Aux Détenteurs - text, překlad
A l'heure où mon esprit me parle
D'une inconscience organisée
Par ceux qui dirigent les quidams
Vers un futur décomposé.Když mi má duše řekla
O pošetilosti
Organizované těmi, kteří dělají průvodce lidem
Do zničené budoucnosti
D'une inconscience organisée
Par ceux qui dirigent les quidams
Vers un futur décomposé.Když mi má duše řekla
O pošetilosti
Organizované těmi, kteří dělají průvodce lidem
Do zničené budoucnosti
Où le contrôle est acide
Et l'monopole à l’élite
Qui monte sur sa coupole maudite
On subit sa crise sans panique. Kde je dohled na obtíž
A elita monopolu
Roste na svém zpropadeném dómu
Klidně vyjíždějí z ekonomické krize
Et l'monopole à l’élite
Qui monte sur sa coupole maudite
On subit sa crise sans panique. Kde je dohled na obtíž
A elita monopolu
Roste na svém zpropadeném dómu
Klidně vyjíždějí z ekonomické krize
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes,
Car l'univers est malmené
Par le drame...télématiser Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
S vašim televizním dramatem
Laissez transpirer vos âmes,
Car l'univers est malmené
Par le drame...télématiser Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
S vašim televizním dramatem
pa-pa-pa-ra
pa-pa-pa-ra Pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra
pa-pa-pa-ra Pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra
A l'heure où nos esprits s’égarent
Anesthésiés des cruautés,
J'aimerais que ma conscience m'épargne
La douleur de l’humanité Když jsou naše duše ztracené
Otupeny krutostí
Přeju si, aby mě moje svědomí uchránilo
Před bolestí člověčenství
Anesthésiés des cruautés,
J'aimerais que ma conscience m'épargne
La douleur de l’humanité Když jsou naše duše ztracené
Otupeny krutostí
Přeju si, aby mě moje svědomí uchránilo
Před bolestí člověčenství
Culture solide qui s'enlise
Qui démocratise la bêtise
Trop d'écrans morbides qui munissent
Des émois face aux corps qui gisent Dobře zavedená kultura, která se zasekla v rutině
Ta demokratická idiotskost
Tolik morbidních scén, které způsobují
Rozčílení nad ležícími těly
Qui démocratise la bêtise
Trop d'écrans morbides qui munissent
Des émois face aux corps qui gisent Dobře zavedená kultura, která se zasekla v rutině
Ta demokratická idiotskost
Tolik morbidních scén, které způsobují
Rozčílení nad ležícími těly
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame... télématisé Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
S vašim televizním dramatem
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame... télématisé Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
S vašim televizním dramatem
cha-pa-pa-ra
pa-pa-pa-ra-ra Cha-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra-ra
pa-pa-pa-ra-ra Cha-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra-ra
A l'heure où nos vies suivent les rails
Des lendemains traumatisés
Où nos enfants naissent dans la hargne
D'une vengeance dogmatisée Když naše životy běží po zábradlí
Traumatizovaných zítřků
Kde se naše děti rodí v agresivitě
Dogmatizované pomsty
Des lendemains traumatisés
Où nos enfants naissent dans la hargne
D'une vengeance dogmatisée Když naše životy běží po zábradlí
Traumatizovaných zítřků
Kde se naše děti rodí v agresivitě
Dogmatizované pomsty
Où les cendres semblent logiques
Et des zaps rendent mécanique
Où l'art de pendre est classique
Et prendre les armes, rhétorique Kde popel vypadá logický
A šťáva z nás dělá stroje
Kde visí klasické umění
A zvedání paží je řečnické
Et des zaps rendent mécanique
Où l'art de pendre est classique
Et prendre les armes, rhétorique Kde popel vypadá logický
A šťáva z nás dělá stroje
Kde visí klasické umění
A zvedání paží je řečnické
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame...télématisé Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
S vašim televizním dramatem
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame...télématisé Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
S vašim televizním dramatem
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Mais je sais
Que tout ça va changer Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
Ale já vím
Že všechno se změní
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Mais je sais
Que tout ça va changer Pro akcionáře pravdy
Ať se vaše srdce zapotí
Protože s vesmírem je špatně zacházeno
Ale já vím
Že všechno se změní
Sans Tsu Tsou
- Les passants
- J'aime à nouveau
- Le Long De La Route
- Prends garde à ta langue
- Dans Ma Rue
- Port Coton
- La Fée
- Ma Folie
- Trop Sensible
- J'arrive Pas
- Eblouie Par La Nuit
- Je veux
- Je saute partout
- Pray The Sunshine
- Ni Oui Ni Non
- Aux Détenteurs
ZAZ texty
- 1. Je veux
- 2. Eblouie Par La Nuit
- 3. Si jamais j'oublie
- 4. On Ira
- 5. Si
- 6. Les passants
- 7. La Fée
- 8. Port Coton
- 9. La pluie
- 10. Le Long De La Route