I Know That She Want Me - text, překlad
I know that she wants me
I know that she wants meVím že mě chce
Vím že mě chce
I know that she wants meVím že mě chce
Vím že mě chce
Hi I'm Richard
Ahoj Jsem Richard
I know that she wants me
My name is Richard
Fighting everyday
For a chance to be with you
Why do I bother?
I can never fill the shoes of a man
You're wanting Vím že mě chce
Moje jméno je Richard
Bojuju každý den
pro šanci být s tebou
Proč se namáhám?
Nikdy nedokážu vyplnit boty chlapa
kterého chceš
My name is Richard
Fighting everyday
For a chance to be with you
Why do I bother?
I can never fill the shoes of a man
You're wanting Vím že mě chce
Moje jméno je Richard
Bojuju každý den
pro šanci být s tebou
Proč se namáhám?
Nikdy nedokážu vyplnit boty chlapa
kterého chceš
But wait now
I'll push through
We both know
That I won't go
Now give me
Just a chance to sayyyy Ale počkej teď
Já si prosadím svou
Oba víme
Že neodejdu
Teď mi dej
Jenom šanci řííííct
I'll push through
We both know
That I won't go
Now give me
Just a chance to sayyyy Ale počkej teď
Já si prosadím svou
Oba víme
Že neodejdu
Teď mi dej
Jenom šanci řííííct
I know that she wants me
I maybe hungry
I maybe homeless
I'm definitely broke
I know that she wants me
You are so pretty
You are my whole world
More than you'll ever know
I know that she wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
wants me, wants me
wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
wants me, wants me Vím že mě chce
Jsem možná hladový
Jsem možná bezdomovec
Jsem definitivně na mizině
Vím že mě chce
Jsi tak pěkná
Jsi celý můj svět
Víc než kdy budeš vědět
Vím že mě chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce
mě chce, mě chce
chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce
mě chce, mě chce
I maybe hungry
I maybe homeless
I'm definitely broke
I know that she wants me
You are so pretty
You are my whole world
More than you'll ever know
I know that she wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
wants me, wants me
wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
wants me, wants me Vím že mě chce
Jsem možná hladový
Jsem možná bezdomovec
Jsem definitivně na mizině
Vím že mě chce
Jsi tak pěkná
Jsi celý můj svět
Víc než kdy budeš vědět
Vím že mě chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce
mě chce, mě chce
chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce, chce
mě chce, mě chce
The names Rolanda
I've got a strength of a Gorilla
And a mane of a lion
RAWR!
Can I touch you?
We can live in the jungle
I'll be Jane
You're my Tarzan
Now don't run
Don't hide
I won't rest
Till I can call you mine
I'm not
Just a fannnnnnnnnn!!! Jméno Rolanda
Mám sílu gorily
A hřívu lva
RAWR!
Můžu se tě dotknout?
Můžeme žít v džungli
Budu Jane(Jana)
Ty můj Tarzan
Teď neutíkej
Neschovávej se
Já si neodpočinu
Dokud tě nebudu moct nazývat MŮJ
Já nejsem
Jenom fanynkaaaaaaaaaa!
I've got a strength of a Gorilla
And a mane of a lion
RAWR!
Can I touch you?
We can live in the jungle
I'll be Jane
You're my Tarzan
Now don't run
Don't hide
I won't rest
Till I can call you mine
I'm not
Just a fannnnnnnnnn!!! Jméno Rolanda
Mám sílu gorily
A hřívu lva
RAWR!
Můžu se tě dotknout?
Můžeme žít v džungli
Budu Jane(Jana)
Ty můj Tarzan
Teď neutíkej
Neschovávej se
Já si neodpočinu
Dokud tě nebudu moct nazývat MŮJ
Já nejsem
Jenom fanynkaaaaaaaaaa!
Why you no like me?
I so pretty!
I want your body!
You already know
Why you no like me?
I brush my hair and
I shave my face and
Even my toes
Why you no la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Proč mě nemáš rád?
Jsem tak pěkná
Chci tvoje tělo!
To už víš
Proč mě nemáš rád?
Čistím si vlasy a
Holím si obličej a
Dokonce moje prsty u nohou
Proč mě nemáš rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
I so pretty!
I want your body!
You already know
Why you no like me?
I brush my hair and
I shave my face and
Even my toes
Why you no la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Proč mě nemáš rád?
