Tell Me Why - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I’ve been losing myself in anger
So much broken by the rage
Nothing could take my mind off
How to make them payZtrácím sama sebe v hněvu
Tak moc zlomená vztekem
Nic by nemohlo odvést mou pozornost od toho
Jak je nechat zaplatit

Killing myself for nothing
And the pain won’t go away
Losing myself to madness
And the game’s been played Zabíjím sama sebe pro nic
A bolest nemizí pryč
Ztrácím sama sebe kvůli šílenství
A hra je hrána

If I could turn the hands of time
I would, but here I am Kdybych dokázala otočit ručičky času
Udělala bych to, ale tady jsem

Tell me, why am I still here when it’s all gone
I’m living with the ghosts of yesterday
Tell me why I am still trying to hold on
I’ve got to tear it down, to let it go Řekni mi, proč jsem stále tady, když je to všechno pryč
Žiju s duchy včerejška
Řekni mi, proč se stále snažím vytrvat
Musím to vyrvat, abych to nechala jít

I’m too tired to keep on trying
But I’m spellbound till the end
Knowing that there’s no closure
For my wars inside Jsem příliš unavená, abych se dál snažila
Ale jsem očarovaná až do konce
Vím, že tu není konce
Pro války uvnitř mě

I’ve buried the good and evil
Only memories left behind
I am the one still standing
I will live to tell Pohřbila jsem dobro a zlo
Jen vzpomínky zůstaly
Já jsem ta, která stále stojí
Budu žít, abych vyprávěla

If I could turn the hands of time
I would but here I am, here I am Kdybych dokázala otočit ručičky času
Udělala bych to, ale tady jsem (Tady jsem!)

Tell me why I’m wasting away
Tell me how to break my own chains
‘Cause I’m losing after all
How can I escape this grim fate
Tell me how to face one more day
‘Cause I’m wasting away Řekni mi, proč se ztrácím
Řekni mi, jak zlomit své vlastní řetězy
Protože po tom všem prohrávám
Jak můžu uniknout tomuto chmurnému osudu
Řekni mi, jak čelit jedinému dalšímu dni
Protože se ztrácím

It’s all gone silent
Im searching for fire
Nothing to fight for alone Všechno utichlo
Pátrám po ohni
Není nic, pro co bych sama měla bojovat

Tell me, why am I still here when it’s all gone
Whoah, living with the ghosts of yesterday
Tell me why am I still here when it’s all gone (When it’s all gone, when it’s all gone)
I’m living with the ghosts of yesterday (Yesterday’s gone, yesterday’s gone)
Tell me why I am still trying to hold on
I’ve got to tear it down, to let it go Řekni mi, proč jsem stále tady, když je to všechno pryč
Žiju s duchy včerejška
Řekni mi, proč jsem stále tady, když je to všechno pryč
(když je to všechno pryč, když je to všechno pryč)
Žiju s duchy včerejška
(Včerejšek je pryč, včerejšek je pryč)
Řekni mi, proč se stále snažím vytrvat
Musím to vyrvat, abych to nechala jít

Text přidala WT-Sharon74

Text opravila ada2

Videa přidali WT-Sharon74, nikolkai1

Překlad přidala enchanted

Překlad opravila ada2

Online uživatelé (19)

Tell Me Why - text, překlad

Hydra

Within Temptation texty