Cave - text, překlad
Come to my awful door,
You’ve never seen before.
Reach out your hand, my slave,
Enter my cave!Přijď k mým odporným dveřím
Uvidíš, co jsi nikdy předtím neviděl
Zaměstnej své ruce, můj otroku
Vstup do mé jeskyně!
You’ve never seen before.
Reach out your hand, my slave,
Enter my cave!Přijď k mým odporným dveřím
Uvidíš, co jsi nikdy předtím neviděl
Zaměstnej své ruce, můj otroku
Vstup do mé jeskyně!
Inhabit in cavern,
Inexorable fate.
Ground lies still, rather
Cold….. Grey…… Bydli v jeskyni,
Neúprosný osud.
Stále přízemní lži, raději
Ledový... Šedý...
Inexorable fate.
Ground lies still, rather
Cold….. Grey…… Bydli v jeskyni,
Neúprosný osud.
Stále přízemní lži, raději
Ledový... Šedý...
Endeavours breaking out were perished,
Were hidden and immured.
Beneath the humid ground (is) my shelter,
My cave, my vault! Vypuklé snahy byly zničeny
Byly skryty a uvězněny
Ve vlhké půdě (je) mé přístřeší
Moje jeskyně, má hrobka!
Were hidden and immured.
Beneath the humid ground (is) my shelter,
My cave, my vault! Vypuklé snahy byly zničeny
Byly skryty a uvězněny
Ve vlhké půdě (je) mé přístřeší
Moje jeskyně, má hrobka!
Dusty stairs guide me
To olden exit out.
Every day I ascend to observe and command (around)
My patrimony lands… Zaprášené schody mě navádějí
Ke starému východu
Každý den stoupám, abych pozoroval a přikazoval (dokola)
Mé dědictví náleží...
To olden exit out.
Every day I ascend to observe and command (around)
My patrimony lands… Zaprášené schody mě navádějí
Ke starému východu
Každý den stoupám, abych pozoroval a přikazoval (dokola)
Mé dědictví náleží...
Betrayed and destitute,
I wait for revenge…
Narrow cave (is) my doom
For ages…… Zrazený a opuštěný
Čekám na pomstu
Úzká jeskyně (je) můj osud
Na léta
I wait for revenge…
Narrow cave (is) my doom
For ages…… Zrazený a opuštěný
Čekám na pomstu
Úzká jeskyně (je) můj osud
Na léta
My cave… my cave…
Má jeskyně... má jeskyně...
