Between the Devil and the Deep Blue Sea - text, překlad
Another day shipwrecked
Can you hear my prayer
If you have the answer let me know
Stolen from another life
You appeared in mine
It doesn’t feel the same as it did beforeDalší den trosečníků
Vyslyšel jsi mojí modlitbu
Až budeš mít odpověď dej mi vědět
Ukradený z jiného života
objevil jsi se u mě
Necítím to samé co jsem dříve cítila
Can you hear my prayer
If you have the answer let me know
Stolen from another life
You appeared in mine
It doesn’t feel the same as it did beforeDalší den trosečníků
Vyslyšel jsi mojí modlitbu
Až budeš mít odpověď dej mi vědět
Ukradený z jiného života
objevil jsi se u mě
Necítím to samé co jsem dříve cítila
And the tide it takes me away from you
And it brings me back again
And you slip like sand right through my hands
With every word you say Vlny mě táhnou pryč od tebe
a znovu mě přinášejí
A ty proplouváš mezi mými prsty jako písek
s každým slovem co vyslovíš
And it brings me back again
And you slip like sand right through my hands
With every word you say Vlny mě táhnou pryč od tebe
a znovu mě přinášejí
A ty proplouváš mezi mými prsty jako písek
s každým slovem co vyslovíš
Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
I’m coming up, for air
Come and share my last breath
And save it for a time when I’m here no more
Were diving in the deep end
We can’t turn back again
The battle never ends but you won the war Vyplavávám, pro vzduch
přijď a poděl se se mnou o můj poslední dech
Schovávala jsem si ho na chvíli, kdy tu už víc nebudu
Bly to konec mého potápění
Boj nikdy neskončí ale ty jsi vyhrál
Come and share my last breath
And save it for a time when I’m here no more
Were diving in the deep end
We can’t turn back again
The battle never ends but you won the war Vyplavávám, pro vzduch
přijď a poděl se se mnou o můj poslední dech
Schovávala jsem si ho na chvíli, kdy tu už víc nebudu
Bly to konec mého potápění
Boj nikdy neskončí ale ty jsi vyhrál
And the tide it takes me away from you
And it brings me back again
And you fall like water through my hands
With every word you say Vlny mě táhnou pryč od tebe
a znovu mě přinášejí
A ty propadáš jako voda přes prsty
s každým slovem které vyslovíš
And it brings me back again
And you fall like water through my hands
With every word you say Vlny mě táhnou pryč od tebe
a znovu mě přinášejí
A ty propadáš jako voda přes prsty
s každým slovem které vyslovíš
Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
Oh, najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
I’m drowning now
Come and save me
Save me Topím se
přijď a zachraň mě
zachraň mě
Come and save me
Save me Topím se
přijď a zachraň mě
zachraň mě
I’m sinking like a stone
Never never felt something like this before
And we’re drowning, we need saving so
This ended long ago
Never never met someone like you before
And were drowning, we need saving so Potápím se jako kámen
Nikdy, nikdy předtím jsem něco takového necítila
Topíme se, potřebujeme zachránit
Skončilo to před dlouhou dobou
Nikdy, nikdy předtím jsem nepotkala někoho jako ty
Topíme se, potřebujeme zachránit
Never never felt something like this before
And we’re drowning, we need saving so
This ended long ago
Never never met someone like you before
And were drowning, we need saving so Potápím se jako kámen
Nikdy, nikdy předtím jsem něco takového necítila
Topíme se, potřebujeme zachránit
Skončilo to před dlouhou dobou
Nikdy, nikdy předtím jsem nepotkala někoho jako ty
Topíme se, potřebujeme zachránit
You’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under Najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
Oh najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under Najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
Oh najdeš mě, mezi
ďáblem a hlubokým modrým mořem
a já jdu ke dnu
I’m drowning now
Come and save me
Save me Topím se
Přijď a zachraň mě
zachraň mě
Come and save me
Save me Topím se
Přijď a zachraň mě
zachraň mě
America EP
XylØ texty
- 1. Afterlife
- 2. I Still Wait For You
- 3. America
- 4. Yes & No
- 5. Between the Devil and the..
- 6. L.A. Love Song
- 7. Blk cld
- 8. Bang Bang
- 9. Setting Fires (feat. The ..
- 10. Super Sex Mona Lisa