Old Friends - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I saw you at the railway station,
there had been a cancelation
you were smoking cigarettes alone
I walked up and said hello,
I lost my wife two days ago
You shook my hand said
Francis was your nameViděl jsem tě na vlakovém nádraží,
zrušili spoj
ty jsi sám kouřil cigaretu
přišel jsem a řekl ahoj
přišel jsem o ženu před dvěma dny
potřásl jsi mi rukou a řekl's
Francis je tvé jméno

And you had a hat
and I had a hat
mmm , we both had hats
And my wife was dead
And your wife was dead
Shit happens, Francis said a ty máš klobouk
a já mám klobouk
mmm, oba máme klobouk
a má žena je mrtvá
a tvá žena je mrtvá
"život je pes," Francis řekl

Francis said it's five'o clock,
How about we find a rock and throw it
at some cars from the bridge,
I laughed and said that sounds like fun
and we walked into the setting sun
and Francis said "I'm aiming at the kids". Francis řekl: "je pět hodin
pojďme najít nějaké kameny a házet je
na auta z mostu"
zasmál jsem se a řekl, že to zní jako zábava
procházeli jsme se do večera
Francis řekl: "mířím na děti"

And he threw a rock
So I threw a rock
We both put some gravel in the sock
And he threw a sock
I said we should stop
He smiled at me,then threw a rock in the sock. A on hodil kámen
tak jsem hodil také kámen
oba jsme nasypali štěrk do ponožky
a on hodil ponožku
a já řekl: "měli bychom přestat"
usmál se na mě, a hodil kámen v ponožce.

We snuck down to the local farm,
and there we opened the barm
to set the horses free and watch them run
The moon was extra bright that night
the horses in the pale moonlight
"Watch this" Francis said and pulled his gun.
And he shot a horse
So I shot a horse
Francis choked a chicken with his hands
But watching them die,he started to cry
"I'm bored" Francis said,let's steal a car Vplížili jsme se do místní farmy
a otevřeli všechny kotce
abychom vypustili koně a sledovali, jak utíkají
měsíc výjimečně svítil tu noc
koně běhali v bledém měsíčním světle
"sleduj tohle" řekl Francis a vytáhl zbraň
a zastřelil koně
a já také zastřelil koně
Francis zaškrtil slepici v rukách
ale sledujíc ji umírat, začal brečet
"nudím se" Francis řekl, "pojďme ukrást auto"

Oh Margaret,Oh Margaret, Don't you worry about me now,
I'm doing just fine on my own
There are other things to laugh other than your soft skin
against mine
And Francis is helping me move on
I'm moving on Oh, Margaret, Oh Margaret, neboj se teď o mě
snažím se nějak zabavit
jsou i jiné věci k smíchu, než tvá jemná pokožka
oproti mé
a Francis mi pomáhá pokračovat
tak pokračuju

Life's a bitch, wise man said
no matter what, you end up dead
And all that you can wish for is a friend
So pour another glass of wine
With Francis' shoulder touching mine
I'll stay here until the bitter end Život je pes, řekl moudrý muž
nezáleží jak, zemřeme
a všechno, co si můžeme přát, je přítel
tak nalévám další sklenku vína
s Francisovým ramenem u mého
zůstanu zde až do hořkého konce

And you have a hat
And I have a hat
mmm , we both have a hat
And your wife is dead
And my wife is dead
Here's to life, Francis said
Here's to life, Francis said
Here's to life, Francis said a ty máš klobouk
a já mám také klobouk
mmm, oba máme klobouk
A tvá žena je mrtvá
a má žena je též mrtvá
takový je život, Francis řekl
takový je život, Francis řekl
takový je život, Francis řekl

Text přidala uviktig

Video přidala uviktig

Překlad přidal TatkaSmoula7

Překlad opravila Annie11th

Online uživatelé (5)

Old Friends - text, překlad

Nezařazené v albu

Ylvis texty