Hate Love - text, překlad
When I first met you got a feeling that I'll never forget
An animal attraction I know
We'd be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to youKdyž jsem tě poprvé potkal, měl jsem pocit, že nikdy nezapomenu
Zvířecí přitažlivost znám
Byli bychom špatný pár, ale sex na usmířenou je stejně dobrý
A já ti chci říct
An animal attraction I know
We'd be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to youKdyž jsem tě poprvé potkal, měl jsem pocit, že nikdy nezapomenu
Zvířecí přitažlivost znám
Byli bychom špatný pár, ale sex na usmířenou je stejně dobrý
A já ti chci říct
Every time that I hate you
I love you
You're more than I can take can't get enough of you
It doesn't matter what you're saying
I can't let you go
And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You're the part of the pain that I love too
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too) Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi víc, než můžu zvládnout, nedokážu se tě nabažit
Nezáleží na tom, co říkáš,
Nemohu tě nechat jít
A chci se toho nabažit
Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi součástí bolesti, kterou také miluji
Nezáleží na tom, co říkáš,
Vidím skrz to
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš (Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš)
I love you
You're more than I can take can't get enough of you
It doesn't matter what you're saying
I can't let you go
And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You're the part of the pain that I love too
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too) Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi víc, než můžu zvládnout, nedokážu se tě nabažit
Nezáleží na tom, co říkáš,
Nemohu tě nechat jít
A chci se toho nabažit
Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi součástí bolesti, kterou také miluji
Nezáleží na tom, co říkáš,
Vidím skrz to
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš (Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš)
Every time we fight I feel like breaking up but I know I can't
No one ever gets me like this
I learned a lesson it's a losing battle a war I can't win
And now I got to say to you Pokaždé, když se hádáme, mám pocit, jako bychom se měli rozejít, ale já vím,
Že to nedokážu
Nikdo mě nikdy takhle nezískal
Poučil jsem se, že to je bitva, ve které prohrávám, válka, kterou nemohu vyhrát
A teď ti musím říct
No one ever gets me like this
I learned a lesson it's a losing battle a war I can't win
And now I got to say to you Pokaždé, když se hádáme, mám pocit, jako bychom se měli rozejít, ale já vím,
Že to nedokážu
Nikdo mě nikdy takhle nezískal
Poučil jsem se, že to je bitva, ve které prohrávám, válka, kterou nemohu vyhrát
A teď ti musím říct
Every time that I hate you
I love you
You're more than I can take can't get enough of you
It doesn't matter what you're saying
I can't let you go
And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You're the part of the pain that I love too
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi víc, než můžu zvládnout, nedokážu se tě nabažit
Nezáleží na tom, co říkáš,
Nemohu tě nechat jít
A chci se toho nabažit
Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi součástí bolesti, kterou také miluji
Nezáleží na tom, co říkáš,
Vidím skrz to
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
I love you
You're more than I can take can't get enough of you
It doesn't matter what you're saying
I can't let you go
And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You're the part of the pain that I love too
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi víc, než můžu zvládnout, nedokážu se tě nabažit
Nezáleží na tom, co říkáš,
Nemohu tě nechat jít
A chci se toho nabažit
Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi součástí bolesti, kterou také miluji
Nezáleží na tom, co říkáš,
Vidím skrz to
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
You love to hate me too
All these almost break ups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Všechny ty skoro-rozchody
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Vždycky stojí za to dávání se dohromady
A jestli se skrze to dokážeme dostat
Já ti chci prostě říct
All these almost break ups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Všechny ty skoro-rozchody
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Vždycky stojí za to dávání se dohromady
A jestli se skrze to dokážeme dostat
Já ti chci prostě říct
Every time that I hate you
I love you
You're more than I can take can't get enough of you Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi víc, než můžu zvládnout, nedokážu se tě nabažit
I love you
You're more than I can take can't get enough of you Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi víc, než můžu zvládnout, nedokážu se tě nabažit
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you
You're the part of the pain that I love too
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too A já prostě chtěl, abys věděla
Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi součástí bolesti, kterou také miluji
Nezáleží na tom, co říkáš,
Vidím skrz to
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Every time that I hate you
I love you
You're the part of the pain that I love too
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too A já prostě chtěl, abys věděla
Pokaždé, když tě nenávidím
Tě miluju
Jsi součástí bolesti, kterou také miluji
Nezáleží na tom, co říkáš,
Vidím skrz to
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
You love to hate me too
All these almost break ups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Všechny ty skoro-rozchody
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Vždycky stojí za to dávání se dohromady
A jestli se skrze to dokážeme dostat
A já prostě chtěl, abys to věděla
All these almost break ups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Všechny ty skoro-rozchody
Ty také miluješ to, jak mě nenávidíš
Vždycky stojí za to dávání se dohromady
A jestli se skrze to dokážeme dostat
A já prostě chtěl, abys to věděla
Adelitas Way (Deluxe Edition)
- Invincible
- Scream
- Dirty Little Thing
- Last Stand
- Hate Love
- So What if You Go
- Closer To You
- Just A Little Bit
- All Falls Down
- My Derailment
- Brother
- Inside
Adelitas Way texty
- 1. Closer To You
- 2. Alive
- 3. Last Stand
- 4. Sick
- 5. Invincible
- 6. Hate Love
- 7. I Can Tell
- 8. Cage The Beast
- 9. Scream
- 10. Notorious