J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ritMám jemnou pleť
V mé bublinkové koupeli
Šplouchám kolem
Směju se tomu
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ritMám jemnou pleť
V mé bublinkové koupeli
Šplouchám kolem
Směju se tomu
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Lui dit: Moje zlatá rybka
V mé pěnové koupeli
Zabalím jí
Říká jí:
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Lui dit: Moje zlatá rybka
V mé pěnové koupeli
Zabalím jí
Říká jí:
J'ai pas de problème
Je fainéante
Pas de malaise
Je fainéante
Dans l'eau je baigne
C'est l'important
Bien a mon aise
Dans l'aire du temps Nemám problém
Jsem líná
Žádné nepohodlí
Jsem líná
Ve vodě se koupu
To je důležité
V klidu
V časoprostoru
Je fainéante
Pas de malaise
Je fainéante
Dans l'eau je baigne
C'est l'important
Bien a mon aise
Dans l'aire du temps Nemám problém
Jsem líná
Žádné nepohodlí
Jsem líná
Ve vodě se koupu
To je důležité
V klidu
V časoprostoru
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brûle à l'ombre
Des bombes
Tout est délice (ici)
Des lits des cibles (oh, oui)
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent Mám jemnou pleť
V mé pěnové lázni
hořím ve stínu
Bomb
Vše je radost (zde)
Cílové postele (ach, ano)
Udělám si seznam věcí
To mi vadí
Dans mon bain de mousse
Je brûle à l'ombre
Des bombes
Tout est délice (ici)
Des lits des cibles (oh, oui)
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent Mám jemnou pleť
V mé pěnové lázni
hořím ve stínu
Bomb
Vše je radost (zde)
Cílové postele (ach, ano)
Udělám si seznam věcí
To mi vadí
J'en ai marre de ce que pleure
Qui ne roule qu'a deux a l'heure
Qui se lamente et qui s'fixe
Sur l'idée d'une idée fixe Už mě unavuje ten pláč
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
Qui ne roule qu'a deux a l'heure
Qui se lamente et qui s'fixe
Sur l'idée d'une idée fixe Už mě unavuje ten pláč
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
J'en ai marre de ce qui râle
Des extrémiste à deux balles
Qui voix la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard Už mám dost toho reptání
Nedovolím, aby se mi to stalo.
Nezklamu tě
Nezklamu tě
Des extrémiste à deux balles
Qui voix la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard Už mám dost toho reptání
Nedovolím, aby se mi to stalo.
Nezklamu tě
Nezklamu tě
J'en ai marre d'la grande sœur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette Je mi zle ze starší sestry
Kdo všechno naříká a pláče
Jsem unavená z deště, jsem unavená z cukety.
Nejsem si jistá, co s tím mám dělat, nejsem si jistá, co s tím mám dělat
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette Je mi zle ze starší sestry
Kdo všechno naříká a pláče
Jsem unavená z deště, jsem unavená z cukety.
Nejsem si jistá, co s tím mám dělat, nejsem si jistá, co s tím mám dělat
J'en ai marre de c'est cynique
et dans les prés les colchique
J'en ai marre d'en avoir marre (aussi) Už mám toho cynismu plné zuby
a na loukách kolchicum
Už mě to nebaví (taky)
et dans les prés les colchique
J'en ai marre d'en avoir marre (aussi) Už mám toho cynismu plné zuby
a na loukách kolchicum
Už mě to nebaví (taky)
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prélasse (ici)
Et me délasse (oh, oui)
C'est mon état aquatique
Y a comme un Hic... Mám jemnou pleť
V mé pěnové lázni
Žádné seismické otřesy
I bask (zde)
A odpočívat (ach, ano)
Toto je můj vodnatý stav
Má to háček...
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prélasse (ici)
Et me délasse (oh, oui)
C'est mon état aquatique
Y a comme un Hic... Mám jemnou pleť
V mé pěnové lázni
Žádné seismické otřesy
I bask (zde)
A odpočívat (ach, ano)
Toto je můj vodnatý stav
Má to háček...
