Kecárna Playlisty

Close Your Eyes - text, překlad

playlist Playlist
If you wanna knowPokud to chceš vědět
Tomorrow morning I have to leave
But wherever I may be
Best believe I’m thinking of you
I can’t believe how much I love you
All we have is here tonight
We don’t wanna waste this time
Give me something to remember
Baby put your lips on mine
Zítra ráno musím odejít
Ale kdekoliv budu
Věř tomu, že budu myslet na tebe
Nemohu uvěřit tomu, jak moc tě miluji
Všechno, co máme, je tu dnes večer
Nechceme tenhle čas promarnit
Dej mi něco, na co bych mohl vzpomínat
Baby, polož své rty na mé
And I’ll love you forever
Anytime that we find ourselves apart
A já tě budu milovat navždy
Kdykoliv, kdy budeme od sebe

Just close your eyes and you’ll be here with me
Just look to your heart
And that’s where I’ll be
If you just close your eyes till you’re drifting away
You’ll never be too far from me
If you close your eyes
Jen zavři oči a budeš tu se mnou
Jen nahlédni do svého srdce
A tam já budu
Když jen zavřeš svoje oči, dokud se vzdaluješ
Nikdy ode mě nebudeš příliš daleko
Pokud zavřeš oči
I know I’m gonna see you again
But promise me that you won’t forget
’cause as long as you remember
A part of us will be together
So even when you’re fast asleep
Look for me inside your dreams
Keep believing in what we’re sharing
And even when I’m not there to tell you
I’ll I’ll love love you forever
Anytime that I can’t be where you are
Vím, že tě znovu uvidím
Ale slib mi, že nezapomeneš
Protože tak dlouho, jak si to budeš pamatovat
Část z nás bude spolu
Takže i když rychle usneš
Hledej mě ve svých snech
Stále věř v to, co sdílíme
A i když tu nebudu, abych ti to řekl
Budu, budu tě milovat navždy
Pokaždé, kdy nebudu moci být tam, kde ty

Just close your eyes and you’ll be here with me
Just look to your heart
And that’s where I’ll be
If you just close your eyes till you’re drifting away
You’ll never be too far from me
If you close your eyes

Jen zavři oči a budeš tu se mnou
Jen nahlédni do svého srdce
A tam já budu
Když jen zavřeš svoje oči, dokud se vzdaluješ
Nikdy ode mě nebudeš příliš daleko
Pokud zavřeš oči
Is there anywhere that far
Anytime you’re feeling low
Is there anywhere that love cannot reach
Oh no
I could be anywhere on earth
It could be anywhere I’ll be
Oh baby if you want to see
Je tu všude tak daleko
Pokaždé, když se cítíš nízko
Je tu místo, kam láska nemůže dosáhnout?
Oh ne
Mohl bych být kdekoliv na zemi
Mohlo by to být kdekoliv, kde budu
Oh baby, pokud to chceš vidět

Just close your eyes and you’ll be here with me
Just look to your heart
And that’s where I’ll be
If you just close your eyes till you’re drifting away
You’ll never be too far from me
If you close your eyes

Jen zavři oči a budeš tu se mnou
Jen nahlédni do svého srdce
A tam já budu
Když jen zavřeš svoje oči, dokud se vzdaluješ
Nikdy ode mě nebudeš příliš daleko
Pokud zavřeš oči
Just close your eyes and you’ll be here with me
Just look to your heart
And that’s where I’ll be
If you just close your eyes till you’re drifting away
You’ll never be too far from me
If you close your eyes

Jen zavři oči a budeš tu se mnou
Jen nahlédni do svého srdce
A tam já budu
Když jen zavřeš svoje oči, dokud se vzdaluješ
Nikdy ode mě nebudeš příliš daleko
Pokud zavřeš oči
If you wanna know Pokud chceš vědět

Text přidala EmBilly

Text opravila kaciska

Videa přidali straka, MXP

Překlad přidal Rawer

Překlad opravila kaciska


Coast To Coast

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.