Poet's Heart - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

When did I lose my voice?
When did I make the choice to be
living so easy in the quiet?
Too much of restless thinking
But they say time is everything.
You came and opened up the silence.Kdy jsem ztratil hlas?
Kdy jsem se rozhodl,
žít tak lehce v tichosti?
Příliš neklidného myšlení.
Ale oni řekli, čas je vše.
Přišlas a odkryla jsi ticho.

So I lie awake,
writing symphonies trapped inside me,
But now I know, what you give to me,
I'm living with the poet's heart, heart Tak ležím vzbuzen,
listina symfonií lapených uvnitř mne,
ale teď vím, co jsi mi dala,
Žiju s básníkem v srdci, srdci.

Now all the lights turned on and I'm never gonna stop
As the words come out, it's because you lit the spark.
You're a priceless, timeless, precious work of art.
Though everywhere you are,
I'm living with the poet's heart. Teď se všechna světla rozsvítila a já se nikdy nechystám přestat.
Když slova vychází ven, je to protože jsi zažehla jiskru.
Jsi neocenitelné, nadčasové, vzácné umělecké dílo.
Ať jsi kdekoli,
Žiju s básníkem v srdci.

Whisper to me again
You *fall* from my ears straight to my pen,
How did you see right through?
It's like you're always new. Šeptající mi znovu.
Spadlas z mých uší přímo do mého pera,
Skrze co vidíš pravdu?
Je to jako bys byla vždy nová.

So I lie awake
writing symphonies, you awoken me
Cause now I know, what you sing to me,
I'm living with the poet's heart, heart. Tak ležím vzbuzen,
listina symfonií, tys mě probudila
Protože teď vím, cos mi zpívala,
žiju s básníkem v srdci, srdci.

Then all the lights turned on and I'm never gonna stop
And as the words come out, it's because you lit the spark.
You're a priceless, timeless, precious work of art.
Though everywhere you are,
I'm living with the poet's heart Teď se všechna světla rozsvítila a já se nikdy nechystám přestat.
A když slova vychází ven, je to protože jsi zažehla jiskru.
Jsi neocenitelné, nadčasové, vzácné umělecké dílo.
Ať jsi kdekoli,
Žiju s básníkem v srdci.

Oh, oh
So let's lie awake, making history
Yeah, you and me
Cause now we know,
so won't you sing to me,
our melody,
yeah Oh, oh
Tak pojďme ležet vzbuzeni, vytvářet historii
Yeah, ty a já
Protože teď víme
Tak, nezazpívaš mi,
naši melodii,
yeah

Now all the lights turned on and I'm never gonna stop
As the words come out, it's because you lit the spark.
You're a priceless, timeless, precious work of art.
Though everywhere you are,
I'm living with the poet's heart, heart, heart, heart Teď se všechna světla rozsvítila a já se nikdy nechystám přestat.
Když slova vychází ven, je to protože jsi zažehla jiskru.
Jsi neocenitelné, nadčasové, vzácné umělecké dílo.
Ať jsi kdekoli,
Žiju s básníkem v srdci, srdci, srdci, srdci.

Now my feet won't touch the ground,
Yeah, we're flying high homeward bound
Take my hand, yeah, just like that.
We'll keep riding, riding
Don't look back, don't look back,
no, no... Teď se má chodidla nebudou chtít dotknout země,
Yeah, letíme vysoko poutáni k domovu
Držíme se jízdy, jízdy
Nedívej se zpět, nedívej se zpět,
ne, ne...

Text přidala Mishaspike

Video přidala Mishaspike

Překlad přidala Bara105

Online uživatelé (32)

Poet's Heart - text, překlad

Nezařazené v albu

Westlife texty