A Contre-Courant - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Nos univers
A contre-courant
Tout à l'envers...
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine...
Nos fusions.
On se désire
Sous haute-tension
Mais pas de prises...
De nerfs, je con...
...cilie tes rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballonsNaše vesmíry
Proti proudu
Vše vzhůru nohama ...
Ale ne dlouho!
Když jsi na zemi
Dej mi vědět
Aby si představila ...
Naše fúze.
Přejeme si sami sebe
Při vysokém napětí
Bez žádných zásuvek ...
Nervů, sladím ...
... se s tvým smíchem
A moje elektrony
Ples života
Ples balónů

Rien d'ordinaire
Rien que du bon temps
Tête à l'envers...
Pas trop longtemps.
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que je devine...
Les intentions.
On s'électrise:
Tension maximale
Les corps-circuits...
De deux amants
On s'illumine
Lumière animale
L'école de l'é...
...lectro-aimant. Nic obyčejného
Nic než dobrý čas
Hlava vzhůru nohama ...
Ale ne příliš dlouho.
Když jsi na zemi
Dej mi vědět
Abych uhodla
Tvoje záměry
Jsme nabiti:
Maximálním napětím
Těla-obvody ...
Ze dvou milovníků
Jsme osvětleni
Živým světlem
Školy ...
... elektro-milenců.

Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défiles de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champs magnétique, et ça c'est magnifique! Najít znovu smysl
života, (je to co si) myslím
(Proud) prochází nudou,
Když jsi pryč.
Najít znovu smysl
Okamžiků, které jsou necudné
Z posunu prstů,
Z mé touhy po tobě.
Když proud prochází, stejně jako hrozba
času, který mizí, času, který nás odděluje
A proud prochází, mám v sobě odvahu
Magnetického pole, a to je krásné!

Nos univers
A contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu m'espères
Mets-moi au courant
Que j'envisage...
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis non,
Pas plus de six...
Allocutions
Il me panique
D'électrocution
Mon isolant
C'est la passion Naše vesmíry
Proti proudu
Vrať se na zem
A opravdu,
až na mě budeš čekat,
Dej mi vědět
abych si představila ...
Vzpouru
Jsme statičtí
Když říkám ne,
Ale ne více než šesti ...
Projevům
Děsí mě
Úraz elektřinou
Moje izolace
to je ta vášeň

Text přidala Sheila121

Videa přidali Sheila121, Kristka, Cenobita

Překlad přidal Cenobita

Překlad opravil pa2000ris

Online uživatelé (9)

A Contre-Courant - text, překlad

Mes Courants Électriques (Asian Version)

Alizée texty