Little Fighter - text, překlad
Are you crying tonight?
Are you feeling all right?
I told the world that you were down on your luckPláčeš dnes?
Cítíš se v pořádku?
Řekl jsem světu, že jsi byla dole na štěstí
Are you feeling all right?
I told the world that you were down on your luckPláčeš dnes?
Cítíš se v pořádku?
Řekl jsem světu, že jsi byla dole na štěstí
You were one of a kind
One who'd never give it up
Even when they put a price on your head Byla jsi jediná svého druhu
Ten, kdo to nikdy nevzdá
Dokonce i když vypsali odměnu na tvou hlavu
One who'd never give it up
Even when they put a price on your head Byla jsi jediná svého druhu
Ten, kdo to nikdy nevzdá
Dokonce i když vypsali odměnu na tvou hlavu
Has anyone heard the tales you tell?
Or seen the scars you wear?
Did anyone speak up when you fell?
Does anybody care? Má někdo slyšet příběhy, co říkáš?
Nebo vidět jizvy, co nosíš?
Všiml si někdo toho, když jsi spadla?
Má někdo péči?
Or seen the scars you wear?
Did anyone speak up when you fell?
Does anybody care? Má někdo slyšet příběhy, co říkáš?
Nebo vidět jizvy, co nosíš?
Všiml si někdo toho, když jsi spadla?
Má někdo péči?
Rise again little fighter
And let the world know the reason why
Shout again little fighter
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
And let the world know the reason why
Shout again little fighter
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
And you were one with the courts
And a reason to be
You were a fighter for peace on this earth A ty jsi byla jeden se soudy
A důvodem tu být
Byla jsi bojovník za mír v této zemi
And a reason to be
You were a fighter for peace on this earth A ty jsi byla jeden se soudy
A důvodem tu být
Byla jsi bojovník za mír v této zemi
And you were never afraid
You put your life on the line
And you were always so long out on the sea A nikdy jsi se nebála
Dát svůj život na lince
A ty jsi byla vždy tak dlouho venku na moři
You put your life on the line
And you were always so long out on the sea A nikdy jsi se nebála
Dát svůj život na lince
A ty jsi byla vždy tak dlouho venku na moři
Without a weapon in your hand
You came to fight a war
They took your life but didn't know
That you will never die Bez zbraně v ruce
Přišla jsi bojovat proti válce
Vzali tvůj život, ale nevěděli
Že ty nikdy nezemřeš
You came to fight a war
They took your life but didn't know
That you will never die Bez zbraně v ruce
Přišla jsi bojovat proti válce
Vzali tvůj život, ale nevěděli
Že ty nikdy nezemřeš
Rise again little fighter
And let the world know the reason why
Shout again little fighter
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
And let the world know the reason why
Shout again little fighter
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
Are you feeling all right?
Cause I care, care Cítíš se v pořádku?
Protože mě to zajímá, zajímá
Cause I care, care Cítíš se v pořádku?
Protože mě to zajímá, zajímá
[Solo]
[Solo]
Run along little fighter
Oh cause I was there beside you
Never stop believing, so rise
Rise
RISE! Běží podél malého bojovníka
Oh důvod, byl jsem tam vedle tebe
Nikdy nepřestala věřit, tak stoupá
Stoupá
STOUPÁ
Oh cause I was there beside you
Never stop believing, so rise
Rise
RISE! Běží podél malého bojovníka
Oh důvod, byl jsem tam vedle tebe
Nikdy nepřestala věřit, tak stoupá
Stoupá
STOUPÁ
Rise again little fighter
And let the world know the reason why
Shout again little fighter
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
And let the world know the reason why
Shout again little fighter
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
Rise again little fighter (Don't stop believing)
And let the world know the reason why
Shout again little fighter (And keep on moving)
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník (Nepřestávej věřit)
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník (A pokračuj)
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
And let the world know the reason why
Shout again little fighter (And keep on moving)
And don't let it impair the things you do Znovu povstane malý bojovník (Nepřestávej věřit)
A nechat svět znát důvod, proč
Znovu křičí malý bojovník (A pokračuj)
A nenech se ovlivnit, tím co děláš
Yea, don't let it ever end the things you do
Jo, Nenech nikdy skončit, věci co děláš
