Go Gentle - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

You're gonna meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointmens
Except for one or twoPotkáš nějaké cizince,
Vítej v zoologické,
Kromě jednoho nebo dvou,
To budou hořká zklamání

Some of them are angry
Some of them are mean
Most of them are twisted
Few of them are clean Někteří z nich budou naštvaní,
Někteří budou ubozí,
Většina z nich bude zvrhlá,
a pár jich bude slušných

Now when you go dancing with young men
down at the disco
Just keep it simple
You don't have to kiss though A když chodíš tancovat na diskotéku
s mladými muži,
nekomplikuj to,
líbat se nemusíte.

Don't waste time with the idiots that think
that they're heroes
They will betray you
Stick with us weirdos Neztrácej čas s těmi idioty, kteří si myslí
Že jsou hrdinové
Zradí tě
Drž se nás, podivínů

For all your days and nights
I'm gonna be there
I'm gonna be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me, I'll be there
When you need me, I'll be there
For you Pro všechny tvé dny a noci
Budu tady
Budu tady, ano budu
Jdi pozvolně svým životem
Pokud mě budeš chtít, budu tady
Když mě budeš potřebovat, budu tady
Pro tebe

Don't try to make them love you
Don't answer every call
Baby be a giant
Let the world be small Nesnaž se je donutit, aby tě milovali,
Neber každý telefon,
Milá, buď obrovská,
A nech svět být maličký

Some of them are deadly
Some don't let it show
If they try and hurt you
Just let your daddy know Někteří z nich jsou hroziví,
Někteří to nedají najevo,
Když se ti pokusí ublížit,
Tak to taťkovi řekni

Now when you go giving your heart make sure
they deserve it
If they haven't earned it
Keep searching, it's worth it Teď když jdeš dávat tvé srdce, ujisti se
jestli si ho zaslouží,
Pokud si ho nezaslouží,
Hledej dál, vyplatí se.

For all your days and nights (Days and nights)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there, yes I will
Go gentle through your life (Through your life)
If you want me, I'll be there (If you want me, I'll be there)
When you need me, I'll be there
For you Pro všechny tvé dny a noci
Budu tady (Budu tady)
Budu tady, ano budu
Jdi opatrně svým životem (Svým životem)
Pokud mě budeš chtít, budu tady (Pokud mě budeš chtít, budu tady)
Když mě budeš potřebovat, budu tady
Pro tebe

Whistle.... Pískání...

Go gentle to the light (To the light)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there, yes I will
If all your days are nights (Days are nights)
When you want me, I'll be there (When you want me, I'll be there)
Say my name and I'll be there
For you... Buď jemná k světlu
Budu tady (Budu tady)
Budu tady, ano budu
Pokud všechny tvé dny budou noci (Dny jsou noci)
Když mě budeš chtít, budu tady (Když mě budeš chtít, budu tady)
Řekni mé jméno a budu tady
Pro tebe...

Text přidala ILoveTrain

Text opravila kaaj8

Videa přidali ILoveTrain, papricka20

Překlad přidala ILoveTrain

Překlad opravil Skopik

Go Gentle - text, překlad

Swings Both Ways

Robbie Williams texty