Me Against Myself (Stripped) - text, překlad
Is it me against myself? I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself? And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own, I don't wanna do it aloneJsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself? And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own, I don't wanna do it aloneJsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
Had a talk with myself
Try to smile and wish me well
Feel like I'm a broken shell
Hard to lie when you're overwhelmed
It still hurts when you're numb
Every walk becomes a run
It's getting hard to hold on
When you come undone Mluvil jsem sám se sebou
Zkoušel mě rozesmát a popřát mi štěstí
Cítím se jako rozbitá schránka
Těžko lhát, když jsi přemožený
Stále to bolí, i když jsi otupený
Každý krok přechází do běhu
Začíná být těžké to vydržet
Když se staneš rozebraným, protože
Try to smile and wish me well
Feel like I'm a broken shell
Hard to lie when you're overwhelmed
It still hurts when you're numb
Every walk becomes a run
It's getting hard to hold on
When you come undone Mluvil jsem sám se sebou
Zkoušel mě rozesmát a popřát mi štěstí
Cítím se jako rozbitá schránka
Těžko lhát, když jsi přemožený
Stále to bolí, i když jsi otupený
Každý krok přechází do běhu
Začíná být těžké to vydržet
Když se staneš rozebraným, protože
'Cause lately еverything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I'm to blamе
Maybe we're both the same Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní
I been thinking that maybe, maybe I'm to blamе
Maybe we're both the same Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
(Alone, alone)
No, I don't wanna do it alone
(Alone, alone) Jsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním?
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
Ne, já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
(Alone, alone)
No, I don't wanna do it alone
(Alone, alone) Jsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním?
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
Ne, já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
It's hard to look back
When you have to face the facts
That the person that I was
Isn't coming back Je těžké ohlédnout se zpět
Když musíš čelit té pravdě, že ten člověk kým jsem byl
Se nevrátí zpět, protože
When you have to face the facts
That the person that I was
Isn't coming back Je těžké ohlédnout se zpět
Když musíš čelit té pravdě, že ten člověk kým jsem byl
Se nevrátí zpět, protože
'Cause lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I'm to blame
Maybe we're both the same (Both the same) Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní (Možná jsme oba stejní)
I been thinking that maybe, maybe I'm to blame
Maybe we're both the same (Both the same) Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní (Možná jsme oba stejní)
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
(Alone, alone)
No, I don't wanna do it alone
(Alone, alone) Jsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
Ne, já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
(Alone, alone)
No, I don't wanna do it alone
(Alone, alone) Jsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
Ne, já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
Lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we're both the same (Both the same)
Lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we're both the same
Maybe we're both the same
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
I feel like someone else Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní (Oba stejní)
Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní
Možná jsme oba stejní
Jsem to já sám proti sobě?
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Cítím se jako někdo jiný
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we're both the same (Both the same)
Lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we're both the same
Maybe we're both the same
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
I feel like someone else Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní (Oba stejní)
Poslední dobou se vše kolem stále mění
Myslel jsem, že možná, možná to budu dávat za vinu
Možná jsme oba stejní
Možná jsme oba stejní
Jsem to já sám proti sobě?
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Cítím se jako někdo jiný
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
(Alone, alone)
No I don't wanna do it alone
(Alone, alone) Jsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
Ne, já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
I feel like someone else
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
(Alone, alone)
No I don't wanna do it alone
(Alone, alone) Jsem to já sám proti sobě
Cítím se jako někdo jiný
Protože já nemohu najít cestu zpět domů a já ji nechci hledat sám
Jsem to já sám proti sobě
A všem ostatním
Protože já tohle nemůžu napravit sám a já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
Ne, já to nechci dělat sám
(Sám, sám)
(Alone, alone)
Had a talk with myself
Try to smile and wish me well
(Alone, alone)
Feel like I'm a broken shell
Hard to lie when you're overwhelmed (Sám, sám)
Mluvil jsem sám se sebou
Zkoušel mě rozesmát a popřát mi štěstí
(Sám, sám)
Cítím se jako rozbitá schránka
Těžko lhát, když jsi přemožený
Had a talk with myself
Try to smile and wish me well
(Alone, alone)
Feel like I'm a broken shell
Hard to lie when you're overwhelmed (Sám, sám)
Mluvil jsem sám se sebou
Zkoušel mě rozesmát a popřát mi štěstí
(Sám, sám)
Cítím se jako rozbitá schránka
Těžko lhát, když jsi přemožený
The Stripped Sessions
- Prison (Stripped)
- Slow Burn (Stripped)
- Godspeed (Stripped)
- Me Against Myself (Stripp..
- Hurt (Stripped)
- Circle The Drain (Strippe..
- Never Said Goodbye (Strip..
- Gravity (Stripped)
- Grave (Stripped)
- Johnny Cash (Stripped)
- Folsom Prison Blues [John..
Wage War texty
- 1. The River
- 2. Johnny Cash (Stripped)
- 3. Johnny Cash
- 4. Stitch
- 5. Low
- 6. Alive
- 7. Don't Let Me Fade Away
- 8. Gravity
- 9. Who I Am
- 10. Youngblood