Towards And Against - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I have known the arcane lore
on strange roads such visions met
that I have no fear nor concern
for hatred and obstacles of this world Poznal jsem tajemné vědění,
na podivných cestách takové vize potkal,
že nemám žádný strach ani obavy
z hněvu a překážek tohoto světa

By stone-shoed wanderer I am taught
my visions from fiery eyed iron-armed chanter
I know how to fight, I know how to sing
I know how to bend, I know how to break Poutníkem v kamenných botách jsem učen,
mé vize od pěvce s ohnivýma očima a železnou zbraní
Vím, jak se bít ... vím jak zpívat
Vím, jak se ohnout ... vím, jak ostatní zlomit

I've not grown weary on lengthy roads
on strange lands not gone astray
such is the knowledge cast in me
such is the knowledge, such are the skills Unavil jsem se na vleklých cestách
v podivných zemích zabloudil
takové je vědění do mě vlité
takové je vědění, takové jsou schopnosti

I know how to fight
I know how to sing
I know the way Vím, jak se bít
Vím, jak zpívat
Znám cestu

If ruin is said to befall me
it has not come to pass
I've conquered all who stood on my way
and drowned the snakes of death Pokud mě má potkat zkáza,
tak ještě nepřišla.
Porazil jsem všechny, co mi stáli v cestě
a utopil hady smrti

Because of treason I now shall leave
because of my blood burning my soul
and now I raise this flaming sword
towards darkness, against everyone Kvůli zradě teď musím odejít,
kvůli mé krvi, která pálí mé srdce.
A nyní pozvedám planoucí meč
ku temnotě, proti všem

Text přidala Raduwa

Videa přidal DevilDan

Překlad přidal Zablc

Online uživatelé (6)

Towards And Against - text, překlad

Silent Waters

Amorphis texty