Kecárna Playlisty

Je Te Promets - text, překlad

playlist Playlist
T'aimerais que je te dise que j'taimerais toute ma vie
T'aimerais que j'te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini
T'aimerais que je te suive à jamais sans faire de bruit
Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises
Chcel by si, aby som ti povedala ze ta budem lubit cely život
Chcel by si aby som ti prislubila vsetky svoje noci uz navzdy
Chcel by si aby som ta bez slova nasledovala
a aby som vsetko pochopila bez toho ze to povies
REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c'est un nouveau départ
Refren:
Ale nemozem ti povedat to co neviem
A nemozem ti dat to co nemam
Nemozem ta opustit aj ked nas vsetko rozdeluje
Jedine co ti mozem slubit je novy zaciatok
J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel 1 milliard d'étoile
Pour que je fasse un vœux sans que mon soleil se voile
Et qu'on puisse être a nouveaux deux sans ce faire se mal
Chcela by som aby sa zastavil cas ked sa rozpravame
aby sa za usvitu na oblohe objavilo milion hviezd
aby som si mohla nieco zelat bez toho ze sa zahali slnko
a znovu by sme boli spolu aj bez ublizovania si
REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire se que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c'est un nouveau départ
Refren:
Ale nemozem ti povedat to co neviem
A nemozem ti dat to co nemam
A nemozem ta opustit aj ked nas vsetko rozdeluje
Jedine co ti mozem slubit je novy zaciatok
Et j'aimerais me cacher sous tes paupières
Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prières
Et j'aimerais les casser toutes ces lumières
Celles qui t'empêchent de voir un peu plus clair
A chcela by som sa skryt pod tvoje viečka
aby si ma mohol vidiet ked sa modlis
Chcela by som rozbit vsetky tieto svetla
ktore ti brania vidiet jasnejsie
...
Refren:
Ale nemozem ti povedat to co neviem
A nemozem ti dat to co nemam
A nemozem ta opustit aj ked nas vsetko rozdeluje
Jedine co ti mozem slubit je novy zaciatok 4x
REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire se que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ
x4

Text přidala terezka 8-)

Video přidala Malesina

Překlad přidala viva176


Dima

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.