Kecárna Playlisty

Lighthouse - text, překlad

W Westlife
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

This kind of love
Is more than a lifeline
For a man as weak as me
Who has no
self belief Tento druh lásky
Je více než záchranné lano
Pro člověka tak slabého jako já
Který nemá vlastní víru

This kind of love
Is more than amazing
For a man who
lost his way
Who thought it was too late
Tento druh lásky
Je více než ohromující
Pro člověka, který
ztratil cestu
Kdo myslel, že to bylo příliš pozdě

How did the sea
How did the sea
How did the sea get so rough
I would’ve drowned
I would’ve drowned
If you hadn’t given me your love
Jak mohlo moře
Jak mohlo moře
Jak mohlo být moře tak rozbouřené
Já bych se utopil
Já bych se utopil
Kdybys mi nedala svou lásku

You’re the light in the dark
You’re the seat in the park
You’re the lighthouse
You’re the lighthouse
That I need
You’re the key to the door
You’re the port in the storm
And I need to find a shore
When I can’t swim anymore
You always guide
me back to solid ground
You’re my lighthouse
Jsi světlo ve tmě
Jsi lavička v parku
Jsi maják
Jsi maják, který potřebuji
Jsi klíč ke dveřím
Jsi přístav v bouři
Musím najít pobřeží
Když už nemůžu dál plavat
Ty mě vždycky dostaneš
zpátky na pevnou zem
Jsi můj maják

This kind of love
Is more than a feeling
For a man who rarely tried
I get all choked up each time
You say you love me
You could’ve walked away
Could’ve give my problems back
Could’ve left
You took the chance
Tento druh lásky
je
víc než pocit
Pro člověka, který se snažil jen zřídka
Dusím se pokaždé
Když říkáš, že mě miluješ
Mohla jsi odejít
Mohl jsi dát mé problémy
stranou
Mohla jsi odejít
Dostala jsi šanci

How did the waves
How did the waves
How did the waves get so high
I would’ve died
I would’ve died
If you hadn’t loved me just in
time
Jak mohou být vlny
Jak mohou být vlny
Jak mohou být vlny tak vysoké
Já bych zemřel
Já bych zemřel
Kdybys mě v té době nemilovala

You’re the light in the dark
You’re the seat in the park
You’re the lighthouse
You’re the lighthouse
That I need
You’re the key to the door
You’re the port in the storm
When I need to find a shore
Cos I can’t swim anymore
You always guide me back to solid
ground
You’re my lighthouse
Jsi světlo ve tmě
Jsi lavička v parku
Jsi maják
Jsi maják, který potřebuji
Jsi klíč ke dveřím
Jsi přístav v bouři
Musím najít pobřeží
Když už nemůžu dál plavat
Ty mě vždycky dostaneš
zpátky na pevnou zem
Jsi můj maják

Yeah, I owe it all to you everything I have
right now
I owe it all to you everything I didn’t have you found
Everytime take me back to you
Jo, vděčím za všechno, co teď mám
Vděčím za to, že vše co jsem neměl jsi našla
Pokaždé mě to k tobě vrátilo

You’re the light in the dark
You’re the seat in the park
You’re the lighthouse
You’re the lighthouse I need
You’re the key to the door
You’re the Port in the Storm
And I need to find the shore
'Cause I can’t swim anymore
You always guide me back to solid ground
You’re my lighthouse
Jsi světlo ve tmě
Jsi lavička v parku
Jsi maják
Jsi maják, který potřebuji
Jsi klíč ke dveřím
Jsi přístav v bouři
Musím najít pobřeží
Když už nemůžu dál plavat
Ty mě vždycky dostaneš
zpátky na pevnou zem
Jsi můj maják

Text přidala The_Fantasy

Text opravila The_Fantasy

Video přidala The_Fantasy

Překlad přidala The_Fantasy

Překlad opravila The_Fantasy

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Ide o posledný natočený videoklip skupiny pred jej rozpadom. Po ňom vzniklo už iba video k Beautiful world, ktoré je zložené zo starých záberov od roku 1998 po koniec.  (Dorotka363)

Nezařazené v albu

Westlife texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.