Walk Away - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

(What do you do when you know something's bad for you, but you still can't let go?)(Co uděláš, když víš, že je pro tebe něco špatné,
ale ty stejně nemůžeš odejít?)

I was naive, your love was like candy
artificially sweet, I was deceived by the wrapping
Got caught in your web and I learned how to bleed
I was prey in your bed and devoured completely Byla jsem naivní, tvoje láska byla jako sladkost
umělé sladká, oklamal jsi mě obalem
Chytila jsem se do tvých sítí a naučila se krvácet
jsem obětí ve tvé posteli a zcela pohlcená

And it hurts my soul cause I can't let go
All these walls are caving in, I can't stop my sufferin'
I hate to show that I lost control
Cause I, I keep going right back
To the one thing that I need
To walk away from
Yeaah... A bolí to mou duši, protože nemohu odejít
všechny tyhle zdi mě poutají, nemohu přestat trpět
Nerada ukazuju, že jsem ztratila kontrolu
Protože já se stále vracím přímo
k jedné věcí, od které potřebuji
odejít

I need to get away from you, need to walk away from you
get away, walk away, walk away. . . Potřebuji od tebe utéct, potřebuji od tebe odejít pryč
dostat se pryč, odejít, odejít

I should have known that I was used for amusement(for amusement)
Couldn't see through the smoke,
It was all an illusion
Now I've been licking my wounds,(licking my wounds) but the venom seeps deeper (deeper, deeper)
We both can seduce, but darlin' you hold me prisoner (prisoner) Měla jsem vědět, že jsem pro tebe jen povyražením (povyražením)
neviděla jsem skrz kouř
že je to všechno iluze
teď si lížu rány (lížu si rány)
ale jed prosakuje hlouběji (hlouběji, hlouběji)
Oba umíme svádět, ale miláčku držíš mě
jako vězně (vězně)

Oh, I'm about to break, I can't stop this ache
I'm addicted to your allure, and I'm fiendin' for a cure
Every step I take leads to one mistake
I keep going right back to the one thing that I need
Oh, I can't mend this torn state I'm in
Getting nothing in return, what did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn,
I keep going right back to the one thing that I need
To walk away from
yeahh... Brzy se zlomím, nemohu zastavit tu bolest,
jsem závislá na tvém svádění, zoufale potřebuji lék
každý krok který udělám vede ke stejné chybě
stále se vracím k jedné věci, kterou potřebuji
Nedokážu napravit stav, ve kterém se nacházím
nedostávám nic zpátky. Co jsem udělala, že si zasloužím tuhle bolest pomalého vzplanutí
a kamkoli uteču
stále se vracím k věci, od které se potřebuji
odpoutat

I need to get away from you, need to walk away from you Potřebuji od tebe odejít, potřebuji od tebe odejít

Every time I try to grasp for air
I am smothered in despair
It's never over, over, oh oh. . .
Seems I'll never wake from this nightmare,
I let out a silent prayer. . .
Let it be over, oh. . . Pokaždé když se pokusím nadechnout
jsem udušená v zoufalství
nikdy to neskončí, stále dokola a dokola
zdá se, že se nikdy neprobudím z téhle noční múry
vyslala jsem tichou modlitbu
ať už to skončí...

Inside I'm screaming, begging, pleading no more (oooh) Uvnitř krřčím, prosím, už ne!

Now what to do, my heart has been bruised
So sad but it's true, each beat reminds me of you Co teď dělat, mé srdce je zmožené
tak smutné, ale pravdivé, každý tep mi připomíná tebe

It hurts my soul, cause I can't let go
All these walls are caving in, I can't stop my sufferin'
I hate to show that I've lost control
Cause I, I keep going right back to the one thing that I need
Oh, I'm about to break, I can't stop this ache
I'm addicted to your allure, and I'm fiendin' for a cure
Every step I take leads to one mistake
I keep going right back to the one thing that I need
Oh, I can't mend this torn state I'm in
Getting nothing in return, what did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn, I keep going right back to the one thing that I need
To walk away from
yeaahh... A bolí to mou duši, protože nemohu odejít
všechny tyhle zdi mě poutají, nemohu přestat trpět
Nerada ukazuju, že jsem ztratila kontrolu
Protože já se stále vracím přímo
k jedné věcí, od které potřebuji

dying... oooh...
i said...
need to get away from you, need to walk away from you
get away, walk away, walk away [repeat]
(mmm)
Only thing I need to do
Is walk away from you Brzy se zlomím, nemohu zastavit tu bolest,
jsem závislá na tvém svádění, zoufale potřebuji lék
každý krok který udělám vede ke stejné chybě
stále se vracím k jedné věci, kterou potřebuji
Nedokážu napravit stav, ve kterém se nacházím
nedostávám nic zpátky. Co jsem udělala, že si zasloužím tuhle bolest pomalého vzplanutí
a kamkoli uteču
stále se vracím k věci, od které se potřebuji
odpoutat

Text přidala ladygirl

Text opravila makyzde

Video přidala Lenin606

Překlad přidala glasspiano

Překlad opravila makyzde

Online uživatelé (13)

Walk Away - text, překlad

Stripped

Christina Aguilera texty