Kecárna Playlisty

I Don't Care - text, překlad

V The Veronicas You And Me
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

JESS:Once upon a time I might have cared about the
OBĚ:Memories we shared
JESS:All the times that I for gave you for
OBĚ:Everything you did
JESS:It's really hard for me the look you in the eyes and tell you don't want you don't need you now through with you Jess: Kdysi dávno mi možná záleželo
Obě: Na našich společných vzpomínkách
Jess: Pokaždé, když jsem ti odpustila
Obě: Všechno, cos udělal
Jess: Je to pro mě opravdu těžké, podívat se ti do očí a říct ti, že tě nechci, nepotřebuju tě, už jsem s tebou skončila
JESS:Never wanted to commit I said that I could handle that but you're always
OBĚ:With somebody else
JESS:How was I to handle that now you say you want me back
OBĚ:Bet your sorry as now
JESS:I said you said give a damn either way think you can cuz I don't wanna see your face cuz I don't need you anymore and now I'm walking out that door Jess: Nikdy jsem to nechtěla způsobit, řekla jsem, že se s tím dokážu vyrovnat, ale ty jsi
Obě: Vždycky s někým jiným
Jess: Jak jsem se s tím měla srovnat, teď říkáš, že mě chceš zpátky
Obě: Vsadím se, že toho teď lituješ
Jess: Řekla jsem, řekl jsi, dej mi ještě jednu šanci
Myslíš, že můžeš, protože nechci vidět tvoji tvář
Protože už tě nepotřebuju a teď vycházím ze dveří
LISA:Next time I saw him he was with that
OBĚ:With that other girl
LISA:I can't believe he'd even think of
OBĚ:Going from me to her
LISA:I walked right up to him and said is that the best you can do like I care what you do cuz this is what I think of you Lisa: Když jsem ho pak znova viděla, byl
Obě: S tou druhou holkou
Lisa. Nemůžu uvěřit, že ho vůbec napadlo
Obě: Odejít ode mě k ní
Lisa: Přišla jsem přímo k němu a řekla mu: "To je to nejlepší, co dovedeš?", jako by mi záleželo na tom, co dělá, protože tohle si o tobě prostě myslím
LISA:Never wanted to commit I said that I could handle that but you're always
OBĚ:With somebody else
LISA:How was I to handle that now you say you want me back
OBĚ:Bet your sorry as now
LISA:I said you said give a damn either way think you can cuz I don't wanna see your face cuz I don't need you anymore and now I'm walking out that door Jess: Nikdy jsem to nechtěla způsobit, řekla jsem, že se s tím dokážu vyrovnat, ale ty jsi
Obě: Vždycky s někým jiným
Jess: Jak jsem se s tím měla srovnat, teď říkáš, že mě chceš zpátky
Obě: Vsadím se, že toho teď lituješ
Jess: Řekla jsem, řekl jsi, dej mi ještě jednu šanci
Myslíš, že můžeš, protože nechci vidět tvoji tvář
Protože už tě nepotřebuju a teď vycházím ze dveří
JESS:You're the reason why we didn't work you didn't seem to care how much I hurt
LISA:Never ever gonna take you back again cuz you know that I don't give a damn Jess: Ty jsi důvod. proč nám to nefungovalo, nezdálo se, že by tě zajímalo, jak moc mě to bolí
Lisa: Nikdy už tě nevezmu zpátky, protože víš, že je mi to fuk
LISA:I don't want you I don't need you I don't love you I don't want you anymore
I don't want you I don't need you I don't love you I don't want you anymore
I don't want you I don't need you I don't love you I don't want you anymore
I don't want you I don't need you I don't love you I don't want you anymore Lisa: Nechci tě, nepotřebuju tě, nemiluju tě, už tě nechci
Nechci tě, nepotřebuju tě, nemiluju tě, už tě nechci
Nechci tě, nepotřebuju tě, nemiluju tě, už tě nechci
Nechci tě, nepotřebuju tě, nemiluju tě, už tě nechci
JESS:Never wanted to commit I said that I could handle that but you're always
OBĚ:With somebody else
JESS:How was I to handle that now you say you want me back
OBĚ:Bet your sorry as now
JESS:I said you said give a damn either way you think you can cuz I don't wanna see your face cuz I don't need you anymore and now I'm walking out that door Jess: Nikdy jsem to nechtěla způsobit, řekla jsem, že se s tím dokážu vyrovnat, ale ty jsi
Obě: Vždycky s někým jiným
Jess: Jak jsem se s tím měla srovnat, teď říkáš, že mě chceš zpátky
Obě: Vsadím se, že toho teď lituješ
Jess: Řekla jsem, řekl jsi, dej mi ještě jednu šanci
Myslíš, že můžeš, protože nechci vidět tvoji tvář
Protože už tě nepotřebuju a teď vycházím ze dveří
JESS:Never wanted to commit I said that I could handle that but you're always
OBĚ:With somebody else
JESS:How was I to handle that now you say you want me back
OBĚ:Bet your sorry as now
JESS:I said you said give a damn either way you think you can cuz I don't wanna see your face cuz I don't need you anymore and now I'm walking out that door Jess: Nikdy jsem to nechtěla způsobit, řekla jsem, že se s tím dokážu vyrovnat, ale ty jsi
Obě: Vždycky s někým jiným
Jess: Jak jsem se s tím měla srovnat, teď říkáš, že mě chceš zpátky
Obě: Vsadím se, že toho teď lituješ
Jess: Řekla jsem, řekl jsi, dej mi ještě jednu šanci
Myslíš, že můžeš, protože nechci vidět tvoji tvář
Protože už tě nepotřebuju a teď vycházím ze dveří
JESS:Never wanted to commit I said that I could handle that but you're always
OBĚ:With somebody else
JESS:How was I to handle that now you say you want me back
OBĚ:Bet your sorry as now
JESS:I said you said give a damn either way you think you can cuz I don't wanna see your face cuz I don't need you anymore and now I'm walking out that door Jess: Nikdy jsem to nechtěla způsobit, řekla jsem, že se s tím dokážu vyrovnat, ale ty jsi
Obě: Vždycky s někým jiným
Jess: Jak jsem se s tím měla srovnat, teď říkáš, že mě chceš zpátky
Obě: Vsadím se, že toho teď lituješ
Jess: Řekla jsem, řekl jsi, dej mi ještě jednu šanci
Myslíš, že můžeš, protože nechci vidět tvoji tvář
Protože už tě nepotřebuju a teď vycházím ze dveří

Text přidala LisaandJess

Video přidala LisaandJess

Překlad přidala SuperSonic


You And Me

The Veronicas texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.