Southbound - text, překlad
Define me as a failure
Only the shadow of a man
I will suffer the judgement passed by those
Who simply do not understand
Who I am, the way I think
The pain that sets in underneath
And when I try to be myself it seems like
The insecurity gets the worst of me
Gets the worst of mePovažuj mě za selhání
Za pouhý lidský stín
Strpím soud vyřčený těmi,
Kteří nechápou,
Kdo jsem, jak přemýšlím
A bolest, jež se usadila vespod
A jakkoli se snažím být sám sebou, zdá se,
Že nejistota ve mně mne sráží ke dnu
Ke dnu
Only the shadow of a man
I will suffer the judgement passed by those
Who simply do not understand
Who I am, the way I think
The pain that sets in underneath
And when I try to be myself it seems like
The insecurity gets the worst of me
Gets the worst of mePovažuj mě za selhání
Za pouhý lidský stín
Strpím soud vyřčený těmi,
Kteří nechápou,
Kdo jsem, jak přemýšlím
A bolest, jež se usadila vespod
A jakkoli se snažím být sám sebou, zdá se,
Že nejistota ve mně mne sráží ke dnu
Ke dnu
The distance, it makes me sick
But there's a new way that I'm coping with conviction
And I don't expect you to understand it
I can't leave these words unsaid
Cause it's a product of the battle that's in my head
And I can't pretend that it never haunts me Z té vzdálenosti se mi dělá zle
Ale našel jsem nový způsob, jímž bojuju proti odsouzení
A nečekám, že tomu porozumíte
Nemohu nechat tato slova nevyřčena
Protože jsou výsledkem bitvy v mé hlavě
A já neumím předstírat, že mě to nesužuje
But there's a new way that I'm coping with conviction
And I don't expect you to understand it
I can't leave these words unsaid
Cause it's a product of the battle that's in my head
And I can't pretend that it never haunts me Z té vzdálenosti se mi dělá zle
Ale našel jsem nový způsob, jímž bojuju proti odsouzení
A nečekám, že tomu porozumíte
Nemohu nechat tato slova nevyřčena
Protože jsou výsledkem bitvy v mé hlavě
A já neumím předstírat, že mě to nesužuje
The world will never be enough for me
I'll tell you from the top, it's only skin deep
I don't know what I believe
But it's not the way it's supposed to be
Over these past few years I admit that things have changed
Dreams became reality but the pleasure became pain
I've loved, I've lost, you wouldn't know what it cost
After every sacrifice that I have made
I'll take this to the grave Svět pro mě nikdy nebude dost dobrý
Říkám ti, je povrchní
Nevím, čemu věřím
Ale není to tak, jak by mělo být
Uznávám, že během pár let se věci změnily
Sny se staly skutečností, ale potěšení se proměnilo v bolest
Miloval jsem, prohrával jsem, nemáš tušení, co mě to stálo
Po všem, co jsem obětoval
Já vezmu si to do hrobu
I'll tell you from the top, it's only skin deep
I don't know what I believe
But it's not the way it's supposed to be
Over these past few years I admit that things have changed
Dreams became reality but the pleasure became pain
I've loved, I've lost, you wouldn't know what it cost
After every sacrifice that I have made
I'll take this to the grave Svět pro mě nikdy nebude dost dobrý
Říkám ti, je povrchní
Nevím, čemu věřím
Ale není to tak, jak by mělo být
Uznávám, že během pár let se věci změnily
Sny se staly skutečností, ale potěšení se proměnilo v bolest
Miloval jsem, prohrával jsem, nemáš tušení, co mě to stálo
Po všem, co jsem obětoval
Já vezmu si to do hrobu
You can be who you want to be
But your nightmares live in the same dream
Go be who you want to be Můžeš být kým jen chceš
Ale tvé noční můry žijí v tom stejném snu
Běž a buď, kým chceš být
But your nightmares live in the same dream
Go be who you want to be Můžeš být kým jen chceš
Ale tvé noční můry žijí v tom stejném snu
Běž a buď, kým chceš být
The distance, it makes me sick
But there's a new way that I'm coping with conviction
And I don't expect you to understand it
I can't leave these words unsaid
Cause it's a product of the battle that's in my head
And I can't pretend that it never haunts me Z té vzdálenosti se mi dělá zle
Ale našel jsem nový způsob, jímž bojuju proti odsouzení
A nečekám, že tomu porozumíte
Nemohu nechat tato slova nevyřčena
Protože jsou výsledkem bitvy v mé hlavě
A já neumím předstírat, že mě to nesužuje
But there's a new way that I'm coping with conviction
And I don't expect you to understand it
I can't leave these words unsaid
Cause it's a product of the battle that's in my head
And I can't pretend that it never haunts me Z té vzdálenosti se mi dělá zle
Ale našel jsem nový způsob, jímž bojuju proti odsouzení
A nečekám, že tomu porozumíte
Nemohu nechat tato slova nevyřčena
Protože jsou výsledkem bitvy v mé hlavě
A já neumím předstírat, že mě to nesužuje
I don't expect you to understand it
And I can't pretend that it never haunts me Nečekám, že tomu porozumíte
A neumím předstírat, že mě to nesužuje
And I can't pretend that it never haunts me Nečekám, že tomu porozumíte
A neumím předstírat, že mě to nesužuje
Deadweight
- Two Years
- Southbound
- Don't Let Me Fade Away
- Stitch
- Witness
- Deadweight
- Gravity
- Never Enough
- Indestructible
- Disdain
- My Grave Is Mine To Dig
- Johnny Cash
Wage War texty
- 1. The River
- 2. Johnny Cash (Stripped)
- 3. Johnny Cash
- 4. Stitch
- 5. Low
- 6. Alive
- 7. Don't Let Me Fade Away
- 8. Gravity
- 9. Who I Am
- 10. Youngblood