J'en ai marre de ce que pleure
Qui ne roule qu'a deux a l'heure
Qui se lamente et qui s'fixe
Sur l'idée d'une idée fixe Už mě unavuje ten pláč
Nevím, co s tím mám dělat.
Nevím, co s tím mám dělat.
Nevím, co s tím mám dělat.
Qui ne roule qu'a deux a l'heure
Qui se lamente et qui s'fixe
Sur l'idée d'une idée fixe Už mě unavuje ten pláč
Nevím, co s tím mám dělat.
Nevím, co s tím mám dělat.
Nevím, co s tím mám dělat.
J'en ai marre de ce qui râle
Des extrémiste à deux balles
Qui voix la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard Už mám dost toho reptání
Nedovolím, aby se mi to stalo.
Nezklamu tě
Nezklamu tě
Des extrémiste à deux balles
Qui voix la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard Už mám dost toho reptání
Nedovolím, aby se mi to stalo.
Nezklamu tě
Nezklamu tě
J'en ai marre d'la grande sœur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette Je mi zle ze starší sestry
Kdo všechno naříká a pláče
Jsem unavená z deště, jsem unavená z cukety.
Nejsem si jistá, co s tím mám dělat, nejsem si jistá, co s tím mám dělat
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette Je mi zle ze starší sestry
Kdo všechno naříká a pláče
Jsem unavená z deště, jsem unavená z cukety.
Nejsem si jistá, co s tím mám dělat, nejsem si jistá, co s tím mám dělat
J'en ai marre de c'est cynique
et dans les prés les colchique
J'en ai marre d'en avoir marre (aussi) Už mám toho cynismu plné zuby
a na loukách kolchicum
Už mě to nebaví (taky)
et dans les prés les colchique
J'en ai marre d'en avoir marre (aussi) Už mám toho cynismu plné zuby
a na loukách kolchicum
Už mě to nebaví (taky)
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
J'en ai marre de ce que pleure
Qui ne roule qu'a deux a l'heure
Qui se lamente et qui s'fixe
Sur l'idée d'une idée fixe Už mě unavuje ten pláč
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
Qui ne roule qu'a deux a l'heure
Qui se lamente et qui s'fixe
Sur l'idée d'une idée fixe Už mě unavuje ten pláč
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
Nevím, co s tím mám dělat
J'en ai marre de ce qui râle
Des extrémiste à deux balles
Qui voix la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard Už mám dost toho reptání
Nedovolím, aby se mi to stalo
Nezklamu tě
Nezklamu tě
Des extrémiste à deux balles
Qui voix la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard Už mám dost toho reptání
Nedovolím, aby se mi to stalo
Nezklamu tě
Nezklamu tě
J'en ai marre d'la grande sœur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette Je mi zle ze starší sestry
Kdo všechno naříká a pláče
Jsem unavená z deště, jsem unavená z cukety.
Nejsem si jistá, co s tím mám dělat, nejsem si jistá, co s tím mám dělat
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette Je mi zle ze starší sestry
Kdo všechno naříká a pláče
Jsem unavená z deště, jsem unavená z cukety.
Nejsem si jistá, co s tím mám dělat, nejsem si jistá, co s tím mám dělat
J'en ai marre de c'est cynique
et dans les prés les colchique
J'en ai marre d'en avoir marre. Už mám toho cynismu plné zuby
a na loukách kolčava
Už mě to nebaví
et dans les prés les colchique
J'en ai marre d'en avoir marre. Už mám toho cynismu plné zuby
a na loukách kolčava
Už mě to nebaví
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam nam
Ba da ba da bam bam. Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam nam
Ba da ba da bam bam.
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam nam
Ba da ba da bam bam. Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Bam ba da bam bam
Ba da ba da bam bam
Ba da ba da bam nam
Ba da ba da bam bam.
J'en ai marre !
Už toho mám dost!
Nezařazené v albu
Alizée texty
- 1. Moi… Lolita
- 2. J'en ai marre !
- 3. La Isla Bonita (Madonna C..
- 4. J'ai Pas Vingt Ans!
- 5. L'Alizé
- 6. Veni vedi vici
- 7. Hey! Amigo!
- 8. Lui ou toi
- 9. I'm Fed Up!
- 10. Gourmandises