Too Hard to Say Goodbye - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

[Kian]
Everytime I close my eyes
You're all that I can see
I hold you in my heart
And know you're watching over me[Kian]
Pokaždé, když zavřu oči
Jsi všechno, co můžu vidět
Držím tě v mém srdci
A vím, že na mě dohlížíš
[Shane]
Zůstaň na své straně
Je to pocit, jako bych mohl letět
Pokud bych mohl být poloviční muž, který jsi v mých očích
A mohl jsem čelit nejtemnějšímu dni
A bojovat se slzami uvnitř
Nemohu otočit stránku nebo prostě vrátit čas
Je příliš těžké říci sbohem
Je příliš těžké říci sbohem

[Shane]
Standing by your side
It felt like I could fly
If I could be half the man that you are in my eyes
And I could face the darkest day
And fight the tears inside
I can't turn the page or hold back the time
It's too hard to say goodbye
It's too hard to say goodbye [Nicky]
Vše jsem se od tebe naučil
Nikdy bys mě nenechal spadnout
Láska se nevrátí zpět
Mezi otcem a synem

[Nicky]
From you I learnt it all
You would never let me fall
Love won't come undone
Between a father and his son [Mark]
Zůstaň na své straně
Pocit, že jsem mohl létat
Pokud bych mohl být poloviční muž, který jsi v mých očích
A mohl jsem čelit nejtemnějšímu dni
A bojovat se slzami uvnitř
Nemohu otočit stránku nebo prostě vrátit čas
Je příliš těžké říci sbohem
Je příliš těžké říci sbohem

[Mark]
Standing by your side
Felt like I could fly
If I could be half the man that you are in my eyes
I would face the darkest day
And fight the tears inside
I can't turn the page or hold back the time
It's too hard to say goodbye
It's too hard to say goodbye [Mark]
Přijde den,
Kdy budu muset jít sám
A budu muset udělat to po svém

[Mark]
There will come a day
I'll have to walk alone
And I'll have to make it on my own [Shane]
Učil jsi mě všechno, co se ted' vím
Tati, nikdy tě nenechám jít

[Shane]
You thaught me all there is to know
Dad I'll never let you go [Vše]
Zůstaň na své straně
Pocit, že jsem mohl létat
Pokud bych mohl být poloviční muž, který jsi v mých očích
A mohl jsem čelit nejtemnějšímu dni
A bojovat se slzami uvnitř
Nemohu otočit stránku nebo prostě vrátit čas

[All]
Standing by your side
I felt like I could fly
If I could be half the man that you are in my eyes
I would face the darkest day
Fight back the tears inside
But I can't turn this page or hold back the time [Shane]
Je příliš těžké říci sbohem

[Shane]
It's too hard to say goodbye [Kian]
Je příliš těžké říci sbohem

[Kian]
It's too hard to say goodbye [Nicky]
Zkrátka nemůžu říct sbohem

[Nicky]
Just can't say goodbye

Text přidala Aspirineka

Text opravila exRBDVideo

Video přidala exRBDVideo

Překlad přidala misa00

Překlad opravila Mary20

Too Hard to Say Goodbye - text, překlad

Zajímavosti o písni

Gravity

Westlife texty