Talk Show - text, překlad
I play a song loud
To drown out the pain
‘Cause no medication is doing the trick quite the same
How is someone your loved
Now someone you hate?
But I hope you’re still doing okayZahrál jsem písničku hlasitě
Abych utopil bolest
Protože žádné léky to takhle neudělají
Jak může být někdo koho jste milovali
Někým koho nenávidíte?
Ale pořád doufám že se ti daří dobře
To drown out the pain
‘Cause no medication is doing the trick quite the same
How is someone your loved
Now someone you hate?
But I hope you’re still doing okayZahrál jsem písničku hlasitě
Abych utopil bolest
Protože žádné léky to takhle neudělají
Jak může být někdo koho jste milovali
Někým koho nenávidíte?
Ale pořád doufám že se ti daří dobře
The couples I see that are on the tv
The things they repeat but that don’t work for me Ty páry které vidím v televizi
Ty věci které opakují ale na mě to nefunguje
The things they repeat but that don’t work for me Ty páry které vidím v televizi
Ty věci které opakují ale na mě to nefunguje
[Chorus]
I’m looking at pictures
They don’t,
Make me feel
Better, better.
Someone call a doctor
Can he,
Make me forget her,
Get her.
Where do I go?
My last resort is talk show.
I’m ripping up pictures
I hope it makes me feel better. Dívám se na obrázky
Oni neudělají to
Abych se cítil
Líp, líp
Zavolejte někdo doktora
Může on
Donutit mě na ní zapomenout
Dostat jí
Kam jdu?
Moje poslední možnost je mluvit pomalu
Trhám obrázky
A doufám že se pak budu cítit líp
I’m looking at pictures
They don’t,
Make me feel
Better, better.
Someone call a doctor
Can he,
Make me forget her,
Get her.
Where do I go?
My last resort is talk show.
I’m ripping up pictures
I hope it makes me feel better. Dívám se na obrázky
Oni neudělají to
Abych se cítil
Líp, líp
Zavolejte někdo doktora
Může on
Donutit mě na ní zapomenout
Dostat jí
Kam jdu?
Moje poslední možnost je mluvit pomalu
Trhám obrázky
A doufám že se pak budu cítit líp
[Verse]
All the dark clouds
They roam over me
Loving is hurting
It’s perfect if you’re on the other side of the screen
So how can I live without you in my life?
I guess I will find out, find out, find out, find out
And this will all become a memory Všechny ty tmavé mraky
Oni projíždí přes mě
Milování je bolest
Je perfektní když jsi na druhé straně obrazovky
Tak jak můžu žít ve svém životě bez tebe?
Doufám že na to přijdu, přijdu, přijdu, přijdu
A tohle všechno se stane vzpomínkou
All the dark clouds
They roam over me
Loving is hurting
It’s perfect if you’re on the other side of the screen
So how can I live without you in my life?
I guess I will find out, find out, find out, find out
And this will all become a memory Všechny ty tmavé mraky
Oni projíždí přes mě
Milování je bolest
Je perfektní když jsi na druhé straně obrazovky
Tak jak můžu žít ve svém životě bez tebe?
Doufám že na to přijdu, přijdu, přijdu, přijdu
A tohle všechno se stane vzpomínkou
The couples I see that are on the tv
The things they repeat but that don’t work for me Ty páry které vidím v televizi
Ty věci které opakují ale na mě to nefunguje
The things they repeat but that don’t work for me Ty páry které vidím v televizi
Ty věci které opakují ale na mě to nefunguje
[Chorus]
I’m looking at pictures
They don’t,
Make me feel
Better, better.
Someone call a doctor
Can he,
Make me forget her,
Get her.
Where do I go?
My last resort is talk show.
I’m ripping up pictures
I hope it makes me feel better. Dívám se na obrázky
Oni neudělají to
Abych se cítil
Líp, líp
Zavolejte někdo doktora
Může on
Donutit mě na ní zapomenout
Dostat jí
Kam jdu?
Moje poslední možnost je mluvit pomalu
Trhám obrázky
A doufám že se pak budu cítit líp
I’m looking at pictures
They don’t,
Make me feel
Better, better.
Someone call a doctor
Can he,
Make me forget her,
Get her.
Where do I go?
My last resort is talk show.
I’m ripping up pictures
I hope it makes me feel better. Dívám se na obrázky
Oni neudělají to
Abych se cítil
Líp, líp
Zavolejte někdo doktora
Může on
Donutit mě na ní zapomenout
Dostat jí
Kam jdu?
Moje poslední možnost je mluvit pomalu
Trhám obrázky
A doufám že se pak budu cítit líp
[Verse]
Sometimes I get drunk
Forget about love
Then I feel all alright
Then the morning comes
Back to square one
Back to normal life Někdy se opiju
Zapomenu na lásku
Pak se cítím v pohodě
Pak přijde ráno
Zpět do normálního života
Sometimes I get drunk
Forget about love
Then I feel all alright
Then the morning comes
Back to square one
Back to normal life Někdy se opiju
Zapomenu na lásku
Pak se cítím v pohodě
Pak přijde ráno
Zpět do normálního života
Get up, get up
I keep telling myself
Get up, get up
Before I rip my heart out
Get up, get up
I keep telling myself
Telling myself Vstávej, vstávej
Říkám si
Vstávej, vstávej
Předtím než vyrvu své srdce ven
Vstávej, vstávej
Říkám si
Říkám si
I keep telling myself
Get up, get up
Before I rip my heart out
Get up, get up
I keep telling myself
Telling myself Vstávej, vstávej
Říkám si
Vstávej, vstávej
Předtím než vyrvu své srdce ven
Vstávej, vstávej
Říkám si
Říkám si
[Chorus]
I’m looking at pictures
They don’t,
Make me feel
Better, better.
Someone call a doctor
Can he,
Make me forget her,
Get her.
Where do I go?
My last resort is talk show.
I’m ripping up pictures
I hope it makes me feel better. Dívám se na obrázky
Oni neudělají to
Abych se cítil
Líp, líp
Zavolejte někdo doktora
Může on
Donutit mě na ní zapomenout
Dostat jí
Kam jdu?
Moje poslední možnost je mluvit pomalu
Trhám obrázky
A doufám že se pak budu cítit líp
I’m looking at pictures
They don’t,
Make me feel
Better, better.
Someone call a doctor
Can he,
Make me forget her,
Get her.
Where do I go?
My last resort is talk show.
I’m ripping up pictures
I hope it makes me feel better. Dívám se na obrázky
Oni neudělají to
Abych se cítil
Líp, líp
Zavolejte někdo doktora
Může on
Donutit mě na ní zapomenout
Dostat jí
Kam jdu?
Moje poslední možnost je mluvit pomalu
Trhám obrázky
A doufám že se pak budu cítit líp
