Weaving The Incantation - text, překlad
A mind dejected, blood boiling with anger
the storm of the warpath, now sings in my heart
your pleading, useless, I now shall disregard
I'll leave you to weep and to fear for me Sklíčená mysl, krev vařící se hněvem
Bouře válečné stezky teď zní v mém srdci
Tvé prosby, zbytečné, nyní na ně nebudu brát ohled
Nechám tě plakat a strachovat se o mě
the storm of the warpath, now sings in my heart
your pleading, useless, I now shall disregard
I'll leave you to weep and to fear for me Sklíčená mysl, krev vařící se hněvem
Bouře válečné stezky teď zní v mém srdci
Tvé prosby, zbytečné, nyní na ně nebudu brát ohled
Nechám tě plakat a strachovat se o mě
(I'm ready for my end)
my hair I comb down
with resin into braids
(I'm ready to ascend)
my will burning high
summon strength from the night (Jsem připraven na svůj konec)
Vlasy si sčesávám dolů
Do copů pomocí pryskyřice
(Jsem připraven stoupat)
Má vůle vznešeně hoří
Přivolává sílu z noci
my hair I comb down
with resin into braids
(I'm ready to ascend)
my will burning high
summon strength from the night (Jsem připraven na svůj konec)
Vlasy si sčesávám dolů
Do copů pomocí pryskyřice
(Jsem připraven stoupat)
Má vůle vznešeně hoří
Přivolává sílu z noci
I equip myself, to warfare I prepare
I put on my black cloak, enchanted adders skins
your prayers shall not reach into my heart
your despair shall not stop me now Vyzbrojuji se, připravuji se na válku
Oblékám si svůj černý plášť, z očarovaných zmijích kůží
Tvé modlitby nedosáhnou až k mému srdci
Tvé zoufalství už mě teď nezastaví
I put on my black cloak, enchanted adders skins
your prayers shall not reach into my heart
your despair shall not stop me now Vyzbrojuji se, připravuji se na válku
Oblékám si svůj černý plášť, z očarovaných zmijích kůží
Tvé modlitby nedosáhnou až k mému srdci
Tvé zoufalství už mě teď nezastaví
This precious hairbrush, thrown at the wall
it came to me from my father
I give you this as a token of myself
for you to have and mourn over Tento drahocenný hřeben, hozený na zeď
Jsem zdědil od svého otce
Dávám ti jej jako upomínku na mě
Abys ho měla a nad ním truchlila
it came to me from my father
I give you this as a token of myself
for you to have and mourn over Tento drahocenný hřeben, hozený na zeď
Jsem zdědil od svého otce
Dávám ti jej jako upomínku na mě
Abys ho měla a nad ním truchlila
And when my blood flows from it's bristles
when my sap is dripping from it's shaft
then you will know of my anguish
my destruction will be revealed A až má krev poteče z jeho štětin
Až bude má míza kapat z jeho násady
Pak budeš vědět o mé bolesti
Má zkáza bude odhalena
when my sap is dripping from it's shaft
then you will know of my anguish
my destruction will be revealed A až má krev poteče z jeho štětin
Až bude má míza kapat z jeho násady
Pak budeš vědět o mé bolesti
Má zkáza bude odhalena
Silent Waters
- Weaving The Incantation
- A Servant
- Silent Waters
- Towards And Against
- I Am Of Crimson Blood
- Her Alone
- Enigma
- Shaman
- The White Swan
- Black River
Amorphis texty
- 1. House Of Sleep
- 2. Silent Waters
- 3. Silver Bride
- 4. You I Need
- 5. From The Heaven Of My Hea..
- 6. Sky Is Mine
- 7. Two Moons
- 8. Black Winter Day
- 9. The Smoke
- 10. My Sun