Raise Your Banner (ft. Anders Fridén) - text, překlad
Blood for freedomKrev za svobodu
You're pushing me into the corner
Don't fight with me, don't fight with me, don't fight with me
I'm crowning no man for his armour or rhapsody
For what I see and what I feel Tlačíš mě do kouta
Nebojuj se mnou, nebojuj se mnou, nebojuj se mnou
Navždy korunuji toto brnění nebo rapsódii
Pro to, co vidím a co cítím
Don't fight with me, don't fight with me, don't fight with me
I'm crowning no man for his armour or rhapsody
For what I see and what I feel Tlačíš mě do kouta
Nebojuj se mnou, nebojuj se mnou, nebojuj se mnou
Navždy korunuji toto brnění nebo rapsódii
Pro to, co vidím a co cítím
Wake up
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within we all know Vzbuď se
Vzdoruji, vidím přímo skrz tebe
Jednou jsem v tebe věřila
Vzbuď se
Cítit, co přichází hluboko uvnitř s tvojí láskou
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within we all know Vzbuď se
Vzdoruji, vidím přímo skrz tebe
Jednou jsem v tebe věřila
Vzbuď se
Cítit, co přichází hluboko uvnitř s tvojí láskou
Blood for freedom
Krev za svobodu
So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
(Blood for freedom) K pozvednutí tvého praporu, bojuj proti své válce
Prolom ticho, bez lítosti
Nezemři uvnitř
Break the silence, no remorse
Won't die within
(Blood for freedom) K pozvednutí tvého praporu, bojuj proti své válce
Prolom ticho, bez lítosti
Nezemři uvnitř
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within Pozvedni tvůj prapor, nepřijdeš
Bojuj proti jedu, dobří umírají mladí
Nezemři uvnitř
Fight the venom, the good die young
Won't die within Pozvedni tvůj prapor, nepřijdeš
Bojuj proti jedu, dobří umírají mladí
Nezemři uvnitř
I'm feeling the eyes of the fallen they’re watching me
They make me see, they make me see
I'm feeling the pain how you break them and make them bleed
You make them bleed, you make them bleed Cítím to jako padlá, jak mě pozorují
Ukazují mi, ukazují mi
Cítím bolest a ty je lámeš a způsobuješ jim krvácení
Způsobuješ jim krvácení, způsobuješ jim krvácení
They make me see, they make me see
I'm feeling the pain how you break them and make them bleed
You make them bleed, you make them bleed Cítím to jako padlá, jak mě pozorují
Ukazují mi, ukazují mi
Cítím bolest a ty je lámeš a způsobuješ jim krvácení
Způsobuješ jim krvácení, způsobuješ jim krvácení
Wake up
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within we all know Vzbuď se
Vzdoruji,vidím přímo skrz tebe
Jednou jsem v tebe věřila
Vzbuď se
Cítit, co přichází hluboko uvnitř s tvojí láskou
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within we all know Vzbuď se
Vzdoruji,vidím přímo skrz tebe
Jednou jsem v tebe věřila
Vzbuď se
Cítit, co přichází hluboko uvnitř s tvojí láskou
The way that you torment me
The way that you challenge me
The way that you make me bleed Způsob, kterým mě neděláš
Způsob, kterým mě vyzýváš
Způsob, kterým mi způsobuješ krvácení
The way that you challenge me
The way that you make me bleed Způsob, kterým mě neděláš
Způsob, kterým mě vyzýváš
Způsob, kterým mi způsobuješ krvácení
Blood for freedom
Krev za svobodu
So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
(Blood for freedom) K pozvednutí tvého praporu, bojuj proti své válce
Prolom ticho, bez lítosti
Nezemři uvnitř
Break the silence, no remorse
Won't die within
(Blood for freedom) K pozvednutí tvého praporu, bojuj proti své válce
Prolom ticho, bez lítosti
Nezemři uvnitř
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within Pozvedni tvůj prapor, nepřijdeš
Bojuj proti jedu, dobří umírají mladí
Nezemři uvnitř
Fight the venom, the good die young
Won't die within Pozvedni tvůj prapor, nepřijdeš
Bojuj proti jedu, dobří umírají mladí
Nezemři uvnitř
Blood for freedom
Krev za svobodu
So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
(Blood for freedom) K pozvednutí tvého praporu, bojuj proti své válce
Prolom ticho, bez lítosti
Nezemři uvnitř
Break the silence, no remorse
Won't die within
(Blood for freedom) K pozvednutí tvého praporu, bojuj proti své válce
Prolom ticho, bez lítosti
Nezemři uvnitř
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within Pozvedni tvůj prapor, nepřijdeš
Bojuj proti jedu, dobří umírají mladí
Nezemři uvnitř
Fight the venom, the good die young
Won't die within Pozvedni tvůj prapor, nepřijdeš
Bojuj proti jedu, dobří umírají mladí
Nezemři uvnitř
When Gods are failing
They put all heaven in a rage
We're on our own Když bohové selžou
Přemění celé nebe v hněv
Jsme sami
They put all heaven in a rage
We're on our own Když bohové selžou
Přemění celé nebe v hněv
Jsme sami
Our tears keep falling
They're setting fire to the flame
Blood for freedom Naše slzy stále padají
Tyto jsou poctivé do ohně
Krev za svobodu
They're setting fire to the flame
Blood for freedom Naše slzy stále padají
Tyto jsou poctivé do ohně
Krev za svobodu
Resist
- The Reckoning (ft. Jacoby..
- Endless War
- Raise Your Banner (ft. An..
- Supernova
- Holy Ground
- In Vain
- Firelight (ft. Jesper Ste..
- Mad World
- Mercy Mirror
- Trophy Hunter
Within Temptation texty
- 1. Sinéad
- 2. All I Need
- 3. Angels
- 4. Memories
- 5. Paradise (What About Us?)..
- 6. Faster
- 7. What Have You Done
- 8. Somewhere
- 9. Frozen
- 10. Utopia