Still - text, překlad
Beyond the song that came before,
Before the song that's still to come,
A still ness comes, a stillness comes,
There's still, still more to come.Po písničkách, které přišly dřív,
před písněmi, které stále přicházejí,
přichází klid, přichází ticho,
je tu pořád, pořád hodně toho, co se může stát.
Before the song that's still to come,
A still ness comes, a stillness comes,
There's still, still more to come.Po písničkách, které přišly dřív,
před písněmi, které stále přicházejí,
přichází klid, přichází ticho,
je tu pořád, pořád hodně toho, co se může stát.
Back in the town where we were born,
Just past the corner grocery store,
Down littered pathways well explored,
Across the garden and through the door, Zpátky ve městě, kde jsme se narodili,
tam za rohovými potravinami,
po špinavách cestách, co dobře známe,
přes zahradu a dovnitř dvěřmi,
v krabici pod podlahou,
zastrčené v dávno zapomenuté zásuvce,
v dopisech dávno napsaných,
ve slovech, která se ptají, k čemu slova jsou ,
k čemu jsou tyhle sny?
Just past the corner grocery store,
Down littered pathways well explored,
Across the garden and through the door, Zpátky ve městě, kde jsme se narodili,
tam za rohovými potravinami,
po špinavách cestách, co dobře známe,
přes zahradu a dovnitř dvěřmi,
v krabici pod podlahou,
zastrčené v dávno zapomenuté zásuvce,
v dopisech dávno napsaných,
ve slovech, která se ptají, k čemu slova jsou ,
k čemu jsou tyhle sny?
Inside a box under the floor,
Tucked in a long forgotten drawer,
In letters written long before,
In words that ask what words are for,
What these dreams are for? To ráno po lijáku,
poslední nevyžádaný přídavek,
ve zprávách poslaných přes semafor,
přátelům, se kterými se už nemůžeš spojit,
mezi vodou a pobřežím,
za kůží, mimo střed,
mezi pannami a s děvkami,
klid zraňuje svůj tichý řev,
pro těla seschlá, vrásčitá, opotřebovaná,
tu víru a čas nelze obnovit,
za očima, které jsi kdysi zbožňoval...
Tucked in a long forgotten drawer,
In letters written long before,
In words that ask what words are for,
What these dreams are for? To ráno po lijáku,
poslední nevyžádaný přídavek,
ve zprávách poslaných přes semafor,
přátelům, se kterými se už nemůžeš spojit,
mezi vodou a pobřežím,
za kůží, mimo střed,
mezi pannami a s děvkami,
klid zraňuje svůj tichý řev,
pro těla seschlá, vrásčitá, opotřebovaná,
tu víru a čas nelze obnovit,
za očima, které jsi kdysi zbožňoval...
The morning after the downpour,
An unrequested last encore,
In missives sent in semaphore,
TO friends you don't call anymore, Po ohni, mezi válkami,
uvnitř mysli, která stále skóruje,
ze synchronicit s metafor,
ze vzorců, které nemůžeš přehlížet,
protože bude toho víc, jo, bude toho víc...
An unrequested last encore,
In missives sent in semaphore,
TO friends you don't call anymore, Po ohni, mezi válkami,
uvnitř mysli, která stále skóruje,
ze synchronicit s metafor,
ze vzorců, které nemůžeš přehlížet,
protože bude toho víc, jo, bude toho víc...
Between the water and the shore,
Beneath the skin, outside the core,
Among the virgins and with the whores,
The stillness wounds its silent roar, Skrz všechny její vlasy a póry,
v záhybech dobře známých šatů,
se tě ptá: chceš ještě pořád víc?
Chceš ještě pořád víc:
Beneath the skin, outside the core,
Among the virgins and with the whores,
The stillness wounds its silent roar, Skrz všechny její vlasy a póry,
v záhybech dobře známých šatů,
se tě ptá: chceš ještě pořád víc?
Chceš ještě pořád víc:
For bodies withered, wrinkled worn,
That faith and time cannot restore,
Behind the eyes you once adored,
Behind the eyes you once adored,
Behind the eyes you once adored,
Behind the eyes you once adored,
That faith and time cannot restore,
Behind the eyes you once adored,
Behind the eyes you once adored,
Behind the eyes you once adored,
Behind the eyes you once adored,
After the fire, between the wars,
Inside the mind that still keeps score,
Of synchronies and metaphors,
Of patterns you cannot ignore,
'cause there will be more, yes there will be more,
Inside the mind that still keeps score,
Of synchronies and metaphors,
Of patterns you cannot ignore,
'cause there will be more, yes there will be more,
All through her hair and in her pores,
In folds of clothing well explored,
She asks you do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still , you still, you still want more???
In folds of clothing well explored,
She asks you do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still , you still, you still want more???
Beyond the song that came before,
Before the song that's still to come,
A still ness comes, a stillness comes,
There's still, still, still more to come.
Before the song that's still to come,
A still ness comes, a stillness comes,
There's still, still, still more to come.
The Cost of Living
- Still
- Ways to Love
- Almost Time to Go
- They Just Want
- Disappear
- Raise Them Higher
- Meet Your Bride
- Clear
- Little Sister
- Back to You Again
- There's not a step we can..
Jason Webley texty
- 1. Icarus
- 2. Drinking Song
- 3. Raise Them Higher
- 4. Dance While the Sky Crash..
- 5. Last Song
- 6. Absinthe Makes the Heart ..
- 7. Halloween
- 8. Goodbye Forever Once Agai..
- 9. Clear
- 10. Southern Cross