Crash - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Wait, where you say you've been?
Who you been with?
Where you say you're goin'?
Who you goin' with?Počkej, kde říkáš, že jsi byla?
A s kým?
Kam říkáš, že jdeš?
A s kým, vlastně?

Keep me on my toes,
keep me in the know. Drž mě na nohou,
Drž mě v obraze.

Wait, keep me in your skin,
keep me in your chest.
I'll wait for it to start,
I'll wait for it to end. Počkej, nech si mě pod kůži,
nech si mě v srdci.
Počkám než to začne,
a počkám dokuď to neskončí.

Keep me on my toes,
keep me in the know. Drž mě na nohou,
Drž mě v obraze.

But when I looked at her,
I thought of only you.
If only there was proof I could use to show it's true. Ale když se podívám na ni,
myslím jen na tebe.
Kéž bych měl důkaz, abych ti to dokázal.

We were young,
we were in our teens.
It wasn't real love,
spent behind bars.
Oh it's sad to think,
we just let it be.
Prisoners of love. Byli jsme mladí,
byli jsme teenageři
Nebyla to skutečná láska,
strávená za mřížemi.
Oh, je smutné myslet na to,
necháme to být.
Vězni lásky.

It's so easy for it to be,
something second guessed.
Easy to read,
don't let it become,
a meaningless routine.
It's meaningless to me. Je tak jednoduché, aby to bylo
tak jak druhý předpokládal.
Lehce čitelné,
nech se to nestane
bezvýznamnou rutinou.
Nemá to pro mě smysl.

Just crash, fall down,
I'll wrap my arms around you now.
Just crash, it's our time now,
to make this work second time around. Jen pád, zklamání
Obejmu tě.
Jen pád, teď je náš čas,
aby to fungovalo napodruhé.

We grew up,
we worked and changed our ways.
Just like wildfire,
been burning now for days.
Tearing down those walls,
nothing's in our way.
I said, nothing's in our way. Vyrostli jsme,
pracovali a změnili naše cesty.
Přesně jako řecký oheň,
který hoří už dny.
Strháva ty stěny,
nemáme nic v cestě.
Řekl jsem, nic nám nebráni.

And I know,
I've said this all before,
but opposites attract.
We try and run away,
but end up running back. A ja vím,
že jsem to už všechno předtím řekl,
ale protiklady sa přitahují.
Snažíme sa a utečeme pryč,
ale skončí to útěkem zpátky.

And all I want to do,
all I want to do,
is lie down and... A všechno co chci udělat,
všechno co chci udělat,
je ležet a ...

Crash, fall down.
I'll wrap my arms around you now.
Just crash, it's our time now,
to make it work, second time around. Jen pád, zklamání
Obejmu tě.
Jen pád, teď je náš čas,
aby to fungovalo napodruhé.

Ohhh crash, fall down.
Just crash, fall down.
Just crash, fall down.
Just crash, fall down. Ohhh pád, zklamání
Jen pád, zklamání
Jen pád, zklamání
Jen pád, zklamání

Text přidal RoBeeN

Video přidala DeAd.AnGeL

Překlad přidala Maybelle

Překlad opravila Victim_SP

Crash - text, překlad

Sinners Never Sleep

You Me At Six texty