Somebody to You ft. Demi Lovato - text, překlad
Yeah you!
Yeah you!Jo, ty!
Jo, ty!
Yeah you!Jo, ty!
Jo, ty!
I used to wanna be
Living like there's only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind
(Yeah you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
(Yeah you!) Dříve jsem chtěl žít
Jako bych tu byl jen já
Ale teď trávím čas
Přemýšlením nad tím, jak tě dostanu z hlavy
(Jo, tebe!)
Dříve jsem byl tak lakomý
Nikdy jsem nadával dost
A potom jsi se mi podívala do očí
Bylo to jakoby do mě uhodil blesk
(Jo, ty!)
Living like there's only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind
(Yeah you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
(Yeah you!) Dříve jsem chtěl žít
Jako bych tu byl jen já
Ale teď trávím čas
Přemýšlením nad tím, jak tě dostanu z hlavy
(Jo, tebe!)
Dříve jsem byl tak lakomý
Nikdy jsem nadával dost
A potom jsi se mi podívala do očí
Bylo to jakoby do mě uhodil blesk
(Jo, ty!)
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now! Podívej se na mě, jsem zamilovaný
Nemůžu ani mluvit, pořád koktám
Zem podemnou se třese
Oh, oh, oh teď!
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now! Podívej se na mě, jsem zamilovaný
Nemůžu ani mluvit, pořád koktám
Zem podemnou se třese
Oh, oh, oh teď!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Všichni se snaží být miliardáři
Ale vždycky když se podívám na tebe, je mi to jedno
Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Všichni se snaží být miliardáři
Ale vždycky když se podívám na tebe, je mi to jedno
Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
I used to ride around
I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
(Yeah you!)
I've got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
(Yeah you!) Dříve jsem jezdil dokola
Nechtěl jsem se usadit
Ale teď se každý den vzbudím
A hledám způsob, jak vidět tvůj obličej
(Jo, tvůj!)
Mám tvoje fotky
Ale zlato, potřebuju víc než to
Potřebuju znát tvoje rty
Nikdy pro mě niy neznamenalo víc
(Jo, ty!)
I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
(Yeah you!)
I've got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
(Yeah you!) Dříve jsem jezdil dokola
Nechtěl jsem se usadit
Ale teď se každý den vzbudím
A hledám způsob, jak vidět tvůj obličej
(Jo, tvůj!)
Mám tvoje fotky
Ale zlato, potřebuju víc než to
Potřebuju znát tvoje rty
Nikdy pro mě niy neznamenalo víc
(Jo, ty!)
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now! Podívej se na mě, jsem zamilovaný
Nemůžu ani mluvit, pořád koktám
Zem podemnou se třese
Oh, oh, oh teď!
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now! Podívej se na mě, jsem zamilovaný
Nemůžu ani mluvit, pořád koktám
Zem podemnou se třese
Oh, oh, oh teď!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Podívej se na mě, jsem zamilovaný
Nemůžu ani mluvit, pořád koktám
Zem podemnou se třese
Oh, oh, oh teď!
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Podívej se na mě, jsem zamilovaný
Nemůžu ani mluvit, pořád koktám
Zem podemnou se třese
Oh, oh, oh teď!
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah you!) Všichni se snaží být miliardáři
Ale vždycky když se podívám na tebe, je mi to jedno
Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
I can't even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah you!) Všichni se snaží být miliardáři
Ale vždycky když se podívám na tebe, je mi to jedno
Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
Všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Všichni se snaží být miliardáři
Ale vždycky když se podívám na tebe, je mi to jedno
Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Všichni se snaží být miliardáři
Ale vždycky když se podívám na tebe, je mi to jedno
Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Protože všechno co chci být, jo, všechno čím jsme kdy chtěl být, jo, jo
Je někdo pro tebe
(Jo, ty!)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!) Jo, ty!
Is somebody to you
(Yeah you!) Jo, ty!
Yeah you!
Zajímavosti o písni
- Ve videoklipu si zahrála herečka Laura Marano (ze seriálu Austin a Ally). (aknellele)
- Na Radio Disney Music Awards 2015 byla tato píseň nominována v kategorii Best Collaboration (nejlepší hudební spolupráce). (johnie1lenka)
Meet The Vamps
- Wild Heart
- Last Night
- Somebody to You ft. Demi ..
- Can We Dance
- Girls on TV
- Risk It All
- Golden
- Oh Cecilia (Breaking My H..
- Another World
- Move My Way
- She Was the One
- High Hopes
- Shout About It
- Dangerous
- Lovestruck
- Smile
- The Fall
- On The Floor
The Vamps texty
- 1. Somebody to You ft. Demi ..
- 2. Oh Cecilia (Breaking My H..
- 3. Wild Heart
- 4. Can We Dance
- 5. All Night
- 6. Just My Type
- 7. Last Night
- 8. Middle Of The Night ft. M..
- 9. I Found a Girl
- 10. Wake Up