Kecárna Playlisty

Sous le ciel de Paris - text, překlad

Z ZAZ (Zaz chante Piaf)
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour euxPod pařížským nebem
Vzlétá píseň
Hum hum
Zrodila se dnes
V srdci jednoho chlapce
Pod pařížským nebem
Kráčejí milenci
Hum hum
Jejich štěstí je postaveno
Na melodii pro ně stvořené
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis des gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité Pod mostem Bercy
Filozof sedící
Dva hudebníci, pár diváků
Pak lidé po tisících
Pod pařížským nebem
Budou až do večera budou zpívat
Hum hum
Hymnu zamilovaných lidí
Svého starého města
Prés de Notre-Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris Poblíž Chrámu Matky Boží
Se někdy vznítí drama
Ano, ale v Panamě
Se to všechno spraví
Pár paprsků
Z letní oblohy
Akordeon
Lodníka
Vykvete naděje
Na pařížské obloze
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux Pod pařížským nebem
Se Seina líně valí
Hum hum
Uspává v noci
Tuláky a žebráky
Pod pařížským nebem
Ptáci Boží
Přicházejí odevšad
Aby si spolu popovídali
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre île Saint-Louis A obloha v Paříži
Má také svoje tajemství
Už dvacet století je zamilovaná
Do ostrůvku Saint-Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel Když ten se na ni usměje
Ona se hned oblékne domodra
Hum hum
Když v Paříži prší
Pak protože je nešťastná
A když začne žárlit
Na nespočet svých milenců
Rozburácí nad nimi
Svoje ohlušující hromobití
Ale pařížská obloha
Nedokáže být dlouho krutá
Hum hum
Aby se omluvila
Nabídne duhu

Text přidal isa4e

Video přidal isa4e

Překlad přidal isa4e

Překlad opravila Facillitant


(Zaz chante Piaf)

ZAZ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.