Trapped - text, překlad
Johnny's in a wasteland
You know he's cooking up a spoon
He says this town's been bringing him down
So he used to let loose
Now he's creepin' in the shadows
He's itching for a fix
He grabbed a nine 'cause he needs to get high
Now he's sitting doing 20 to life
And he's gone, he's gone, he's gone
(I lost my soul so many times)Johnny je v pustině
Víš, že si zapalovačem ohřívá lžičku
Říká, že ho jeho město sráží na kolena
A tak si zvyká upouštět žilou
Nyní se plíží ve stínech
Doufá, že se to nějak spraví
Popadl devítku, protože se potřebuje zhulit
Teď sedí na dvacet let
A je pryč, je pryč, je pryč
(Tolikrát jsem ztratil svou duši)
You know he's cooking up a spoon
He says this town's been bringing him down
So he used to let loose
Now he's creepin' in the shadows
He's itching for a fix
He grabbed a nine 'cause he needs to get high
Now he's sitting doing 20 to life
And he's gone, he's gone, he's gone
(I lost my soul so many times)Johnny je v pustině
Víš, že si zapalovačem ohřívá lžičku
Říká, že ho jeho město sráží na kolena
A tak si zvyká upouštět žilou
Nyní se plíží ve stínech
Doufá, že se to nějak spraví
Popadl devítku, protože se potřebuje zhulit
Teď sedí na dvacet let
A je pryč, je pryč, je pryč
(Tolikrát jsem ztratil svou duši)
I lost my soul so many times
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that trap
(I ain't fallin' for that trap) Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té pasti
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that trap
(I ain't fallin' for that trap) Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té pasti
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
Jenny's got a big plan
She's gonna set the world on fire
Ivy League and the finer things in her sights in her mind
A couple compliments and whisky
Lead to the backseet of his car
Silver tongue says he's falling in love
Nine months now she's all alone
All alone, all alone, alone
(I lost my soul so many times) Jenny má velký plán
Nechá svět shořet v plamenech
Ivy League a nejjemnější věci v dohledu její mysli
Pár komplimentů a sklenic whisky
Vedou ji na zadní sedačku jeho auta
Stříbrný jazyk říká, že se zamiloval
Po devíti měsících je osamělá
Osamělá, osamělá, osamělá
(Tolikrát jsem ztratil svou duši)
She's gonna set the world on fire
Ivy League and the finer things in her sights in her mind
A couple compliments and whisky
Lead to the backseet of his car
Silver tongue says he's falling in love
Nine months now she's all alone
All alone, all alone, alone
(I lost my soul so many times) Jenny má velký plán
Nechá svět shořet v plamenech
Ivy League a nejjemnější věci v dohledu její mysli
Pár komplimentů a sklenic whisky
Vedou ji na zadní sedačku jeho auta
Stříbrný jazyk říká, že se zamiloval
Po devíti měsících je osamělá
Osamělá, osamělá, osamělá
(Tolikrát jsem ztratil svou duši)
I lost my soul so many times
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that trap
(I ain't fallin' for that trap) Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té pasti
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that trap
(I ain't fallin' for that trap) Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té pasti
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
And no, I'm never going back
Never going back to that trap
I ain't goin' back, no I ain't goin' back, no I ain't goin' back
I ain't goin' back, I ain't goin' back, I ain't goin' back A ne, nevrátím se do té pasti
Nikdy se do té pasti nevrátím
Nevrátím se, ne, nevrátím se, ne, nevrátím se
Nevrátím se, nevrátím se, nevrátím se zpátky
Never going back to that trap
I ain't goin' back, no I ain't goin' back, no I ain't goin' back
I ain't goin' back, I ain't goin' back, I ain't goin' back A ne, nevrátím se do té pasti
Nikdy se do té pasti nevrátím
Nevrátím se, ne, nevrátím se, ne, nevrátím se
Nevrátím se, nevrátím se, nevrátím se zpátky
This life will eat you up inside
I know you think you're in too deep
But it's time to get up off your knees Tenhle život vás pohltí zevnitř
Vím, že přemýšlíš o tom, jak jsi v tom namočený
Ale je načase zvednout se z pokleku
I know you think you're in too deep
But it's time to get up off your knees Tenhle život vás pohltí zevnitř
Vím, že přemýšlíš o tom, jak jsi v tom namočený
Ale je načase zvednout se z pokleku
I lost my soul so many times
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that
I lost my soul so many times
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that
I lost my soul so many times
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that trap
(I ain't fallin' for that trap)
(I ain't fallin' for that trap)
And no, I'm never going back
Never going back to that trap Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té
Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té
Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té pasti
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
A ne, nevrátím se do té pasti
Nikdy se do té pasti nevrátím
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that
I lost my soul so many times
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that
I lost my soul so many times
Gave in even when I knew better
I woke up on the other side
And I ain't ever going back, never going back to that trap
(I ain't fallin' for that trap)
(I ain't fallin' for that trap)
And no, I'm never going back
Never going back to that trap Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té
Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té
Tolikrát jsem ztratil svou duši
Vzdal jsem se, i když jsem to věděl dost dobře
Probudil jsem se na druhé straně
A nikdy se nevrátím, nikdy se nevrátím do té pasti
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
(Nikdy se do té pasti nechytnu)
A ne, nevrátím se do té pasti
Nikdy se do té pasti nevrátím
