Dine, Dine My Darling - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Don't leave me alone
I'm waiting for this to be
The last thing that I say
Well if I tried real good
Bet I probably could
Get a couple more days, but the drugs are lame
So I'm looking for you to be
The very last thing I see
Before I up and fly away
I'm counting on you to help push me through
With something good to remember on my red letter dayNenechávej mě samotného
Čekám na to být
Poslední věc, kterou říkám
No, kdybych se opravdu snažil
Vsadím se, že by to pravděpodobně šlo
Získám ještě pár dní, ale drogy jsou ubohé
Takže tě hledám, abys byla
Tou poslední věcí, co uvidím
Předtím než půjdu nahoru a odletím
Spoléhám to tebe, že mě popošprtneš
Dobrým směrem, abych pamatoval na den červeného dopisu

Neboj se
Mám dobrý pocit z dobré věci

Don't worry
I only feel the good things Tak pojďme jíst, jídlo, jídlo, miláčku
Pojďme si dát poslední večeři jako dva milenci
Pak budeme tančit opravdu sladce a pomale
A pak se políbíme, políbíme, políbíme v poslední hodině
Konečný výdech, když skončím
A ty mi pomůžeš, aby můj poslední dech plul v plicích

So let's dine, dine, dine, my darling
Let's have our last supper as us two lovers
Then we'll dance real sweet and slow
And then kiss, kiss, kiss 'til the last clock tick
A final exhale when I'm done
And you can keep my last breath floating in your lungs Joo, zkusil jsem spoustu věcí jen kvůli tobě,
Říkáš mi pravdu
Naučila jsi mě pít jako člověka
Zachránila jsi mi můj ocas mezi nohama
Teď když si to myslím
A s těmito slovy mluvím
Když jdu na druhou stranu
Budu na tebe čekat, ale neukazuj se příliš brzy
Bude se nudit jako nebe, ale budu v pořádku

Yeah, I tried a lot of things just because of you,
You make me tell the truth,
You taught me to drink like a man.
You rescued my tail from between my legs
Now if I can think it, I am
And I'm taking these words with me
When I go over to the other side
I'll be waiting on you, but don't show up too soon
I'll be bored as heaven but I'll be alright Pojďme jíst, jídlo, jídlo, miláčku
Pojďme si dát poslední večeři jako dva milenci
Pak budeme tančit opravdu sladce a pomale
A pak se políbíme, políbíme, políbíme v poslední hodině
Konečný výdech, když skončím
A ty mi pomůžeš, aby můj poslední dech plul v plicích
Plul v plicích

Let's dine, dine, dine, my darling
Let's have our last supper as us two lovers
Then we'll dance real sweet and slow
And then kiss, kiss, kiss 'til the last clock tick
A final exhale when I'm done
And you can keep my last breath floating in your lungs
Floating in your lungs Tak pojďme jíst, jídlo, jídlo, miláčku
Pojďme si dát poslední večeři jako dva milenci
Pak budeme tančit opravdu sladce a pomale
A pak se políbíme, políbíme, políbíme v poslední hodině
Konečný výdech, když skončím
A ty mi pomůžeš, aby můj poslední dech plul v plicích
Plul v plicích
Plul v plicích
Plul v plicích
Můj poslední dech plul v plicích

So let's dine, dine, dine, my darling
Let's have our last supper as us two lovers
Then we'll dance real sweet and slow
And then kiss, kiss, kiss 'til the last clock tick
A final exhale when I'm done
And you can keep my last breath floating in your lungs
Floating in your lungs
Floating in your lungs
Floating in your lungs
My last breath floating in your lungs

Text přidal Azazel-Andel

Video přidal roman59

Překlad přidal davestejk

Online uživatelé (9)

Dine, Dine My Darling - text, překlad

This Addiction

Alkaline Trio texty