Kecárna Playlisty

Sinister Path - text, překlad

playlist Playlist
When my life was damned, and
Every living thing
Criticized me,
Blamed my lifeless being,
Když byl můj život zatracen a
každá živá bytost
mě kritizovala,
obviňovala mé tělo bez života...
I appeared before the gates of Death,
My mind separated soul.
And now the Great Test decide will I live as ghost
Or it will let me go.
Objevil jsem se před branami Smrti.
Moje mysl oddělila duši.
A teď Velká zkouška rozhodne, jestli budu žít jako duch,
nebo mě nechá jít dál.
So dark, so long, so merciless path to home.
The end is so close, and I'll reach it on my own.
Tak temná, tak dlouhá, tak nemilosrdná cesta domů.
Konec je tak blízko a já ho dosáhnu sám.
I have a horror of this,
I feel much fear around.
Someone began to scream (from ground)
To make me mad with sound.
Bojím se toho,
cítím kolem sebe velký strach.
Někdo začal křičet, (ze země)
abych se z toho zvuku zbláznil.
I feel depressed about this ugly path.
I know, no time to wait, no time to fall apart!
Jsem deprimován z této ohavné cesty.
Vím, není čas čekat, není čas složit se!
The chance to look behind me,
To value all my being,
Will give me right solution,
How to be on the beam.
Příležitost podívat se za sebe,
abych si vážil celé mé bytí,
mi dá správné řešení
jak být na výsluní.
I'll need to go through this disgusting path
From the Death to Life!
And to overcome the suffering and pain,
I must have fearless mind!
Budu muset projít touto ohavnou cestou
od Smrti k Životu!
A překonat utrpení a bolest,
musím mít nebojácnou mysl!
So dark, so long, so merciless path to home.
The end is so close, and I'll reach it on my own.
So grim , so cold my sinister path to home.
My mind is so strong, but my soul was gone.
Tak temná, tak dlouhá, tak nemilosrdná cesta domů.
Konec je tak blízko a já ho dosáhnu sám.
Tak ponurá, tak studená, má nečestná cesta domů.
Má mysl je tak silná, ale moje duše už odešla.

Text přidal roman59

Videa přidal roman59

Překlad přidala Kika2403


Mystic

Armaga texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.