Endless War - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

You're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you’re reaching for the stars,
they just cut you downBojuješ nekonečnou válku
Lovíš zázrak
A když se natahuješ ke hvězdám
Prostě tě odříznou

Looking through the glass
Cannot recognize the ghost that you are seeing
Every step you take, on the burning sand,
slowly sinking deeper Díváš se skrze sklo
Nemůžeš rozpoznat ducha, kterého vidíš
Každý krok, který děláš na hořícím písku
Se pomalu potápí hlouběji

All the memories remain, all the pain from your broken home
And the walls ’round your heart grew so strong
You can't let go Všechny vzpomínky připomínají bolest, rozbitý, tvůj rozbitý domov
A ty zdi, které tvé srdce tolik posílilo
Nemůžeš nechat být

You keep crawling on,
don’t wanna let it go
So you keep holding on,
to feel whole Dál se plazíš
Nenecháš to být
Dál vytrváváš
A cítíš se kompletní

Cause you’re fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for the stars,
they just cut you down Protože bojuješ nekonečnou válku
Lovíš zázrak
A když se natahuješ ke hvězdám
Prostě tě odříznou

Cause you’re fighting an endless war
Hunting a miracle
Is it worth dying for?
Or are you blinded by, blinded by it all? Bojuješ nekonečnou válku
Lovíš zázrak
Má cenu pro to umírat
Nebo hořet?

Here they come again
Hear them whispering when your heart is bleeding
Like a symphony playing on repeat,
unraveling your feelings Zde přichází
Slyš je šeptat, když tvé srdce krvácí
Jako symfonie hrající v opakování
Odhaluje tvé pocity

All the memories remain, all the strain
you feel broken up
And the weight that you feel pulls you down,
you can't let go Všechny vzpomínky připomínají bolest, rozbitý, tvůj rozbitý domov
A ty zdi, které tvé srdce tolik posílilo
Nemůžeš nechat být

You keep crawling on,
don’t wanna let it go
So you keep holding on,
to feel whole Dál se plazíš
Nenecháš to být
Dál vytrváváš
A cítíš se kompletní

Cause you’re fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for the stars
they just cut you down Protože bojuješ nekonečnou válku
Lovíš zázrak
A když se natahuješ ke hvězdám
Prostě tě odříznou

It's an endless war
But then they cut you down
They cut you down once more Je to nekonečná válka
Ale pak tě odříznou
Odřezávají mě ještě jednou

Don’t let them cut you down
Cut you down once more Nech se jimi odříznout
Odřízni mě ještě jednou

Text přidal DevilDan

Text opravila WT-Sharon74

Videa přidali jirkachmiel, WT-Sharon74

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (11)

Endless War - text, překlad

Resist

Within Temptation texty