Toxic Valentine - text, překlad
She's got a target painted on her back,
And keeps a list of the qualities a good girl lacks.
She bites her lip and tips her bottle,
I take a drink cause the truth is hard to swallow.
Oh, oh, ohMá terč namalovaný na zádech,
A drží se seznamu vlastností, které hodná holka postrádá. Kouše se do rtu a poklepává na lahev
Beru drink, protože je těžké spolknout pravdu.
Oh, oh, oh
And keeps a list of the qualities a good girl lacks.
She bites her lip and tips her bottle,
I take a drink cause the truth is hard to swallow.
Oh, oh, ohMá terč namalovaný na zádech,
A drží se seznamu vlastností, které hodná holka postrádá. Kouše se do rtu a poklepává na lahev
Beru drink, protože je těžké spolknout pravdu.
Oh, oh, oh
Sex and white lies,
Handcuffs and alibis,
She lays her halo on the pillow where she sleeps...
Her heart beats, red wine,
My toxic valentine.
Lays her halo on her pillow that used to be mine.
Oh, oh. Sex a nekonečné lži,
Pouta a výmluvy,
Odkládá svou svatozář na polštář, kde se spí ...
Její srdce bije, červené víno,
Můj toxický valentýn.
Odkládá svou svatozář na polštář, který býval můj.
Oh, oh.
Handcuffs and alibis,
She lays her halo on the pillow where she sleeps...
Her heart beats, red wine,
My toxic valentine.
Lays her halo on her pillow that used to be mine.
Oh, oh. Sex a nekonečné lži,
Pouta a výmluvy,
Odkládá svou svatozář na polštář, kde se spí ...
Její srdce bije, červené víno,
Můj toxický valentýn.
Odkládá svou svatozář na polštář, který býval můj.
Oh, oh.
I live a lifestyle full of first impressions.
I've got my hands full of unhealthy obsessions.
She bites my lip, I'm sure to follow.
We take a drink to the guilty and the hollow.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Žiju stylem plným prvních dojmů
Mám ruce plné nezdravé posedlosti
Kouše mě do rtu, budu ji následovat.
Dáme si drink z viny a prázdnoty
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I've got my hands full of unhealthy obsessions.
She bites my lip, I'm sure to follow.
We take a drink to the guilty and the hollow.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Žiju stylem plným prvních dojmů
Mám ruce plné nezdravé posedlosti
Kouše mě do rtu, budu ji následovat.
Dáme si drink z viny a prázdnoty
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Sex and white lies,
Handcuffs and alibis,
She lays her halo on the pillow where she sleeps.
Her heart beats, red wine,
My toxic valentine.
Lays her halo on her pillow that used to be mine. Sex a nekonečné lži,
Pouta a výmluvy,
Odkládá svou svatozář na polštář, kde se spí ...
Její srdce bije, červené víno,
Můj toxický valentýn.
Odloží její svatozář na polštář, který býval můj.
Handcuffs and alibis,
She lays her halo on the pillow where she sleeps.
Her heart beats, red wine,
My toxic valentine.
Lays her halo on her pillow that used to be mine. Sex a nekonečné lži,
Pouta a výmluvy,
Odkládá svou svatozář na polštář, kde se spí ...
Její srdce bije, červené víno,
Můj toxický valentýn.
Odloží její svatozář na polštář, který býval můj.
Oh, oh.
My toxic valentine,
Oh, oh.
My toxic valentine. Oh, oh.
Můj toxický valentýn,
Oh, oh.
Můj toxický valentýn.
My toxic valentine,
Oh, oh.
My toxic valentine. Oh, oh.
Můj toxický valentýn,
Oh, oh.
Můj toxický valentýn.
I'm not the type to forget or to bury my head.
Just take off your wings,
They could never get you quite as high as I do,
And you know it. Nejsem typ, který zapomíná nebo se schovává.
Stačí sundat ty tvá křídla,
Nikdy tě nevezmou do výšin, tak jako já
A ty to víš.
Just take off your wings,
They could never get you quite as high as I do,
And you know it. Nejsem typ, který zapomíná nebo se schovává.
Stačí sundat ty tvá křídla,
Nikdy tě nevezmou do výšin, tak jako já
A ty to víš.
Sex and white lies,
Handcuffs and alibis,
She lays her halo on the pillow where she sleeps...
Her heart beats, red wine,
My toxic valentine.
Lays her halo on her pillow that used to be... Sex a nekonečné lži,
Pouta a výmluvy,
Odkládá svou svatozář na polštář, kde se spí ...
Její srdce bije, červené víno,
Můj toxický valentýn.
Odkládá svou svatozář na polštář, který býval...
Sex and white lies,
Handcuffs and alibis,
She lays her halo on the pillow where she sleeps...
Her heart beats, red wine,
My toxic valentine.
Lays her halo on her pillow that used to be... Sex a nekonečné lži,
Pouta a výmluvy,
Odkládá svou svatozář na polštář, kde se spí ...
Její srdce bije, červené víno,
Můj toxický valentýn.
Odkládá svou svatozář na polštář, který býval...
Handcuffs and alibis,
She lays her halo on the pillow where she sleeps...
Her heart beats, red wine,
My toxic valentine.
Lays her halo on her pillow that used to be... Sex a nekonečné lži,
Pouta a výmluvy,
Odkládá svou svatozář na polštář, kde se spí ...
Její srdce bije, červené víno,
Můj toxický valentýn.
Odkládá svou svatozář na polštář, který býval...
She lays her halo on her pillow that used to be mine.
Odkládá svou svatozář na polštář, který býval můj.
