A Boy's Best Friend - text, překlad
I just don't feel it in this place
Their thoughts cast me out of here
Their home has run out of space
My mind's already out of hereNehodím se do tohoto místa
jejich myšlenky mě odsud vyhánějí
jejich domov zmizel v prázdnotě
moje mysl už je odsud pryč.
Their thoughts cast me out of here
Their home has run out of space
My mind's already out of hereNehodím se do tohoto místa
jejich myšlenky mě odsud vyhánějí
jejich domov zmizel v prázdnotě
moje mysl už je odsud pryč.
Won't you come along, dear?
Won't you come along? Chceš jít se mnou, drahá ?
chceš jít se mnou ?
Won't you come along? Chceš jít se mnou, drahá ?
chceš jít se mnou ?
Words that are spoke alone
Phrases you will never hear Slova která jsou vyřčena o samotě
fráze, které nikdy neuslyšís.
Phrases you will never hear Slova která jsou vyřčena o samotě
fráze, které nikdy neuslyšís.
Empty rooms and a telephone
That I will never use
Never fear Prazdné pokoje a telefon
který nikdy nepoužiju,
nikdy se nebudu obávat.
That I will never use
Never fear Prazdné pokoje a telefon
který nikdy nepoužiju,
nikdy se nebudu obávat.
I am all alone, dear
I am all alone Jsem sám, drahá
jsem sám.
I am all alone Jsem sám, drahá
jsem sám.
My dogs come sit next to me
A pack of dogs and cigarettes
My only friends speak no words to me
But they look at me and they don't forget
That a boy's best friend
Is his mother or whatever has become his pet Moji psi se usadili vedle mne
psí smečka a krabička cigaret
mí jediní přátelé ke mě nepromlouvají
ale dívají se na mě
a nezapominaji
že chlapcův nejlepši přítel je jeho matka
a nebo cokoliv co se stane jeho mazlíčkem.
A pack of dogs and cigarettes
My only friends speak no words to me
But they look at me and they don't forget
That a boy's best friend
Is his mother or whatever has become his pet Moji psi se usadili vedle mne
psí smečka a krabička cigaret
mí jediní přátelé ke mě nepromlouvají
ale dívají se na mě
a nezapominaji
že chlapcův nejlepši přítel je jeho matka
a nebo cokoliv co se stane jeho mazlíčkem.
De Stijl
- You're Pretty Good Lookin..
- Hello Operator
- Little Bird
- Apple Blossom
- I'm Bound To Pack It Up
- Death Letter
- Sister Do Yo Know My Name..
- Truth Doesn't Make A Nois..
- A Boy's Best Friend
- Let's Build A Home
- Jumble, Jumble
- Why Can't You Be Nicer To..
- Your Southern Can Is Mine