Lightning - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Tom:
You're in control
Pressing pause on my heartbeat
Someone stole all the air
So I can't speak now
I know the chase is on
I feel as though
My time has comeTom:
Mám tě pod kontrolou
Mačkám pauzu na svém tlukotu srdce
Někdo ukradl všechen vzduch
Takže teď nemůžu mluvit
Vím, že lov je tady
Mám pocit jakoby
Můj čas nadešel

Jay:
How many times do I fly
Through your head space
Now it's speeding away
From a safe place Jay:
Kolikrát proletím
V tvé hlavě
Teď se to vzdaluje
Od bezpečného místa

Yeah your skin
Your touch the kiss
The rush too much
And here it comes Yeah tvoje kůže
Dotek tvých rtů
Tolik vzrušení
A je to tady

All:
When your lips touch mine
It's the kiss of life
I know I know
That it's a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning Všichni:
Když se tvé rty dotknou mých
Je to polibek života
Vím, vím
Je to trochu děsivé
Mohli bychom si hrát
S bleskem

We touch like
Like it's our first time
Oh oh
I know that it's a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now Dotýkáme se jako
Jako poprvé
Oh Oh
Vím, že je trochu děsivé
Mohli bychom si hrát
S bleskem hned teď

Oh oh
Oh oh Oh Oh
Oh Oh

Siva, Max:
Just you and me and the
Coats in the back room
Learning things they don't
Teach in classroom Siva, Max:
Jenom ty a já a
Kabáty jsou v zádní místnosti
Učíme se věci, které
Nás nenaučí ve třídě

Now, you'r here
And feel the fear
But everything is all so clear Teď si tady
A cítím strach
Ale vše je tak jasné

Nath, Max:
I've been addicted to you
Since it first hit
Out of control like a surge of electric Nath, Max:
Byl jsem na tobě závislý
Od prvního zásahu
Mimo kontrolu jako pod elektrickým napětím

Yeah, your skin
Your touch the kiss
The rush too much
And here it comes Yeah tvoje kůže
Dotek tvých rtů
Tolik vzrušení
A je to tady

All:
When your lips touch mine
It's the kiss of life
I know, I know
That it's a little bit frightening
We might aswell be playing
With lightning Všichni:
Když se tvé rty dotknou mých
Je to polibek života
Vím, vím
Je to trochu děsivé
Mohli bychom si hrát
S bleskem

We touch like
Like it's our first time
Oh oh
I know it's a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now Dotýkáme se jako
Jako poprvé
Oh Oh
Vím, že je trochu děsivé
Mohli bychom si hrát
S bleskem hned teď

Jay:
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh Jay:
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Nath, Siva:
Your skin,the touch
The kiss,too much Nath, Siva:
Tvoje kůže,dotek
Polibek, tak moc

Tom, Siva:
Your skin,the touch
To kiss,the rush Tom, Siva
Tvoje kůže,dotek
Políbení, vzrušení

Jay, Siva:
Your skin,the touch
To kiss, too much Jay, Siva:
Tvoje kůže,dotek
Políbení,tak moc

Max, Siva:
The rush, the rush
The rush, the rush Max, Siva:
Vzrušení, vzrušení
Vzrušení, vzrušení

We touch like,
Like it's our first time
Oh oh
I know it's a little bit frightening
We might as wel be playing
With lightning now Dotýkáme se jako
Jako poprvé
Oh Oh
Vím, že je trochu děsivé
Mohli bychom si hrát
S bleskem hned teď

Oh oh
Oh oh Oh Oh
Oh oh

Text přidala Editka-13

Text opravila Andul-Kaa

Videa přidali Editka-13, Andul-Kaa, adelinka999

Překlad přidala EviiNaA

Překlad opravila Andul-Kaa

Zajímavosti o písni

Jay se před natáčením klipu spálil a vypadal jako obří rajče :) (Andul-Kaa)
Jay vysvětlil, že Lightning je metafora pro to vzrušení a nervy, když máte někoho poprvé políbit (Andul-Kaa)
Singl vyšel 16.10.2011 (Andul-Kaa)

Online uživatelé (8)

Lightning - text, překlad

Zajímavosti o písni

Most Wanted: The Greatest Hits

The Wanted texty