Get Down - text, překlad
Outside there's a bird and it is singing
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to surviveVenku, tam je pták a zpívá
Venku za mým oknem, tam je život
Mám pocit že někdo mluví k mé duši
Říká mi, že je tu důvod přežít
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to surviveVenku, tam je pták a zpívá
Venku za mým oknem, tam je život
Mám pocit že někdo mluví k mé duši
Říká mi, že je tu důvod přežít
I could draw you a picture
I could write on my face
I could read you a scripture of tales Mohl bych tě nakreslit
Mohl bych psát po své tváři
Mohl bych ti číst bibli příběhů
I could write on my face
I could read you a scripture of tales Mohl bych tě nakreslit
Mohl bych psát po své tváři
Mohl bych ti číst bibli příběhů
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No, now we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh Vím, nezáleží na tom o kolik jsi chladnější
Nebo jak moc nesu na svých zádech
Tak dlouho dokud stojím, budu poblíž
Protože není konec, dokud to neskončí
Ale my nesestoupíme
Ne, my teď nesestoupíme
Můžeme se točit dokola
Možná
To je dnes ahh yeahh
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No, now we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh Vím, nezáleží na tom o kolik jsi chladnější
Nebo jak moc nesu na svých zádech
Tak dlouho dokud stojím, budu poblíž
Protože není konec, dokud to neskončí
Ale my nesestoupíme
Ne, my teď nesestoupíme
Můžeme se točit dokola
Možná
To je dnes ahh yeahh
Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
And we're dancing on the edge of a knife
And could I be your hero or your villain
Uhh, I guess it just depends in whose eyes Protože se mi kvůli všem těm smutným scénám točí hlava
Tančíme na ostří nože
Mohl bych být tvým hrdinou nebo ničemou
Uhh, myslím že prostě záleží na očích
And we're dancing on the edge of a knife
And could I be your hero or your villain
Uhh, I guess it just depends in whose eyes Protože se mi kvůli všem těm smutným scénám točí hlava
Tančíme na ostří nože
Mohl bych být tvým hrdinou nebo ničemou
Uhh, myslím že prostě záleží na očích
I could draw you a picture
I could write on my fist
I could read you a scripture of this Mohl bych tě nakreslit
Mohl bych psát po své pěsti
Mohl bych ti o tomhle číst bibli
I could write on my fist
I could read you a scripture of this Mohl bych tě nakreslit
Mohl bych psát po své pěsti
Mohl bych ti o tomhle číst bibli
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh Vím, nezáleží na tom o kolik jsi chladnější
Nebo jak moc nesu na svých zádech
Tak dlouho dokud stojím, budu poblíž
Protože není konec, dokud to neskončí
Ale my nesestoupíme
Ne, my nesestoupíme
Můžeme se točit dokola
Možná
To je dnes ahh yeahh
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh Vím, nezáleží na tom o kolik jsi chladnější
Nebo jak moc nesu na svých zádech
Tak dlouho dokud stojím, budu poblíž
Protože není konec, dokud to neskončí
Ale my nesestoupíme
Ne, my nesestoupíme
Můžeme se točit dokola
Možná
To je dnes ahh yeahh
And I don't get down
Cause you lift me up
[7x] No I don't get down
Cause you lift me up Nesestoupím
Protože mě povznášíš
[7x] Ne nesestoupím
Protože mě povznášíš
Cause you lift me up
[7x] No I don't get down
Cause you lift me up Nesestoupím
Protože mě povznášíš
[7x] Ne nesestoupím
Protože mě povznášíš
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
Ohhhh
until the end Vím, nezáleží na tom o kolik jsi chladnější
Nebo jak moc nesu na svých zádech
Tak dlouho dokud stojím, budu poblíž
Protože není konec, dokud to neskončí
Ale my nesestoupíme
Ohhhh
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
Ohhhh
until the end Vím, nezáleží na tom o kolik jsi chladnější
Nebo jak moc nesu na svých zádech
Tak dlouho dokud stojím, budu poblíž
Protože není konec, dokud to neskončí
Ale my nesestoupíme
Ohhhh
Zajímavosti o písni
- Zpěvák se i nadále drží principu, že v jednoduchosti je síla, a po intimním předešlém snímku "Recovery" před námi stojí opět skromně se tvářící video, které však nabízí i něco navíc. (DevilDan)
- Ať již to způsobuje dynamika pohybu, či jednotlivé skicovité snímky, hlavní plus si vítěz X Factoru stejně vysluhuje za samotnou píseň. Ta má perfektní spád, náboj, emoce a dohromady s jedinečným hlasovým projevem se po pár posleších proměňuje doslova v závislost - ostatně stejně jako celá debutová deska. (DevilDan)
James Arthur
- You're Nobody 'til Somebo..
- Get Down
- New Tattoo
- Impossible
- Lie Down
- Recovery
- Roses (with Emeli Sandé)
- Supposed
- Suicide
- Is This Love?
- Certain Things (feat. Cha..
- Flyin'
- Smoke Clouds
- Emergency
James Arthur texty
- 1. Impossible
- 2. Say You Won't Let Go
- 3. Recovery
- 4. Naked
- 5. You're Nobody 'til Somebo..
- 6. Get Down
- 7. Train Wreck
- 8. Can I Be Him
- 9. Wrecking Ball (Miley Cyru..
- 10. Young (by Tulisa)