Jsem tak pěkná
Chci tvoje tělo!
To už víš
Proč mě nemáš rád?
Čistím si vlasy a
Holím si obličej a
Dokonce moje prsty u nohou
Proč mě nemáš rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Yo Rolanda!
Where you going?
Come here
Hey
Come! Hej Rolando!
Kam jdeš?
Pojď sem
Hej
Pojď!
Where you going?
Come here
Hey
Come! Hej Rolando!
Kam jdeš?
Pojď sem
Hej
Pojď!
Listen to me when I say this but..
He doesn't deserve ya
I'm here, You're here
I can treat you better
I'll kiss you first
I'll kiss you last
Come on girl
Don't let love pass
GRASS
CLASS
A couple things you can spell without
S
You should be my #1 fan
Cause I'm the man
With the plan
I've been told
I'm so hot
Stand too close, get a tan Poslouchej mě když tohle říkám ale..
On si tě nezaslouží
Jsem tady, ty jsi tady
Zacházel bych s tebou líp
Políbím tě poprvé
Políbím tě naposled
No tak holka
Nenech lásku přejít
TRÁVA
TŘÍDA
Pár věcí které můžeš říct bez
S
Měla bys být můj fanoušek #1
Protože jsem muž
S plánem
Bylo mi řečeno
Že jsem tak žhavý
Stojíš tak blízko, opal se
He doesn't deserve ya
I'm here, You're here
I can treat you better
I'll kiss you first
I'll kiss you last
Come on girl
Don't let love pass
GRASS
CLASS
A couple things you can spell without
S
You should be my #1 fan
Cause I'm the man
With the plan
I've been told
I'm so hot
Stand too close, get a tan Poslouchej mě když tohle říkám ale..
On si tě nezaslouží
Jsem tady, ty jsi tady
Zacházel bych s tebou líp
Políbím tě poprvé
Políbím tě naposled
No tak holka
Nenech lásku přejít
TRÁVA
TŘÍDA
Pár věcí které můžeš říct bez
S
Měla bys být můj fanoušek #1
Protože jsem muž
S plánem
Bylo mi řečeno
Že jsem tak žhavý
Stojíš tak blízko, opal se
You all call me ratchet, I know!
Gross
Did you know that he's a cute?
Ohhh
I'm standing here outside
Don't you know that I want you, you, you?
If you only gimme a wish
I would tie you down and give you a kiss
But my skirt is so much pinker from behind
I bet you can't find it
WHY
YOU
NO
LIKE ME?
BOO!
HOO!
HOO!
I always find ways to get you
Than to be with Richard
He's so eww!
Why you no like me? Všichni jste mě nazývali ráčnou (blázen, který zdivočí a je mu to jedno), vím!
Hrubé
Věděl jsi, že on je sladký?
Ohhh
Stojím tady venku
Copak nevíš že já chci tebe, tebe, tebe?
Pokud mi dáš pouze přání
Já bych tě uvázala dole a dala ti pusu
Ale moje sukně je tak moc růžovější zezadu
Vsadím se, že to nemůžeš najít
PROČ
MĚ
NEMÁŠ
RÁD?
BOO!
HOO!
HOO!
Vždycky hledám cestu, jak tě dostat
Než být s Richardem
Je tak fůůj!
Proč mě nemáš rád?
Gross
Did you know that he's a cute?
Ohhh
I'm standing here outside
Don't you know that I want you, you, you?
If you only gimme a wish
I would tie you down and give you a kiss
But my skirt is so much pinker from behind
I bet you can't find it
WHY
YOU
NO
LIKE ME?
BOO!
HOO!
HOO!
I always find ways to get you
Than to be with Richard
He's so eww!
Why you no like me? Všichni jste mě nazývali ráčnou (blázen, který zdivočí a je mu to jedno), vím!
Hrubé
Věděl jsi, že on je sladký?
Ohhh
Stojím tady venku
Copak nevíš že já chci tebe, tebe, tebe?
Pokud mi dáš pouze přání
Já bych tě uvázala dole a dala ti pusu
Ale moje sukně je tak moc růžovější zezadu
Vsadím se, že to nemůžeš najít
PROČ
MĚ
NEMÁŠ
RÁD?
BOO!
HOO!
HOO!
Vždycky hledám cestu, jak tě dostat
Než být s Richardem
Je tak fůůj!
Proč mě nemáš rád?
