Written in the stars - text, překlad
Written in the starsVepsáno ve hvězdách
Stay with me
Don't fall asleep too soon
The angels can wait, for a moment
Come real close
Forget the world outside
Tonight we're alone
It’s finally you and I Zůstaň se mnou,
neusínej příliš brzy,
andělé mohou čekat na svou chvíli,
přijdi blíž,
zapomeň na svět okolo,
dnes v noci jsme sami,
už jen ty a já.
Don't fall asleep too soon
The angels can wait, for a moment
Come real close
Forget the world outside
Tonight we're alone
It’s finally you and I Zůstaň se mnou,
neusínej příliš brzy,
andělé mohou čekat na svou chvíli,
přijdi blíž,
zapomeň na svět okolo,
dnes v noci jsme sami,
už jen ty a já.
It wasn’t meant to feel like this
Not without you Já nemínil to cítit jako tohle,
né bez tebe.
Not without you Já nemínil to cítit jako tohle,
né bez tebe.
Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
When I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was Written in the stars Protože když se podívám na svůj život,
jak se rozpadá v místě,
to by nebyl rým (poezie),
bez tebe,
když vidím jak má cesta,
mi připadala ukončená před tvou tváří,
to příčiny mého srdce,
místo kde teď jsme,
bylo vepsáno ve hvězdách.
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
When I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was Written in the stars Protože když se podívám na svůj život,
jak se rozpadá v místě,
to by nebyl rým (poezie),
bez tebe,
když vidím jak má cesta,
mi připadala ukončená před tvou tváří,
to příčiny mého srdce,
místo kde teď jsme,
bylo vepsáno ve hvězdách.
Don’t be afraid
I´ll be right by your side
Through the laughter and pain
Together we’re bound to fly Neměj strach,
já budu po tvém boku,
přez radost a bolest,
společně budeme létat.
I´ll be right by your side
Through the laughter and pain
Together we’re bound to fly Neměj strach,
já budu po tvém boku,
přez radost a bolest,
společně budeme létat.
I wasn’t meant to love like this
Not without you Já nemínil lásku jako tohle,
né bez tebe.
Not without you Já nemínil lásku jako tohle,
né bez tebe.
Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
When I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars Protože když se podívám na svůj život,
jak se rozpadá v místě,
to by nebyl rým (poezie),
bez tebe,
když vidím jak má cesta,
mi připadala ukončená před tvou tváří,
to příčiny mého srdce,
místo kde teď jsme,
bylo vepsáno ve hvězdách.
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
When I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars Protože když se podívám na svůj život,
jak se rozpadá v místě,
to by nebyl rým (poezie),
bez tebe,
když vidím jak má cesta,
mi připadala ukončená před tvou tváří,
to příčiny mého srdce,
místo kde teď jsme,
bylo vepsáno ve hvězdách.
I made a few mistakes, yeah
Like sometimes we do
Been through lot of heartache
But I made it back to you Já udělal pár chyb,
jako někdy děláme,
přez spoustu bolesti srdce,
ale udělal to zpátky k tobě.
Like sometimes we do
Been through lot of heartache
But I made it back to you Já udělal pár chyb,
jako někdy děláme,
přez spoustu bolesti srdce,
ale udělal to zpátky k tobě.
Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
And when I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
And when I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
And when I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme
Without you
And when I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
The place where we are
Was written in the stars
