Kecárna Playlisty

Good Thing (feat. Kehlani) - text, překlad

playlist Playlist
I book myself tables
At all the best restaurants, then eat alone
I buy myself fast cars
Just so I can drive them real fuckin' slow
I like my own company
Company, I don't need it
I'm not always cold
I'm just good on my own, so good on my own
Rezervovala jsem si stoly
ve všech nejlepších restauracích, a pak jedla sama
Kupuju si jen rychlá auta
jen, abych s nimi jezdila fakt zatraceně pomalu
Mám rád svou vlastní společnost
Jinou, tu fakt nepotřebuju
Ne vždycky jsem tak chladná
jen prostě jsem ráda sama, ráda sama
I've always been told, one day, I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
Vždycky jsem si říkala, že jednoho dne najdu
někoho, kdo změní můj názor
a jestli se ukáže, nebudu na tím rozmýšlet
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I already got everything I need
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I already done everything I dream
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing
Protože už teď mám další dobrou věc
Jo, mám už vše, co potřebuji
Ty nejlepší věci v životě jsou už moje
Tak mi netvrď, že máš pro mě něco dobrého
Protože už teď mám další dobrou věc
Jo, dosáhla jsem již všeho, o čem jsem snila
Je mi dobře, když jsem sama, nikoho jiného nepotřebuju
Tak mi netvrď, že máš pro mě něco dobrého
Protože už teď mám další dobrou věc
I make myself up
Just to dance in the mirror when I'm at home
I pose and take pictures
Then send them to people that I don't know
I like getting compliments
Compliments how I'm feeling, oh
I'm not always selfish
Just bad at romance, it's not in my bones
Líčím se
jen tak, když si doma tančím před zrcadlem
Pózuju a dělám si fotky,
a ty pak posílám lidem, který ani neznám
Ráda dostávám komplimenty
Komplimenty, jo jak se potom cítím, oh
Vždycky nejsem sobecká
Jen špatná na romantiku, nemám to prostě v sobě
I've always been told, one day, I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
Vždycky jsem si říkala, že jednoho dne najdu
někoho, kdo změní můj názor
a jestli se ukáže, nebudu na tím rozmýšlet
'Cause I already got a good thing with me (Good thing with me)
Yeah, I already got everything I need (Everything I need)
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing with me (Good thing with me)
Yeah, I already done everything I dream (Everything I dream)
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing
Protože už teď mám další dobrou věc (další dobrou věc)
Jo, mám už vše, co potřebuji (vše, co potřebuji)
Ty nejlepší věci v životě jsou už moje
Tak mi netvrď, že máš pro mě něco dobrého
Protože už teď mám další dobrou věc (další dobrou věc)
Jo, dosáhla jsem již všeho, o čem jsem snila (všeho, o čem jsem snila)
Je mi dobře, když jsem sama, nikoho jiného nepotřebuju
Tak mi netvrď, že máš pro mě něco dobrého
Protože už teď mám další dobrou věc
I've always been told, one day, I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
Vždycky jsem si říkala, že jednoho dne najdu
někoho, kdo změní můj názor
a jestli se ukáže, nebudu na tím rozmýšlet
'Cause I already got a good thing with me (Oh, good thing with me)
Yeah, I already got everything I need (Everything I need, yeah)
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me (No, no)
'Cause I already got a good thing with me (Good thing with me)
Yeah, I already done everything I dream (Everything, yeah)
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing
Protože už teď mám další dobrou věc (oh, další dobrou věc)
Jo, mám už vše, co potřebuji (vše, co potřebuji, jo)
Ty nejlepší věci v životě jsou už moje
Tak mi netvrď, že máš pro mě něco dobrého (ne, ne)
Protože už teď mám další dobrou věc (další dobrou věc)
Jo, dosáhla jsem již všeho, o čem jsem snila (všeho, o čem jsem snila)
Je mi dobře, když jsem sama, nikoho jiného nepotřebuju
Tak mi netvrď, že máš pro mě něco dobrého
Protože už teď mám další dobrou věc

Text přidala musiclover8

Text opravil luksatka

Video přidala musiclover8

Překlad přidal luksatka

Překlad opravil luksatka


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.