Leave Right Now - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I'm here
Just like I said
Though its breaking every rule I've ever made
My racing heart
Is just the same
Why make it strong to break it once again? Jsem tu
Jak jsem řekl
I přes to, že to porušuje všechna má pravidla
Mé závodící srdce
Je pořád stejné
Proč to posilovat když to stejně jednou rozbijeme?

And I'd love to say "I do."
Give everything to you
But I can never now be true
So I say A rád bych řekl "Ano."
Dal Ti všechno
Ale to už nikdy nebude pravda
Tak řeknu

I think I'd better leave right now
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now Myslím že teď radši odejdu
Než spadnu ještě hlouběji
Myslím že teď radši odejdu
Cítím se slabší a slabší
Někdo by mi měl radši ukázat jak
Než spadnu ještě hlouběji
Myslíš že teď radši odejdu

I'm here
So please explain
Why you're opening up a healing wound again
I'm a little more careful
Perhaps it shows
But if I lose the highs, at least I'm spared the lows Jsem tu
Tak mi prosím vysvětli
Proč znovu otevíráš zahojené rány
Jsem o trochu pečlivější
Možná to ukáže
Ale pokud ztratím výšky nakonec mi nezbude než hloubky

Now I tremble in your arms
What could be the harm
To feel my spirit calm
So I say Teď se chvěji v Tvém náručí
Které mělo být poškozeno
Aby pocítilo můj duševní klid
Tak řeknu

I think I'd better leave right now
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
I'm feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now Myslím že teď radši odejdu
Než spadnu ještě hlouběji
Myslím že teď radši odejdu
Cítím se slabší a slabší
Někdo by mi měl radši ukázat jak
Než spadnu ještě hlouběji
Myslíš že teď radši odejdu

I wouldn't know how to say
How good it feels seeing you today
I see you've got your smile back
Now you say your right on track Nevím jak bych řekl
Jak dobře se cítím když Tě dnes vidím
Vidím, že máš zase zpátky svůj úsměv
Teď říkáš, že jsi v dobré dráze

But you may never know why
Once bitten twice is shy
If I'm proud perhaps I should explain
I couldn't bear to lose you again Ale nikdy bys neměla vědět
Jednou pokousaný je dvakrát plašší
Jestli jsem pyšný měl bych vysvětlit
Že bych neunesl Tě znovu ztratit

Mmm mmm mmm Mmm mmm mmm

I think I'd better leave right now
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
Yes I will Myslím že teď radši odejdu
Než spadnu ještě hlouběji
Myslím že teď radši odejdu
Cítím se slabší a slabší
Někdo by mi měl radši ukázat jak
Než spadnu ještě hlouběji
Myslíš že teď radši odejdu
Ano, měl bych

I think I'd better leave right now
I'm feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now Myslím že teď radši odejdu
Cítím se slabší a slabší
Někdo by mi měl radši ukázat jak
Než spadnu ještě hlouběji
Myslíš že teď radši odejdu

Text přidala Alik

Text opravila Alik

Video přidala Alik

Překlad přidala Alik

Online uživatelé (19)

Leave Right Now - text, překlad

Friday's Child

Will Young texty