyl tak blízko
A je to láska? Je to láska?
Skutečná láska, skutečná láska
And all these demons I’m letting go
‘Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
A všechny tyto démony nechávám odejít
Protože vidím, co je krásné
Konečně se cítím, jako bych se vracel domů
Is this love… really love?
Is this love… really love?
Je to láska... skutečná láska?
Je to láska... skutečná láska?
I need to know, need to know
Cause I've never been this close
And is this love? Is this love?
Really love, really love
Musím to vědět, musím to vědět
Protože jsem nikdy nebyl tak blízko
A je to láska? Je to láska?
Skutečná láska, skutečná láska
And all these demons I’m letting go
‘Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
A všechny tyto démony nechávám odejít
Protože vidím, co je krásné
Konečně se cítím, jako bych se vracel domů

Text přidal Dave89

Text opravila lolopapkyns

Video přidala Kacule7

Překlad přidala kaaj8

Překlad opravila lolopapkyns


James Arthur

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.