A Prophet For A Pound Of Flesh - text, překlad
Ugly Christs peer through nailed spaces,
Flesh ripened on idealist meat hooks.
Con-gregation staring in pious devotion,
Ravenous spirit starved faces,
Famished minds consuming works of friction,
Symbols of submission choking scrawny necks.
We count spent prophets into filthy begging bowls.
Conflagration of the body - see? Do you really see?
To kneel lost in venereal veneration,
To love their god served rare,
Savouring their saviour,
On their hands and knees.
Nowhere to go from here. Ošklivý Kristus zírá skrz prostory po hřebech
Maso dozrálo na hácích idealisty
Kongregace zírá ve zbožné oddanosti
Havraní duše vyhladověla tváře
Osvobozené mysle konzumují práce tření
Symboly podání škrtí krky
Počítáme vyčerpané proroky
Konflikt těla - vidíš? Doopravdy vidíš?
Kleč ztracen v pohlavní úctě
Miluj jejich boha, který vzácně sloužil
Vychutnávajíc si jejich spasitele
Na rukách a kolenou
Není kam odsud jít
Flesh ripened on idealist meat hooks.
Con-gregation staring in pious devotion,
Ravenous spirit starved faces,
Famished minds consuming works of friction,
Symbols of submission choking scrawny necks.
We count spent prophets into filthy begging bowls.
Conflagration of the body - see? Do you really see?
To kneel lost in venereal veneration,
To love their god served rare,
Savouring their saviour,
On their hands and knees.
Nowhere to go from here. Ošklivý Kristus zírá skrz prostory po hřebech
Maso dozrálo na hácích idealisty
Kongregace zírá ve zbožné oddanosti
Havraní duše vyhladověla tváře
Osvobozené mysle konzumují práce tření
Symboly podání škrtí krky
Počítáme vyčerpané proroky
Konflikt těla - vidíš? Doopravdy vidíš?
Kleč ztracen v pohlavní úctě
Miluj jejich boha, který vzácně sloužil
Vychutnávajíc si jejich spasitele
Na rukách a kolenou
Není kam odsud jít
Golden wine proffered by filthy hosts,
Micturation as benediction.
Washing down the failure,
Praying for something stronger
To take the taste away.
Sorry sun god facsimile,
Not so convincing in the cold light of day.
Jerusalem consumed
Salvation in flash fried defecation,
Sustaining the soulless to bleat another day. Zlaté víno nabízené špinavými hosty
Močení jako požehnání
Smývající selhání
Modlíc se za něco silnějšího
Co zažene chuť
Omlouvám se faktu slunečního boha
Není tak přesvědčivý ve chladném světle dne
Jeruzalém je zničen
Spása v záblesku vypálení
Udržujíc bezduché, aby i další den bledli
Micturation as benediction.
Washing down the failure,
Praying for something stronger
To take the taste away.
Sorry sun god facsimile,
Not so convincing in the cold light of day.
Jerusalem consumed
Salvation in flash fried defecation,
Sustaining the soulless to bleat another day. Zlaté víno nabízené špinavými hosty
Močení jako požehnání
Smývající selhání
Modlíc se za něco silnějšího
Co zažene chuť
Omlouvám se faktu slunečního boha
Není tak přesvědčivý ve chladném světle dne
Jeruzalém je zničen
Spása v záblesku vypálení
Udržujíc bezduché, aby i další den bledli
Half baked men of soiled cloth,
Scream tales of avarice and sloth.
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
Laughing cackle their names. Napůl pečený člověk ve špinavém oblečení
Křik vypráví o lakotě a lenosti
Čtyřiadvacet vran se krmí mrtvolou, nespoutaně
Smějící se kejhání
Scream tales of avarice and sloth.
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
Laughing cackle their names. Napůl pečený člověk ve špinavém oblečení
Křik vypráví o lakotě a lenosti
Čtyřiadvacet vran se krmí mrtvolou, nespoutaně
Smějící se kejhání
Slave religion of the pitiful, lost,
Choking songs of sorrow and loss,
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
A nesting amongst the graves. Otrok náboženství žalostných, ztracených
Dusivé písně smutku a ztráty
Čtyřiadvacet vran se krmí mrtvolou, nespoutaně
Hnízdíc mezi hroby
Choking songs of sorrow and loss,
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
A nesting amongst the graves. Otrok náboženství žalostných, ztracených
Dusivé písně smutku a ztráty
Čtyřiadvacet vran se krmí mrtvolou, nespoutaně
Hnízdíc mezi hroby
