Johnny Cash (Stripped) - text, překlad
Let me tell you the saddest story
Love lost left broken and empty
Put my heart in the hands of another
Set a fire to the past and watch me burnBudu ti vyprávět smutný příběh
O lásce, bezradnosti, zbytečnosti, rozvrácenosti a prázdnotě
Vlož mé srdce na rukou jiné
Založ oheň minulosti a pozoruj, jak hořím
Love lost left broken and empty
Put my heart in the hands of another
Set a fire to the past and watch me burnBudu ti vyprávět smutný příběh
O lásce, bezradnosti, zbytečnosti, rozvrácenosti a prázdnotě
Vlož mé srdce na rukou jiné
Založ oheň minulosti a pozoruj, jak hořím
Somehow I guess it's better this way
Looking back was it all just a mistake?
Thought I could live in the arms of another
But I guess I wasn't enough for her Tak nějak si myslím, že je to takhle lepší
Dívám se nazpět - byla to chyba?
Myslel jsem, že dokážu žít v náruči jiné
Ale teď si říkám, že jsem pro ni nebyl dost dobrý
Looking back was it all just a mistake?
Thought I could live in the arms of another
But I guess I wasn't enough for her Tak nějak si myslím, že je to takhle lepší
Dívám se nazpět - byla to chyba?
Myslel jsem, že dokážu žít v náruči jiné
Ale teď si říkám, že jsem pro ni nebyl dost dobrý
I wanna feel the love you can't live without
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
But I gave it all away for no return
Guess it's just another lesson that I'll never learn Chtěl bych cítit lásku, bez které se nedá žít
Takovou, o jaké skládal písně Johnny Cash
Ale já ji promarnil a nazpátek nedostal nic
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
But I gave it all away for no return
Guess it's just another lesson that I'll never learn Chtěl bych cítit lásku, bez které se nedá žít
Takovou, o jaké skládal písně Johnny Cash
Ale já ji promarnil a nazpátek nedostal nic
I've been putting myself through your Hell
Holding on to things that don't even matter now
You found your place in the arms of another
But now I see it's just the way the Earth will turn Dobrovolně jsem si prošel Peklem
Držel se věcí, na kterých mi už nezáleží
Tys našla místo v jiné náruči
Ale já už chápu, že Země se takhle zkrátka točí
Holding on to things that don't even matter now
You found your place in the arms of another
But now I see it's just the way the Earth will turn Dobrovolně jsem si prošel Peklem
Držel se věcí, na kterých mi už nezáleží
Tys našla místo v jiné náruči
Ale já už chápu, že Země se takhle zkrátka točí
I wanna feel the love you can't live without
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
But I gave it all away for no return
Guess it's just another lesson that I'll never learn Chtěl bych cítit lásku, bez které se nedá žít
Takovou, o jaké skládal písně Johnny Cash
Ale já ji promarnil a nazpátek nedostal nic
Asi to byla jen další lekce, která mi nic nedala
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
But I gave it all away for no return
Guess it's just another lesson that I'll never learn Chtěl bych cítit lásku, bez které se nedá žít
Takovou, o jaké skládal písně Johnny Cash
Ale já ji promarnil a nazpátek nedostal nic
Asi to byla jen další lekce, která mi nic nedala
Can't seem to fill the void that lives in my chest
Thought I was what you need but I'm just second best
I'll never give it all away again I swear
Don't even look for a heart you'll find there's nothing there Nedaří se mi zaplnit prázdnotu v mé hrudi
Myslel jsem, že jsem byl tím, koho potřebuješ, jenže jsem až druhý
Už nikdy se toho nevzdám, tak přísahám
Nehledej ve mně srdce, nic bys nenašla
Thought I was what you need but I'm just second best
I'll never give it all away again I swear
Don't even look for a heart you'll find there's nothing there Nedaří se mi zaplnit prázdnotu v mé hrudi
Myslel jsem, že jsem byl tím, koho potřebuješ, jenže jsem až druhý
Už nikdy se toho nevzdám, tak přísahám
Nehledej ve mně srdce, nic bys nenašla
(I can't take it back)
All the years that we spent together have come to an end
(Regret is all I had)
Not sure I would if I could do it all over again
(I can't take it back)
The memories, the pictures, I love you's will wither
(Regret is all I had)
But this is the last song I'll write about you (Nemohu to vrátit zpět)
Všechna ta léta strávená s tebou končí
(Zbyla mi jen lítost)
Nejsem si jistý, jestli bych to znovu podstoupil
(Nemohu to vrátit zpět)
Vzpomínky, fotky, milostná vyznání chřadnou
(Zbyla mi jen lítost)
Ale tohle je poslední píseň o tobě, kterou skládám
All the years that we spent together have come to an end
(Regret is all I had)
Not sure I would if I could do it all over again
(I can't take it back)
The memories, the pictures, I love you's will wither
(Regret is all I had)
But this is the last song I'll write about you (Nemohu to vrátit zpět)
Všechna ta léta strávená s tebou končí
(Zbyla mi jen lítost)
Nejsem si jistý, jestli bych to znovu podstoupil
(Nemohu to vrátit zpět)
Vzpomínky, fotky, milostná vyznání chřadnou
(Zbyla mi jen lítost)
Ale tohle je poslední píseň o tobě, kterou skládám
Forget my name
Forget my face
It was all just empty space
Deadweight
No longer part of me Zapomeň na mé jméno
Zapomeň na mou tvář
Byl to jen prázdný prostor
Přetěžké břemeno
Už mě netíží
Forget my face
It was all just empty space
Deadweight
No longer part of me Zapomeň na mé jméno
Zapomeň na mou tvář
Byl to jen prázdný prostor
Přetěžké břemeno
Už mě netíží
The Stripped Sessions
- Prison (Stripped)
- Slow Burn (Stripped)
- Godspeed (Stripped)
- Me Against Myself (Stripp..
- Hurt (Stripped)
- Circle The Drain (Strippe..
- Never Said Goodbye (Strip..
- Gravity (Stripped)
- Grave (Stripped)
- Johnny Cash (Stripped)
- Folsom Prison Blues [John..
Wage War texty
- 1. The River
- 2. Johnny Cash (Stripped)
- 3. Johnny Cash
- 4. Stitch
- 5. Low
- 6. Alive
- 7. Don't Let Me Fade Away
- 8. Gravity
- 9. Who I Am
- 10. Youngblood