Land Of The Dead - text, překlad
The Minotaur's my butler
The Cyclops my valet
A Centaur draws my chariot that takes me down the way
Through a river made of fire
To a street that's paved in bones
I got a dozen zombie skeletons to walk me to my throneMínotaurus je mým majordomem,
kyklop je můj komorník
a kentaur táhne můj kočár, který mě veze dolů po cestě
skrz ohnivou řeku
po ulici, jež je dlážděná kostmi.
Tucet zombie kostlivců mě doprovází k mému trůnu
The Cyclops my valet
A Centaur draws my chariot that takes me down the way
Through a river made of fire
To a street that's paved in bones
I got a dozen zombie skeletons to walk me to my throneMínotaurus je mým majordomem,
kyklop je můj komorník
a kentaur táhne můj kočár, který mě veze dolů po cestě
skrz ohnivou řeku
po ulici, jež je dlážděná kostmi.
Tucet zombie kostlivců mě doprovází k mému trůnu
In the land of the dead
Heck boy, ain't it grand?
I'm the overlord of the underworld
Cause I hold Horror's Hand
In the land of the dead
I'm darkside royalty
I'm far renowned in the underground
And you can't take that from me v zemi mrtvých!
Sakra, chlapče, není to prima?
Jsem svrchovaným vládcem podsvětí,
protože vládnu s hrůzou po boku.
V zemi mrtvých
jsem temný panovník,
jsem proslulý v celém podsvětí
a to mi nikdo nikdy nevezme!
Heck boy, ain't it grand?
I'm the overlord of the underworld
Cause I hold Horror's Hand
In the land of the dead
I'm darkside royalty
I'm far renowned in the underground
And you can't take that from me v zemi mrtvých!
Sakra, chlapče, není to prima?
Jsem svrchovaným vládcem podsvětí,
protože vládnu s hrůzou po boku.
V zemi mrtvých
jsem temný panovník,
jsem proslulý v celém podsvětí
a to mi nikdo nikdy nevezme!
Cerberus my lap dog is loyal as can be
My bed is made of skulls, I'm in the lap of luxury
I've got a Dragon's Blood jacuzzi
the Gorgons think it's cool
And a seven-headed Hydra livin' in my swimmin' pool Kerberus, můj gaučový psík, je tak věrný, jak jen může být.
Má postel je vyrobená z lebek, žiju si jako prase v žitě.
Mám vířivku s dračí krví,
Gorgony si myslí, že je to cool,
a taky sedmihlavou hydru, co žije u mě v bazénu
My bed is made of skulls, I'm in the lap of luxury
I've got a Dragon's Blood jacuzzi
the Gorgons think it's cool
And a seven-headed Hydra livin' in my swimmin' pool Kerberus, můj gaučový psík, je tak věrný, jak jen může být.
Má postel je vyrobená z lebek, žiju si jako prase v žitě.
Mám vířivku s dračí krví,
Gorgony si myslí, že je to cool,
a taky sedmihlavou hydru, co žije u mě v bazénu
In the land of the dead
Heck boy, ain't it grand?
I'm the overlord of the underworld
Cause I hold Horror's Hand
In the land of the dead
I'm darkside royalty
I'm far renowned in the underground
And you can't take that away from me v zemi mrtvých!
Sakra, chlapče, není to prima?
Jsem svrchovaným vládcem podsvětí,
protože vládnu s hrůzou po boku.
V zemi mrtvých
jsem temný panovník,
jsem proslulý v celém podsvětí
a to mi nikdo nikdy nevezme!
Heck boy, ain't it grand?
I'm the overlord of the underworld
Cause I hold Horror's Hand
In the land of the dead
I'm darkside royalty
I'm far renowned in the underground
And you can't take that away from me v zemi mrtvých!
Sakra, chlapče, není to prima?
Jsem svrchovaným vládcem podsvětí,
protože vládnu s hrůzou po boku.
V zemi mrtvých
jsem temný panovník,
jsem proslulý v celém podsvětí
a to mi nikdo nikdy nevezme!
No you can't take that from me
Ne, to mi nikdo nikdy nevezme!
Zajímavosti o písni
- Píseň byla napsána pro film Billy and Mandy's Big Boogey Adventure. (DevilDan)
Ooky Spooky
- Land Of The Dead
- Zombie Prostitute
- Cannibal Buffet
- Day OF The Dead
- BlueEyed Matador
- Bomb New Jersey
- Cantina
- Stuck With You (feat. Ama..
- Dead
- Reggae Mortis
- Hell In A HandBasket
Voltaire texty
- 1. When You're Evil
- 2. Happy Birthday (My Olde F..
- 3. The Night
- 4. Death Death Devil Devil E..
- 5. Vampire Club
- 6. Almost Human
- 7. BRAINS!
- 8. I'm Sorry
- 9. Zombie Prostitute
- 10. Anastasia