Hell Yes - text, překlad
Playlist
I gave up on you a long time ago
How can you blame me?
We made plans to meet and you never showed
You kept me waiting
They said everything would work out just fine
They said you'd help me
But as it turns out it was all a lie
And they're off someplace far away laughing at meVzdal jsem to už před dlouhou dobou
Jak mi to můžeš vyčítat?
Vytvořili jsem plán k setkání, ale ty jsi se nikdy neukázala
Nechala jsi mě čekat
Řekli, že to všechno bude v pohodě fungovat
Řekli mi, že mi pomůžeš
Ale jak se ukázalo, byla to jen lež
A oni jsou někde pryč a vysmívají se mi
How can you blame me?
We made plans to meet and you never showed
You kept me waiting
They said everything would work out just fine
They said you'd help me
But as it turns out it was all a lie
And they're off someplace far away laughing at meVzdal jsem to už před dlouhou dobou
Jak mi to můžeš vyčítat?
Vytvořili jsem plán k setkání, ale ty jsi se nikdy neukázala
Nechala jsi mě čekat
Řekli, že to všechno bude v pohodě fungovat
Řekli mi, že mi pomůžeš
Ale jak se ukázalo, byla to jen lež
A oni jsou někde pryč a vysmívají se mi
You've been there for me one time in my life
But it didn't matter
You came and went so fast all my hope
And faith in you shattered
And now here I sit alone in this room
No one to confide in
You watched all my dreams come apart at the seams
You laughed, you left, you waited in hiding Byla jsi tu pro mě jednou v životě
Ale na tom nezáleželo
Přišla jsi a všechny moje naděje šly tak rychle
A víra v tobě byla rozbitá
A teď tady sedím sám v této místnosti
Nikdo tu není, komu bych se svěřil
Viděla jsi, jak se všechny moje sny rozpadají ve švech
Zasmála jsi se, odjela jsi, čekala jsi v úkrytu
But it didn't matter
You came and went so fast all my hope
And faith in you shattered
And now here I sit alone in this room
No one to confide in
You watched all my dreams come apart at the seams
You laughed, you left, you waited in hiding Byla jsi tu pro mě jednou v životě
Ale na tom nezáleželo
Přišla jsi a všechny moje naděje šly tak rychle
A víra v tobě byla rozbitá
A teď tady sedím sám v této místnosti
Nikdo tu není, komu bych se svěřil
Viděla jsi, jak se všechny moje sny rozpadají ve švech
Zasmála jsi se, odjela jsi, čekala jsi v úkrytu
Bless me dark father I have sinned
I've done it before and I'll do it again
Cause it keeps me warm, and makes you smile
Been beneath me all the while
Hell yes Požehnej mi temný otče, zhřešil jsem
Už jsem to udělal a udělám to znovu
Protože mě to udrží v teple a přiměje vás se smát
Byl jsi pode mnou celou tu dobu
Jo sakra
I've done it before and I'll do it again
Cause it keeps me warm, and makes you smile
Been beneath me all the while
Hell yes Požehnej mi temný otče, zhřešil jsem
Už jsem to udělal a udělám to znovu
Protože mě to udrží v teple a přiměje vás se smát
Byl jsi pode mnou celou tu dobu
Jo sakra
You gave up on me along time ago
I can't say I blame you
I rejected the faith in your holy rays
Is what it comes down to
They said everything would work out just fine
I just went crazy
But I'm better now having a good time
Being selfish, and drunken, and vulgar, and lazy Opustila jsi mě už dávno
Nemůžu říct, že tě viním
Odmítl jsem víru ve svatých slunečních paprscích
To je to, o co jde
Řekli, že všechno bude fungovat dobře
Jen jsem se zbláznil
Ale teď už mi je lépe
Sobecký a opilý, vulgární a líný
I can't say I blame you
I rejected the faith in your holy rays
Is what it comes down to
They said everything would work out just fine
I just went crazy
But I'm better now having a good time
Being selfish, and drunken, and vulgar, and lazy Opustila jsi mě už dávno
Nemůžu říct, že tě viním
Odmítl jsem víru ve svatých slunečních paprscích
To je to, o co jde
Řekli, že všechno bude fungovat dobře
Jen jsem se zbláznil
Ale teď už mi je lépe
Sobecký a opilý, vulgární a líný
Bless me dark father I have sinned
I've done it before and I'll do it again
Cause it keeps me warm, and makes you smile
Been beneath me all the while Požehnej mi temný otče, zhřešil jsem
Už jsem to udělal a udělám to znovu
Protože mě to udrží v teple a přiměje vás se smát
Byl jsi pode mnou celou tu dobu
I've done it before and I'll do it again
Cause it keeps me warm, and makes you smile
Been beneath me all the while Požehnej mi temný otče, zhřešil jsem
Už jsem to udělal a udělám to znovu
Protože mě to udrží v teple a přiměje vás se smát
Byl jsi pode mnou celou tu dobu
Bless me dark father I can't win
Without you I'm as good as dead
Cause you keep me warm, you make me smile
You've been on my shoulder all the while Požehnej mi temný otče, vyhrál jsem
Bez tebe jsem stejně dobrý, jen jako mrtvý
Protože udržíte v teple a usmíváte se
Byl jsi na mém rameni po celou tu dobu
Without you I'm as good as dead
Cause you keep me warm, you make me smile
You've been on my shoulder all the while Požehnej mi temný otče, vyhrál jsem
Bez tebe jsem stejně dobrý, jen jako mrtvý
Protože udržíte v teple a usmíváte se
Byl jsi na mém rameni po celou tu dobu
Whispering sweet nothings
Whispering sweet nothings
Whispering sweet nothings
You've been whispering sweet nothings. Šeptá sladké nic
Šeptá sladké nic
Šeptá sladké nic
Šeptal jsi sladké nic.
Whispering sweet nothings
Whispering sweet nothings
You've been whispering sweet nothings. Šeptá sladké nic
Šeptá sladké nic
Šeptá sladké nic
Šeptal jsi sladké nic.
Remains (Compilation album)
- Hell Yes
- My Standard Break From Li..
- Dead End Road
- Metro
- Jaked On Green Beers
- Queen of Pain
- While You're Waiting
- Rooftops
- Old School Reasons
- Warbrain
- Fine Without You
- Hating Every Minute
- Dead And Broken
- Sadie
- If You Had A Bad Time
- Wait For The Blackout
- We Can Never Break Up
- Don't Say You Won't
- Buried
Alkaline Trio texty
- 1. Mercy me
- 2. Fall Victim
- 3. Calling All Skeletons
- 4. Radio
- 5. Help Me
- 6. Love Love Kiss Kiss
- 7. I Found Away
- 8. This Addiction
- 9. Over And Out
- 10. Do You Wanna Know?