David's Song - text, překlad
Hold me now, I think I might be dying
I'm not ashamed to say that I am frightened
Hold me now, I used to heal like lightning
Are yours the last eyes that i’ll ever see, staring into me?Drž mě, myslím, že umírám
Nestydím se říct, že jsem vyděšen
Drž mě, dříve jsem se léčil jako světlo
Jsou tvé oči to poslední, co vidím dívat se do těch mých?
I'm not ashamed to say that I am frightened
Hold me now, I used to heal like lightning
Are yours the last eyes that i’ll ever see, staring into me?Drž mě, myslím, že umírám
Nestydím se říct, že jsem vyděšen
Drž mě, dříve jsem se léčil jako světlo
Jsou tvé oči to poslední, co vidím dívat se do těch mých?
Was I just because, a mistake in love
Two people who stopped trying, enough
Don’t want a brand new life, this one's just right
Why would I throw it all away? Byl jsem jen chybný v lásce?
Jako dva lidi, kteří se přestalo snažit
Nechci nový život, tenhle je skvělý
Proč bych to měl jen tak zahodit?
Two people who stopped trying, enough
Don’t want a brand new life, this one's just right
Why would I throw it all away? Byl jsem jen chybný v lásce?
Jako dva lidi, kteří se přestalo snažit
Nechci nový život, tenhle je skvělý
Proč bych to měl jen tak zahodit?
Chorus
Refrén
Won’t you hold me now, just before I stop breathing
I know I promised I wouldn't leave here without you Tak budeš mě teď držet, než přestanu dýchat?
Vím, že jsem slíbil, že bez tebe neodejdu
I know I promised I wouldn't leave here without you Tak budeš mě teď držet, než přestanu dýchat?
Vím, že jsem slíbil, že bez tebe neodejdu
Please don’t let me go while they play the last song ever
The last chance to hold each other, forever Prosím, nenech mě odejít, když hrají poslední píseň
Tohle je poslední šance navzájem se držet, napořád
The last chance to hold each other, forever Prosím, nenech mě odejít, když hrají poslední píseň
Tohle je poslední šance navzájem se držet, napořád
Hold me now, I’ve still got words worth hearing
I just wanna be a human being
Hold me now, we all know what I'm fearing
I think I see the light, am I disappearing? Drž mě, stále chci říct slova, které by měly být slyšeny
Chci být jen člověk
Drž mě, všichni víme, čeho se bojím
Myslím, že vidím světlo, odcházím?
I just wanna be a human being
Hold me now, we all know what I'm fearing
I think I see the light, am I disappearing? Drž mě, stále chci říct slova, které by měly být slyšeny
Chci být jen člověk
Drž mě, všichni víme, čeho se bojím
Myslím, že vidím světlo, odcházím?
Was I just because, a mistake in love
Two people who stopped trying, enough
Don’t want a brand new life, this one's just right
Why would I throw it all away? Byl jsem jen chybný v lásce?
Jako dva lidi, kteří se přestalo snažit
Nechci nový život, tenhle je skvělý
Proč bych to měl jen tak zahodit?
Two people who stopped trying, enough
Don’t want a brand new life, this one's just right
Why would I throw it all away? Byl jsem jen chybný v lásce?
Jako dva lidi, kteří se přestalo snažit
Nechci nový život, tenhle je skvělý
Proč bych to měl jen tak zahodit?
Won’t you hold me now, just before I stop breathing
I know I promised I wouldn't leave here without you Tak budeš mě teď držet, než přestanu dýchat?
Vím, že jsem slíbil, že bez tebe neodejdu
I know I promised I wouldn't leave here without you Tak budeš mě teď držet, než přestanu dýchat?
Vím, že jsem slíbil, že bez tebe neodejdu
Please don’t let me go while they play the last song ever
The last chance to hold each other, forever Prosím, nenech mě odejít, když hrají poslední píseň
Tohle je poslední šance navzájem se držet, napořád
The last chance to hold each other, forever Prosím, nenech mě odejít, když hrají poslední píseň
Tohle je poslední šance navzájem se držet, napořád
Won’t you hold me now, just before I stop breathing
I know I promised I wouldn't leave here without you Tak budeš mě teď držet, než přestanu dýchat?
Vím, že jsem slíbil, že bez tebe neodejdu
I know I promised I wouldn't leave here without you Tak budeš mě teď držet, než přestanu dýchat?
Vím, že jsem slíbil, že bez tebe neodejdu
Please don’t let me go while they play the last song ever
The last chance to hold each other, forever Prosím, nenech mě odejít, když hrají poslední píseň
Tohle je poslední šance navzájem se držet, napořád
The last chance to hold each other, forever Prosím, nenech mě odejít, když hrají poslední píseň
Tohle je poslední šance navzájem se držet, napořád
Hold me now, remember how we were at the beginning
Drž mě, vzpomeň si, jací jsme byli na začátku
Zajímavosti o písni
- David's Song (původně Last Song Ever) je píseň o smrti. Text měl být o tom, že se Robbie bojí umírání, ale po smrti svého manažera a kamaráda Davida Enthovena se rozhodl píseň pojmenovat po něm. (adzedan13)
Heavy Entertainment Show
- Heavy Entertainment Show
- Party Like A Russian
- Mixed Signals
- Love My Life
- Motherfucker
- Bruce Lee
- David's Song
- Pretty Woman
- Hotel Crazy
- Sensational
- When You Know
- Time On Earth
- I Don't Want to Hurt You
- Best Intentions
- Marry Me
- Sensitive
Robbie Williams texty
- 1. Angels
- 2. Feel
- 3. Candy
- 4. She's The One
- 5. Love My Life
- 6. Supreme
- 7. Eternity
- 8. Come Undone
- 9. Shame (with Gary Barlow)
- 10. Sexed Up