Let Us Burn - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Now darkness has come to the roses
The fire is reaching the end
The colors that I have created
Are suddenly flying awayTeď se temnota dostala k růžím
Oheň pomalu dohasíná
Barvy, které jsem stvořila
Náhle mizí

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way Nebojuji sama, ale nepůjdu s davem
Neboť si mohu zvolit, to je můj osud
A nikdy se ze smutku neponížím
Budu čelit všemu, co mi přijde do cesty

Denying the devil of silence
Embracing the world on the edge Popíráme ďábla ticha
Svírajícího svět na pokraji

Let us burn
Let us burn
And light up the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
Whoah! We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn Nech nás shořet
Nech nás shořet
A obloha se rozsvítí dnes v noci
Nech nás shořet
Nech nás shořet
V ohni, který nás donutí opravdu chtít
Bojujeme s naším strachem z ticha
Běžíme skrze zdi, kde stojí
Nech nás shořet
Nech nás shořet
Nech nás shořet

I'm searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can
The unknown will always be waiting
My last day I'll jump in its hands Už nehledám dál zítřek
Natahuji se k nebi, dokud mohu
Neznámé bude vždy čekat
Svému poslednímu dni skočím do rukou

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way Nebojuji sama, nebudu následovat
Protože mé volby jsou mé, je to můj osud
A nikdy se neskloním dolů před utrpením
Budu čelit všemu, co mi přijde do cesty

Denying the devil of silence
Embracing the world on the edge Popírání ďábla ticha
Objímá svět na pokraji

Let us burn
Let us burn
And light up the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
Whoah! We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn Nech nás shořet
Nech nás shořet
A obloha se rozsvítí dnes v noci
Nech nás shořet
Nech nás shořet
V tom ohni, který nás nutí toužit
Bojujeme s naším strachem z ticha
Běžíme skrze zdi, kde stojí
Nech nás shořet
Nech nás shořet
Nech nás shořet

Why, why don't you let me burn?
Why don't you count down
And break out and let us burn? Proč, proč mě nenecháš shořet?
Proč neodpočítáváš?
A nezlomíš to a necháš nás hořet?

Oh why, why don't you let me burn?
Why don't you let me burn?
Why don't you let me burn? Oh proč, proč mě nenecháš shořet?
Proč mě nenecháš shořet?
Proč mě nenecháš hořet?

Oh why?
You raising the demons in my mind
Oh why me?
Waiting for chains to throw me to the ground Oh, proč?
Pronásleduješ démony v mé hlavě
Oh, proč já?
Čekám, až mě okovy srazí k zemi..

Now darkness has come to the roses
The fire is reaching the end Teď temnota přišla za růžemi
A oheň pomalu vyhasíná

Let us burn
Let us burn
And light up the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
Whoah! We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn Nech nás shořet
Nech nás shořet
A obloha se rozsvítí dnes v noci
Nech nás shořet
Nech nás hořet
V tom ohni, který nás nutí toužit
Bojujeme s naším strachem z ticha
Běžíme skrze zdi, kde stojí
Nech nás shořet
Nech nás shořet
Nech nás shořet

Text přidala WTheart

Text opravila WT-Sharon74

Videa přidali WT-Sharon74, M-Caroline

Překlad přidala WTheart

Překlad opravila WT-Sharon74

Online uživatelé (17)

Let Us Burn - text, překlad

Hydra

Within Temptation texty