O Waly, Waly - text, překlad
The water is wide, I can't get over
Neither have I the wings to fly
So go and get me to a boat
To carry both my love and ITa voda je široká, nemohu přes ni přejít
Dokonce ani já nemám křídla, abych jí přeletěl
Tak jdi a dostaň mě na lod'
Aby nesla mou lásku a mě
Neither have I the wings to fly
So go and get me to a boat
To carry both my love and ITa voda je široká, nemohu přes ni přejít
Dokonce ani já nemám křídla, abych jí přeletěl
Tak jdi a dostaň mě na lod'
Aby nesla mou lásku a mě
Must I be bound and she go free
And I to love while she don't love me
Why should I act a childish part
And love a girl that breaks my heart Musím být svázaný a ona být volná
A já pořád miluji zatímco ona ne
Proč bych měl ká hrát dětskou část
A milovat dívku, která mi zlomila srdce
And I to love while she don't love me
Why should I act a childish part
And love a girl that breaks my heart Musím být svázaný a ona být volná
A já pořád miluji zatímco ona ne
Proč bych měl ká hrát dětskou část
A milovat dívku, která mi zlomila srdce
There is a ship out on the sea
And loaded deep as it can be
But not as deep as love am I
Don't care if I should live or die Tam na moři je lod'
A je potopená tak hluboko, jak jen to jde
Ale ne tak hluboko jako láska, kterou mám
Je mi jedno, jestli budu žít nebo umřu
And loaded deep as it can be
But not as deep as love am I
Don't care if I should live or die Tam na moři je lod'
A je potopená tak hluboko, jak jen to jde
Ale ne tak hluboko jako láska, kterou mám
Je mi jedno, jestli budu žít nebo umřu
The water is wide, I can't get over
Neither have I the wings to fly
So go and get me to a boat
To carry both my love and I
To carry both my love and I Ta voda je široká, nemohu přes ní přejít
Dokonce ani já nemám křídla, abych ji přeletěl
Tak jdi a dostaň mě na lod'
Aby nesla mou lásku a mě
Aby nešla mou lásku a mě
Neither have I the wings to fly
So go and get me to a boat
To carry both my love and I
To carry both my love and I Ta voda je široká, nemohu přes ní přejít
Dokonce ani já nemám křídla, abych ji přeletěl
Tak jdi a dostaň mě na lod'
Aby nesla mou lásku a mě
Aby nešla mou lásku a mě
Zajímavosti o písni
- Gerard upravil text anglické lidové písně, napsané v 17. století, pro hororový film "Tusk". (tesha)